周作人的文學思想（1902-1923）—兼論其與五四新文學運動之關係

The Literary Thought of Zhou Zuoren in 1902-1923: with a Discussion of His Ambivalent Relation to New Culture Movement

陳俊啟(Chen, Chun-Chi)

周作人 ； 文學革命 ； 個人自由主義 ； 《新青年》 ； 學衡派 ； Zhou Zuoren ； literary revolution ； individual liberalism ； New Youth magazine ； Critical Review group

成大中文學報

67期（2019 / 12 / 01）

143 - 183

繁體中文

周作人（1885-1967）是中國現代文學史中的一位重要人物。他不僅是新文化陣營的重要的一份子，在中國現代文學的推展，也扮演了極為重要的角色，身兼小品文作者、學者、翻譯家等身份。但是周作人與文學革命、新文化運動的關係果真如我們一般所認知的那般密切？表面上是如此，但是若我們深入其性格、其對於文化、文學、語言等的看法，我們會發覺一般由文學史中得來的印象，雖不必然是錯誤的，至少是太過疏略，太過想當然爾。本文試圖針對周作人對於語言、文學、以及對事物的看法，並將之與「敵對」陣營學衡派的一些觀念做比較，試圖重新再思索周作人與文學革命以及五四文學之關係，提出另一視角的觀點，希冀能對周作人有不同的文學史解釋。

Zhou Zuoren (1885-1967) is an important figure in the history of modern Chinese literature. Not only is he a proponent in the advocation of a new literature movement, but also a prolific familiar essay writer, translator, and a scholar. However, is Zhou's relation to new literary movement as close as we understand it? On one level, he is. Nevertheless, if we look closely into his character, his thought development, his ideas and expressions on language, literature, and culture, we will see how many literary history books have misleadingly missed the complexity and subtlety of Zhou's thought. This paper will try to look into Zhou's opinions of language, literature closely to see what they are and how they are related to New Youth and Critical Review components, with a view to provide a different perspective on Zhou Zuoren and to re-evaluate his standing in literary history.

1. 王晴佳(2002)。白璧德與「學衡派」─一個學術文化史的比較研究。中央研究院近代史研究集刊，37，41-91。
   連結：
2. 陳俊啟(2018)。魯迅與文學革命／五四文學。東海中文學報，35，15-54。
   連結：
3. 陳俊啟(2007)。吳宓與新文化運動。中央研究院近代史研究所集刊，56，45-89。
   連結：
4. 賴芳伶(2007)。儒而近墨：試論周作人。東華人文學報，11，235-267。
   連結：
5. Hall, Stuart(ed.),Held, David(ed.),Hubert, Don(ed.),Thompson, Kenneth(ed.)(1995).Modernity: An Introduction to Modern Society.Cambridge:Polity Press.
6. Lin, Yu-sheng(1979).The Crisis of Chinese Consciousness: Radical Iconoclasm in the May Fourth Era.Madison:University of Wisconsin Press.
7. Link, Perry(1981).Mandarin Ducks and Butterflies: Popular Fiction in Early Twentieth-Century Chinese Cities.Berkeley:University of California Press.
8. Livingston, James(ed. And abridged)(1970).Literature and Dogma.New York:Frederick Ungar Publishing Co..
9. Pollard, David(1980)。周作人─一位退避的學者。近代中國思想人物論─保守主義，臺北:
10. Wu Mi, “Old and New in China,” The Chinese Students' Monthly 16.3 (Jan. 1921), pp.198-209.
11. 止庵(2009)。周作人傳。濟南:山東畫報出版社。
12. 余英時(1999)。五四新論：既非文藝復興，亦非啟蒙運動。臺北:聯經出版事業股份有限公司。
13. 吳宓：〈論新文化運動〉，《學衡》4（1922.4），頁1-24。
14. 吳宓、徐葆耕編選(1998)。會通派如是說─吳宓集。上海=Shanghai:上海文藝出版社=Shanghai Art and Literature Publishing House。
15. 沈松僑(1984)。學衡派與五四時期的反新文化運動。臺北=Taipei:國立臺灣大學出版委員會=Taiwan University Press Committee。
16. 周作人、鍾叔河編訂(2009)。周作人散文全集。桂林=Guilin:廣西師範大學出版社=Guangxi Normal University Press。
17. 周作人(1995)。中國新文學的源流。上海=Shanghai:華東師範大學出版社=East China Normal University Press。
18. 侯健(1974)。從文學革命到革命文學。臺北:中外文學月刊社。
19. 柳詒徵：〈弁言〉，《學衡》1（1922.1），頁1。
20. 段懷清(2006)。白璧德與中國文化。北京:首都師範大學出版社。
21. 胡適(1986)。胡適文選。臺北:遠流出版公司。
22. 胡適(1986)。五十年來之中國文學。臺北:遠流出版公司。
23. 胡適(1980)。胡適留學日記。臺北:商務印書館。
24. 胡適編選(1990)。中國新文學大系：建設理論集。臺北=Taipei:業強出版社=Ye Qiang Publisher。
25. 胡適(1986)。白話文學史。臺北=Taipei:遠流出版公司=Yuan Liou Publishing Co. Ltd.。
26. 倪墨炎(2014)。叛徒與隱士：周作人。北京:人民文學出版社。
27. 夏志清(1991)。中國現代小說史。臺北:傳記文學。
28. 夏曉虹(2002)。返回現場─晚清人物尋蹤。南昌:江西教育出版社。
29. 郜元寶(2010)。遺珠偶拾─中國現代文學史札記。北京:北京大學出版社。
30. 張永堂譯、劉紉尼譯、段昌國譯(1976)。中國思想與制度論集。臺北:聯經出版事業股份有限公司。
31. 張菊香、張鐵榮(2000)。周作人年譜（1885-1967）。天津:天津人民出版社。
32. 陳平原(2003)。觸摸歷史與進入五四：一場遊行、一份雜誌、一本詩集。臺北=Taipei:二魚文化=Fish & Fish Co., Ltd。
33. 陶明志（趙景深）編：《周作人論》，北京：北新書局，1934。
34. 章清(2004)。「胡適派學人群」與現代中國自由主義。上海:上海古籍出版社。
35. 舒蕪(2000)。周作人的是非功過。瀋陽=Shenyang:遼寧教育出版社=Liaoning Education Press。
36. 黃瑞祺(2006)。現代與後現代。臺北:巨流圖書。
37. 趙孝萱(2002)。世情小說傳統的承繼與轉化：張恨水小說新論。臺北:臺灣學生書局。
38. 鄭振鐸編選(1990)。中國新文學大系‧文學論爭集。臺北:業強出版社。
39. 魯迅(1981)。魯迅全集。北京:人民文學出版社。
40. 樽本照雄(2018)。林紓冤案事件簿。北京:商務印書館。
41. 錢理群(1996)。精神的煉獄─中國現代文學從五四到抗戰的歷程。南寧:廣西教育出版社。
42. 錢理群、溫儒敏、吳福輝(1998)。中國現代文學三十年。北京:北京大學出版社。
43. 錢理群(1994)。周作人論。臺北=Taipei:萬象圖書=Wan Xiang Books。
44. 蘇文瑜、陳思齊譯、凌曼苹譯(2011)。周作人：自己的園地。臺北:麥田出版。