試析水箬散人《駐春園小史》評點的敘事自覺

On the Narrative Consciousness of the Shui Ruo San Ren's Comments on the Zhu Chun Yuan Xiao Shi

許麗芳(Hsu, Li-Fang)

駐春園 ； 才子佳人 ； 後設 ； 離合 ； 委曲變幻 ； Zhu Chun Yuan ； the gifted scholars and beautiful ladies' ； meta-perspective ； twist ； intricacy

成大中文學報

69期（2020 / 06 / 01）

169 - 203

繁體中文

水箬散人於既有傳奇或小說的認知上，強調《駐春園小史》藝術成就之同時，亦凸顯其人對於才子佳人寫作應有規範或標準之認識，本文即擬以其《駐春園小史》之評點為中心，對照小說本文，探討水箬散人評價才子佳人小說書寫之意識，分析水箬散人於無慚大雅的風教前提下，所強調的欲離忽合、委曲變幻乃至胸中蘊結，筆下洋洋的典雅修辭訴求，以期理解其人對於書寫才子佳人小說之敘事自覺，尤其其中所呈顯的若干後設特質，或可做為才子佳人小說所謂尋常俗套之外的另種補充視野。

On the recognition of both legend and novels, Shui Re San Ren emphasizes the article achievement of Zhu Chun Yuan Xiao Shi and highlights how the gifted scholars and beautiful ladies' norm or standard in novels. This essay intends to analyze Shui's comments on Zhu Chun Yuan Xiao Shi based on moral education to evaluate the writing of the gifted scholars and beautiful ladies', including the art of rhetoric, the change of the plot, and the lyrical content, in order to understand Shui's narrative awareness of the gifted scholars and beautiful ladies' novels, especially there are some meta-narratives characteristics. This research results may be regarded as a different perspective than writing conventions.

