攻意．治氣．立格─謝章鋌詞論析探

Content, Chi and Style: An Analysis of Xie Zhang Ting's Ci Theory

陳慷玲(Chen, Kang-Ling)

謝章鋌 ； 意言 ； 詞氣 ； 詞量 ； 詞史 ； Xie Zhang Ting ； content and wording ； Chi of Ci ； a wider perspective of Ci ； history of Ci

成大中文學報

69期（2020 / 06 / 01）

205 - 235

繁體中文

謝章鋌（1820－1903），字枚如，福建省福州府長樂縣人，為晚清重要詞家及詞論家，著有《酒邊詞》、《賭棋山莊詞話》等相關著作。謝章鋌個性熱血慷慨，志在經世報國。他認為詞非小道，與人品心術相關，而當時之浙西詞派過分注重形式，內容空虛，詞道衰微，故謝章鋌提出攻意、治氣、立格之詞論矯之。第一，攻意說。討論意之內涵、意與言之關係。第二，治氣說。分析作家養氣之重要性及方法、用筆行氣的問題，並特別舉出南宋辛棄疾、姜夔之詞氣差異。第三，立格說。詞體自唐五代興盛以來，多在歌筵酒宴傳唱，其中不乏浮靡輕薄之作，以致詞格有卑下狹小之失，故謝章鋌以詞量論、詞史論來拓展詞境、建立詞格。

Xie Zhang Ting (1820-1903) was born in Zhang-Le County, Fu-Zhou Fu, Fu-Jian Province. He was an important Ci writer and theorist in the late Qing Dynasty. He has a passionate and generous personality and willed to utilize his writings to serve the country. Xie thought Ci was not unorthodox, and it related to the poet's personality and morality. At his time, the Zhe-Xi Ci school overemphasized Ci's formality and impaired its content and meaning. Ci doctrine was deeply challenged. Therefore, Xie proposed ＂Gong Yi,＂ ＂Zhe Chi,＂ and ＂Li Ge.＂ to reverse this trend. First, ＂Gong Yi;＂ tries to clarify the relationships among content, meaning, and wording. Second, ＂Zhe Chi,＂ analyzed the importance and methods of cultivating the poet's Chi and discussed the connection between the poet's flow of Chi and his writing. He also explored the difference of Ci energy, or Ci Chi, between Southern Song poets Xin Qi Ji and Jiang Bai Shi. Third, ＂Li Ge＂ means establishing a style. Since Tang and Five Dynasties, Ci's literary genre had thrived and mostly performed in banquets. There was no lack of frivolous Ci poems; therefore, the rather vulgar Ci style caused Xie to propose a wider perspective and adopted a historical method to expand the artistic conception of Ci and establish an elevated Ci style.

1. （元）脫脫(1985).宋史.北京:中華書局.
2. （宋）朱熹(1999).四書章句集注.臺北:大安出版社.
3. （宋）辛棄疾, Qi Ji,鄧廣銘（箋注）, Guang Ming(coll.)(1995).稼軒詞編年箋注.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House.
4. （宋）姜夔, Kui,夏承燾（箋校）, Cheng Tao(coll.)(1998).姜白石詞編年箋校.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House.
5. （宋）黎靖德（編）,王星賢（點校）(1999).朱子語類.北京:中華書局.
6. （宋）蘇轍(2009).欒城集.上海:上海古籍出版社.
7. （唐）白居易,丁如明（校點）,聶世美（校點）(1999).白居易全集.上海:上海古籍出版社.
8. （唐）杜甫,（清）仇兆鰲（注）(1980).杜詩詳註.臺北:里仁書局.
9. （梁）蕭統（編）,（唐）李善（注）(1996).文選.上海:上海古籍出版社.
10. （清）方苞,劉季高（校點）(1983).方苞集.上海:上海古籍出版社.
11. （清）阮元（校勘）(1989).十三經注疏.臺北:藝文印書館.
12. （清）阮元（校勘）(1989).十三經注疏.臺北:藝文印書館.
13. （清）姚鼐, Nai,盧坡（點校）, Po(coll.)(2014).惜抱軒尺牘.合肥=Hefei:安徽大學出版社=Anhui University Press.
14. （清）張惠言, Hui Yan,黃立新（校點）, Li Xin(coll.)(2015).茗柯文編.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House.
15. （清）黃叔琳（注）, Shu Lin(coll.),李詳（補注）, Xiang(coll. annot.),楊明照（校注拾遺）, Ming Zhao(coll. annot.)(2000).增訂文心雕龍校注.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
16. （清）趙爾巽(1998).清史稿.北京:中華書局.
17. （清）劉存仁(2010).篤舊集.臺中:文听閣圖書有限公司.
18. （清）謝章鋌, Zhang Ting,陳慶元（編）, Qing Yuan(ed.)(2009).謝章鋌集.長春=Changchun:吉林文史出版社=Jilin Literature and History Publishing House.
19. （清）謝章鋌, Zhang Ting,劉榮平（校注）, Rong-Ping(coll.)(2013).賭棋山莊詞話校注.廈門=Xiamen:廈門大學出版社=Xiamen University Press.
20. 王水照（編）, Shui Zhao(ed.)(2007).歷代文話.上海=Shanghai:復旦大學出版社=Fudan University Press.
21. 朱文娟(2012)。謝章鋌之詞源論。湖南科技學院學報，33(2)，46-49。
22. 吳文治（編）(1998).宋詩話全編.南京:江蘇古籍出版社.
23. 辛更儒（編）, Geng Ru(ed.)(2005).辛棄疾資料彙編.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
24. 祁見春,呂文奎(2000)。謝章鋌的性情說。東岳論叢，21(3)，129-131。
25. 邱世友(1992)。謝章鋌的詞論。文學評論，6，107-114+155。
26. 俞頌雍(2006)。謝章鋌詞論「以詩道論詞」特色的表現及其價值。中國韻文學刊，20(4)，79-86。
27. 施蟄存（編）, Zhe Cun(ed.)(1994).詞籍序跋萃編.北京=Beijing:中國社會科學出版社=China Social Sciences Press.
28. 唐圭璋（編）(1990).詞話叢編.北京:中華書局.
29. 唐圭璋（編）(1990).詞話叢編.北京:中華書局.
30. 袁志成(2009)。論謝章鋌詞學性情說的獨特內涵。佛山科學技術學院學報，27(4)，15-18。
31. 張秀鑾(1980)。臺北，輔仁大學中國文學研究所。
32. 張琳(2009)。開封，河南大學中國現當代文學學科專業。
33. 陳永娟(2010)。廣州，暨南大學中國古代文學學科專業。
34. 陳慶元(1997)。愛國詞人謝章鋌的詞與詞論。福建師範大學學報（哲學社會科學版），2，63-68+74。
35. 楊憲欽(2007)。臺北，東吳大學中國文學系。
36. 劉榮平(2010)。謝章鋌詞學思想新論。廈門大學學報（哲學社會科學版），5，98-105。