試論《箋註陶淵明集》刊梓時間、箋校底本及其內涵和影響

A Tentative Discussion on Publication Times, Copy Collation, Connotation, and Influence of Notes and Commentary on Tao Yuan Ming's Anthology

黃世錦(Huang,Shi-Jin)

陶淵明 ； 李公煥 ； 湯漢 ； 曾集本 ； 忠憤說 ； Tao Yuan Ming ； Li Gong Huan ； Tang Han ； Zeng Ji's Collection of Tao Yuan Ming's Poetry ； The Loyalty-Hatred Theory

成大中文學報

69期（2020 / 06 / 01）

77 - 124

繁體中文

南宋季年，李公煥撰《箋註陶淵明集》10卷，以南宋槧《思悅本》，即「紹興本」為稿本，並援《宣和王氏本》、《曾集本》、《湯注》為箋校底本，對《陶集》詩、文予箋校箋證。李注撰述內涵，除援湯注與前賢者，開後世集注之風外，徵於典籍與李氏箋校者，則為李氏陶學成果與貢獻。書中豐碩箋校內涵，實立足湯漢陶學之深化與發展！學術成就邁越往賢，學術光輝閃熠璀璨，歷代屢予重刊外；傳世重要《陶集》，均受霑溉潤澤，繼承其學術成果，並補苴校訂，評閱評點，陶學詮釋與接受史上，有不可磨滅重要地位！此外，輯彙「忠憤」陶評，援成說以證襟懷，不喻己意評斷，紆抒易代際會，儒者難宣憤鬱，免觸朝廷忌諱。後世遭遇革運士人，寄寓滄桑懣慨，故國禾黍之思，巧拓明哲自處幽徑。諸家每以品騭陶詠，幽微表曝心事，受李注陶學影響實深，陶學「忠憤說」發展史上，實具承先啟後重要意義！

Li Gong Huan Complied ten volumes of Notes and Commentary on Tao Yuan Ming's Anthology in the later years of the Southern Song Dynasty. He took Si-Yue (namely Shao-Xing) like the manuscript, he assisted by Xuan He Wang Shi, Zeng-Ji, and Tang-Zhu as copy, to proofread the poems and articles in Notes and Commentary on Tao Yuan Ming's Anthology. Li's notes helped Tang Han and the former sages' annotation also influenced later generations' style. Tao's Poetry content in the compilation substantiates the deepening and development of Tang Han's research on Tao's Poetry. The importance of Li's Notes, which handed down for generations, has been inherited by its academic achievements, revised, and commented. It has an essential permanent position in the history of interpretation and acceptance of Tao's Poetry. Also, the ＂Loyalty-hatred＂ which noted by Li's from Tao's poetry is helpful for Confucian, and later generations to express their depression, resentful, and melancholic to the imperial power. Moreover, various scholars are deeply influenced by Li's comments, which is hiding resentment and yearnings to original dynasties. Thus, Tao's theory of the ＂Loyalty-hatred,＂ which noted by Li, is of great importance in the history of its development.

1. 黃世錦(2016)。試論湯漢《陶靖節先生詩集》的內涵及其影響。成大中文學報，55，95-156。
   連結：
2. (2002).續修四庫全書.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House.
3. 元‧劉履：《選詩補註》，收入《風雅翼》，元刻本，1365。
4. （宋）不知撰者=(Song)Anonymous(2018).宋本陶淵明集.北京=Beijing:國家圖書館出版社=National Library of China Publishing House.
5. （宋）李公煥, Gong Huan(1991).箋註陶淵明集.臺北=Taipei:國立中央圖書館=National Central Library.
6. 宋‧胡仔：《苕溪漁隱叢話》，耘經樓藏板依宋板重雕。
7. （宋）晁公武(1979).郡齋讀書志.臺北:廣文書局.
8. （宋）陳振孫(1969).直齋書錄解題.臺北:藝文印書館.
9. （宋）陳彭年(1991).校正宋本廣韻.臺北:藝文印書館.
10. （宋）黃伯思(1969).東觀餘論.臺北:藝文印書館.
11. （明）何孟春(2010).陶靖節集.廈門:廈門大學出版社.
12. 明‧張自勳：《陶淵明集》，崇禎間宜春張氏刊本。
13. 晉‧陶潛：《陶靖節先生集》，明萬曆 31 年吳汝紀刻本。
14. （清）永瑢(1965).四庫全書總目提要.臺北:商務印書館.
15. （清）吳瞻泰(1989).陶詩彙注.臺北:新文豐出版公司.
16. （清）周櫟園（編）(1997).明清印人傳集成.臺北:文史哲出版社.
17. （清）康有為(1985).廣藝舟雙楫.臺北:華正書局.
18. （清）溫謙山(1980).陶詩彙評.臺北:新文豐出版公司.
19. 王雲五（編）(1979).四部叢刊正編.臺北:臺灣商務印書館.
20. 阮氏明紅, Minh Hồng(2004)。北京=Beijing，首都師範大學中國古代文學學科專業=Capital Normal University。
21. 周斌（編）,楊華（編）(2016).陶淵明集版本薈萃.成都:巴蜀書社.
22. 周斌（編）,楊華（編）(2016).陶淵明集版本薈萃.成都:巴蜀書社.
23. 周斌（編）, Bin,楊華（編）, Hua(2016).陶淵明集版本薈萃.成都=Chengdu:巴蜀書社=Bashu Book Society.
24. 屈萬里, Wan Lin,昌彼得, Bi De(2009).圖書板本學要略.臺北=Taipei:中國文化大學華岡出版部=Hwa Kang Publishing Center.
25. 阿部隆一(1983).中國訪書志.東京:汲古書院.
26. 袁行霈(2009).陶淵明研究.北京:北京大學出版社.
27. 域外漢籍珍本文庫編纂出版委員會（編）(2015).域外漢籍珍本文庫.重慶:西南師範大學出版社.
28. 郭紹虞, Shao Yu(2009).照隅室古典文學論集.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House.
29. 賀偉(2017)。濟南，山東大學中國古代文學學科專業。
30. 劉明(2016)。宋本陶淵明集考論。九江學院學報（社會科學版），4，1-7。
31. 鄧瓊(2011).讀陶叢稿.天津:天津古籍出版社.
32. ﹝日﹞橋川時雄：《陶集版本源流攷》，收入《雕龍叢鈔》第 1 冊，北京：文字同盟社，1931。Hashikawa Tokio, Tao Ji Ban Ben Yuan Liu Kao [Research on the Origin Version of Tao Yuan Ming’s Poetry Collection] adopted in Diao Long Cong Chao [Rhetoric Notes] Vol. 1 (Beijing: Writing Alliance Society, 1931)
33. 鍾優民, You Min(1991).陶學史話.臺北=Taipei:允晨文化實業股份有限公司=Asian Culture.
34. 瀧川龜太郎(2006).史記會注考證.臺北:大安出版社.