流離與回返：民初廣東文人汪兆鏞的遺民風景

Vagrancy and Return: A Research on the Cantonese Qing Loyalist's Scenery of Wang Zhao-Yong

余佳韻(Yu Jia-Yun)

廣東 ； 遺民文人 ； 汪兆鏞 ； 離散 ； 回返 ； Guangdong ； Qing loyalist ； Wang Zhao-Yong ； Vagrancy ； Return

成大中文學報

53期（2016 / 06 / 01）

111 - 153

繁體中文

辛亥之後，傳統文人除須面對政治體制的變革以外，尚需面對來自於西方的新思潮以及新舊時代轉換所帶來的衝擊。不同於上海遺民與政治間的密切關聯，出身學海堂的這一批廣東遺民的文化屬性更為鮮明。他們在清亡後致力保存傳統文化，通過傳統文獻的校注刊刻、師友生平文獻整理確立個人的文化遺民的姿態，另一方面，他們也為個人的遺民抉擇而辯駁。學界向歷來的研究主要圍繞汪兆鏞的生平與遺民氣節為論，而較少論及往返原鄉與寓居地的這種遷徙型態對汪兆鏞學術事業的影響。本文以「流離與回返」為中心，通過汪兆鏞的個案研究，觀察廣東遺民文人在世變之際避居他所的過程中的自我敘述，反映出當時處於新舊時代交替下的另一種遺民樣態。

After the Revolution of 1911, the traditional literati not only need to confront the innovation of political system, but the new trend of thought and cultural shock resulted from the transit form Qing dynasty to the Publican China. Different from the loyalists in Shanghai usually have connections with political activities, the Cantonese loyalists are celebrated for their cultural characteristic. They devoted themselves to conserving the traditional cultural properties to structure their self-identity through the revision, annotation, edition and publication of the traditional literature. In addition, they also defended for their choices of being the Qing loyalists. The earlier researchers mainly focused on the Wang Zhao-Yong's life and integrity; however, they merely mentioned the connection between the lifestyle of migrating back and forth from Guangzhou to Marco and his academic cause. This paper is from the perspectives of vagrancy and return, trying to observe the Cantonese literati's self-narrative under the unsettled conditions and to reflect another kind of image of these Cantonese literati during the late Qing and early Republican China via the research of Wang Zhao-Yong.

1. 高嘉謙(2013)。刻在石上的遺民史：《宋臺秋唱》與香港遺民地景。臺大中文學報，41，277-279+281-316。
   連結：
2. 清‧汪兆鏞：《元廣東遺民錄》，壬戌年刊本，1923。
3. 清‧吳道鎔：《澹盦文存》，1942 年線裝刻本。
4. 清‧陳澧評，汪兆鏞過錄，宋‧周密輯，清‧厲鶚、查為仁箋：《絕妙好詞箋》， 新加坡國立大學中文圖書館藏同治 11 年會稽章氏重刊本，1872。
5. 清汪兆鏞(1980)。清微尚老人兆鏞自訂年譜。臺北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commerical Press。
6. 清汪兆鏞(1981)。微尚齋雜文。臺北=Taipei:文海出版社=Wenhai Publishing。
7. 清汪兆鏞、鄧駿捷編校、陳業東編校(2012)。汪兆鏞詩詞集。廣州=Guangzhou:廣東人民出版社=Guangdong People's Press。
8. 清陳垣、陳智超編注(2010)。陳垣來往書信集。北京:三聯書店。
9. 清陳澧、黃國聲編(2008)。陳澧集。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Press。
10. Elman, Benjamin A..Qing Dynasty 'Schools' of Scholarship.Ch'ing-shih wen-t'i,4(6),1-44.
11. Fairbank, John K.(2008).The Cambridge History of China.Cambridge:Cambridge University Press.
12. Miles, Steven B.(2002).Rewriting the southern Han (917-971): The Production of Local Culture in Nineteenth-Century Guangzhou.Harvard Journal of Asiatic Studies,62(1),39-75.
13. Miles, Steven B.(2006).The Sea of Learning: Mobility and Identity in Nineteenth-Century Guangzhou.Cambridge:Harvard University Press.
14. Saffran, William(1991).Diasporas in Modern Society: Myths of Homeland and Return.Diaspora,1,83-84.
15. Sinn, Elizabeth(2013).Pacific Crossing: California gold, Chinese Migration, and the Making of Hong Kong.Hong Kong:Hong Kong University Press.
16. Wu, Shengqing(2014).Modern Archaics: Continuity and Innovation in the Chinese Lyric Tradition, 1900-1937.Cambridge:Harvard-Yenching Institute.
17. 王汎森(2004)。晚明清初思想十講。上海:復旦大學出版社。
18. 艾爾曼、車行健譯(2006)。學海堂與今文經學在廣東的興起。湖南大學學報（社會科學版），20(2)，13-20。
19. 艾爾曼、趙剛譯(1997)。從理學到樸學─中華帝國晚期思想與社會變化面面觀。南京:江蘇人民出版社。
20. 李有成編、張錦忠編(2010)。離散與家國想像：文學與文化研究集稿。臺北=Taipei:允晨文化=Asian Culture Company。
21. 林志宏(2009)。民國乃敵國也：清遺民與近代中國政治文化的轉變。臺北=Taipei:聯經出版事業股份有限公司=Linking Publishing。
22. 金炳亮(1991)。孫科與廣州的市政建設。嶺南文史，4，30-36。
23. 胡平生(1985)。民國初期的復辟派。臺北:臺灣學生書局。
24. 唐圭璋編(2005)。詞話叢編。北京:中華書局。
25. 陳予歡(1994)。民初之廣州市政建設。廣州文史，46，156-163。
26. 陳永正(2000)。屈大均詩詞編年箋校。廣州:中山大學出版社。
27. 彭海鈴(2004)。汪兆鏞與近代粵澳文化。廣州=Guangzhou:廣東人民出版社=Guangdong People's Press。
28. 斯安竹(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺北，政治大學民族研究所。
29. 程美寶(2006)。地域文化與國家認同：晚清以來「廣東文化」觀的形成。北京=Beijing:三聯書店=SDX Joint Publishing Company。
30. 趙所生編、薛正興編(1995)。中國歷代書院志。南京:江蘇教育出版社。
31. 趙園(1999)。明清之際士大夫研究。北京=Beijing:北京大學出版社=Peking University Press。
32. 廣州市市政廳編(1972)。廣州市沿革史略。香港:崇文書店。
33. 歐初編、王貴忱編(1996)。屈大均全集。北京:人民文學出版社。
34. 歐初編、王貴忱編(1996)。屈大均全集。北京:人民文學出版社。
35. 歐初編、王貴忱編(1996)。屈大均全集。北京:人民文學出版社。
36. 歐初編、王貴忱編(1996)。屈大均全集。北京:人民文學出版社。
37. 龍榆生(1979)。近三百年名家詞選。上海:上海古籍出版社。
38. 羅惠縉(2011)。民初「文化遺民」研究。武漢=Wuhan:武漢大學出版社=Wuhan University Press。