1. （明）李漁(1991).閒情偶寄.杭州:浙江古籍出版社.
2. （明）施耐庵,金聖歎（批評）(2006).水滸傳.長沙:岳麓出版社.
3. （明）湯顯祖,王思任（評點）,王文治（評點）,張秀芬（校）(1996).牡丹亭.石家莊:花山文藝出版社.
4. （清）天花藏主人（編）(1985).飛花詠.臺北:天一出版社.
5. （清）李春榮(1985).水石緣.臺北:天一出版社.
6. （清）無名氏,水箬散人（評）(1980).駐春園.臺北=Taipei:河洛圖書出版社=Heluo Publishing House.
7. 《史學理論叢書》編輯部（編）(1990).八十年代的西方史學.北京:中國社會科學出版社.
8. Abrams, M.H.,Harpham, Geoffrey Galt(2011).A Glossary of Literary Terms.CA:Wadsworth Cengage Learning.
9. Guillen, Claudio,Franzen, Cola(Trans.)(1993).The Challenge of Comparative Literature.Cambridge:Harvard UP..
10. Jost, Francois(1974).Introduction to Comparative Literature.Indianapolis:The Bobbs-Merril Company.
11. 王永健(1986)。論才子佳人小說。明清小說研究，2，262-278。
12. 王猛(2014)。清代才子佳人小說序跋中的小說觀念。中華文化論壇，8，76-81+191。
13. 古本小說集成編委會（編）(1990).古本小說集成.上海:上海古籍出版社.
14. 石昌渝（編）, Chang Yu(2004).中國古代小說總目‧白話卷.太原=Taiyuan:山西教育出版社=Shanxi Education Publishing House.
15. 吳承學(2000)。簡論八股文對文學創作與文人心態的影響。文藝理論研究，6，79-85。
16. 李志宏(2005)。論明末清初才子佳人小說中「佳人」形象範式的原型及其書寫：以作者論立場為討論基礎。國立臺北教育大學學報（人文藝術類），18(2)，25-62。
17. 李志宏, Chi Hung(2019).明末清初才子佳人小說敘事研究.臺北=Taipei:五南圖書出版公司=Wu-Nan Book Inc..
18. 李昌禮,譚德興(2012)。《詩經》「二南」對才子佳人小說的影響：兼論明末清初經學與文學之互動。懷化學院學報，31(6)，36-38。
19. 李鴻淵(2003)。情禮調和，皆大歡喜：從社會文化思潮看清初才子佳人小說的團圓結局。船山學刊，3，118-122。
20. 周建渝, Jian Yu(1998).才子佳人小說研究.臺北=Taipei:文史哲出版社=The Liberal Arts Press.
21. 林崗, Gang(1999).明清之際小說評點學之研究.北京=Beijing:北京大學出版社=Peking University Press.
22. 邱江寧, Jiang Ning(2009).明清江南消費文化與文體演變研究.上海=Shanghai:上海三聯書店=Shanghai San Lian Bookstore.
23. 派特裡莎‧渥厄, Patricia,錢競（譯）,劉雁濱（譯）(1995).後設小說：自我意識小說的理論與實踐.臺北:駱駝出版社.
24. 紀德君(2011)。才子佳人小說創作模式及其演變。南京師大學報（社會科學版），4，133-139。
25. 胡萬川, Wan Chuan(1994).話本與才子佳人小說之研究.臺北=Taipei:大安出版社=Da’an Publishing House.
26. 孫楷第, Kai Di(1982).中國通俗小說書目.北京=Beijing:人民文學出版社=People’s Literature Publishing House.
27. 徐龍飛(2010)。視野與類型：才子佳人小說的重新審視。明清小說研究，4，56-68。
28. 殷國光（編）,葉君遠（編）(1993).明清言情小說大觀.北京:華夏出版社.
29. 殷國光（編）, Guo Guang,葉君遠（編）, Yuan Jun(1993).明清言情小說大觀.北京=Beijing:華夏出版社=Huaxia Publishing House.
30. 郭英德(1987)。論晚明清初才子佳人戲曲小說的審美趣味。文學遺產，5，71-80。
31. 陳大康, Da Kang(1993).通俗小說的歷史軌跡.長沙=Changsha:湖南出版社=Hunan Publishing House.
32. 陳惠琴(1996)。理性、詩筆、啟示─論才子佳人小說的創作方法。明清小說研究，3，74-86。
33. 彭隆健(2003)。才子佳人小說的敘事學意義─論才子佳人小說對傳統敘事觀的改變和想像性敘事缺陷的彌補。婁底師專學報，1，100-103。
34. 程建忠(1998)。也評明末清初才子佳人小說。成都大學學報（社會科學版），2，32-34。
35. 程樹德,程俊英（點校）,蔣見元（點校）(1990).論語集釋.北京:中華書局.
36. 雷勇(1994)。明末清初社會思潮的演變與才子佳人小說的「情」。甘肅社會科學，2，87-91。
37. 雷勇(2002)。才子佳人小說的文化心態探析。漢中師範學院學報（社會科學），2，66-71。
38. 趙興勤(2009)。詩性思維與才子佳人小說的結撰。明清小說研究，1，17-29。
39. 劉坎龍(1995)。論才子佳人小說作者的創作心態。新疆社科論壇，27，47-50+63。
40. 劉勇強, Yong Qiang(2007).中國古代小說史敘論.北京=Beijing:北京大學出版社=Peking University Press.
41. 魯迅, Xun(1992).中國小說史略.臺北=Taipei:里仁書局=Le Jin Books Co..
42. 錢鍾書(1981).管錐篇.北京:人民文學出版社.
43. 鍾曉華(2010)。論才子佳人小說序跋的程式特徵與文化意蘊。蘭州學刊，8，151-153。
44. 譚帆, Fan(2001).中國小說評點研究.上海=Shanghai:華東師範大學出版社=East China Normal University Press.
45. 蘇建新,陳水雲(2005)。才子佳人小說新界說。明清小說研究，1，14-23。