析論李清照詞中的幽香世界

On the Scent World in Li Qing Zhao's Ci

周淑媚(Chou, Shu-Mei)

李清照 ； 香意象 ； 審美分析 ； Li Qing Zhao ； Scent Image ； Aesthetics Analysis

成大中文學報

70期（2020 / 09 / 01）

75 - 108

繁體中文

李清照「香詞」具有多種層次的意蘊，既涵蓋自然與用品之香，同時在投射心理感知時，接受暗示力量最強的嗅覺氣味之「香」意象又成為追尋往事的最佳線索，折射出詞人在封建社會對女性遮蔽性存在的人生迷惑與生命情感的內焰。然而，在李清照詞的研究中，擁有比言語、情緒或是記憶更具獨特豐富性與感染力的嗅覺氣味之「香」意象，孤芳自賞，少人問津。本文著重探析李清照「香詞」中受嗅覺氣味所誘發之心理活動與情感軌跡，以嗅覺氣味的香意象為線索，分別從意象組合、審美觀照等面向論述李清照香詞既緣由現實又冠絕現實之特有的人生體察與遁逃方式，嘗試透過嗅覺氣味的「香」意象觸摸詞人的情感脈搏，及其「香」意象書寫與美感觀照。

Li Qing Zhao's ＂Xiang Ci＂ (Scent Ci) has various meaning levels, covering the scent of nature and goods. When projecting psychological perception, the ＂scent＂ image of the most powerful olfactory smell becomes the best clue to pursue the past. It reflects the poet's confusion and life emotions on the female's masked of life's existence in feudal society. However, in Li's Ci research, instead of the ＂scent＂ image, scholars discussed words, emotions or memories. This essay focuses on the psychological activity and emotional trajectory induced by the smell in Li's ＂Scent Ci,＂ taking the scent image of smell as a clue, to discuss Li's unique way of life observation and escape from the image combination, aesthetic view. It aims to sense Li's emotions through the smell of the ＂scent＂ image and its ＂scent＂ image writing and aesthetic perspective.

1. (1983).文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
2. (1983).文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
3. (1983).文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
4. (1983).文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
5. （宋）王灼,李孝中（輯注）,侯柯芳（輯注）(2005).王灼集.成都:巴蜀書社.
6. （宋）朱弁(1991).風月堂詩話.北京:中華書局.
7. （宋）朱熹,黎靖德（編）,王星賢（點校）(1986).朱子語類.臺北:文津出版社.
8. （宋）李昉(1998).太平御覽.北京:中華書局.
9. （宋）李清照,何廣棪（輯）(1980).李易安集繫年校箋.臺北:里仁書局.
10. （宋）李清照,黃墨谷（輯校）(2009).重輯李清照集.北京:中華書局.
11. （宋）李清照, Qing Zhao,王仲聞（校注）, Zhong Wen(coll)(2000).李清照集校注.北京=Beijing:人民文學出版社=Beijing People’s Publishing House.
12. （宋）李清照, Qing Zhao,徐北文（編）, Bei Wen(ed.)(1990).李清照全集評注.濟南=Jinan:濟南出版社=Jinan Publishing House.
13. （宋）李清照, Qing Zhao,徐培均（箋注）, Pei Jun(annot)(2002).李清照集箋注.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Book Publishing House.
14. （宋）柳永,薛瑞生（校注）(2007).樂章集校注.北京:中華書局.
15. （宋）胡仔(1976).苕溪漁隱叢話‧後集.臺北:世界書局.
16. （宋）胡仔(1961).苕溪漁隱叢話‧前集.臺北:世界書局.
17. （宋）張端義(1969).貴耳集.臺北:廣文書局.
18. （宋）莊綽(2009).雞肋編.北京:中華書局.
19. （宋）郭茂倩（編）(1979).樂府詩集.北京:中華書局.
20. （宋）劉辰翁,蕭逸（校點）(1985).須溪詞.上海:上海古籍出版社.
21. （宋）謝伋(1967).四六談塵.臺北:臺灣商務印書館.
22. （明）王廷相(1976).王氏家藏集.臺北:偉文圖書出版社.
23. （明）李時珍(1997).本草綱目.臺北:文化圖書公司.
24. （唐）段成式(1966).酉陽雜俎.臺北:臺灣商務印書館.
25. （晉）葛洪,楊明照（校箋）(1997).抱朴子外篇校箋.北京:中華書局.
26. （清）汪昂,謝觀（評校）,董丰培（評校）(1996).本草備要.重慶:重慶大學出版社.
27. （清）楊學淵（編）(1968).章邱縣鄉土志.臺北:成文出版社.
28. （清）劉熙載,薛正興（點校）(2000).劉熙載文集.南京:江蘇古籍出版社.
29. Proust, Marcel(1988).Du côté de chez Swann.Paris:Gallimard.
30. 不著撰人：〈超普通心理學〉，《維基教科書‧自由的教學讀本》網站，2016 年 6 月，網址：https://zh.wikibooks.org/wiki/超普通心理學（2020 年 2 月 2 日上網）。
31. 王兆鵬(2000).唐宋詞史論.北京:人民文學出版社.
32. 王偉勇(2016).中外詞學碩博士論文索引（1935-2011）.臺北:里仁書局.
33. 王國瓔(2001)。柳永詞之世俗情味。漢學研究，19(2)，281-311。
34. 尼采, Friedrich Wilhelm,孫周興（譯）(1991).權力意志.上海:商務印書館.
35. 宇文所安, Stephen,鄭學勤（譯）(2006).追憶：中國古典文學的往事再現.臺北:聯經出版事業股份有限公司.
36. 何廣棪(1990).李清照改嫁問題資料彙編.臺北:九思文化事業有限公司.
37. 杜威．德拉伊斯瑪, Douwe,張朝霞（譯）, Zhao Xia(Trans.)(2013).記憶的風景：我們為什麼「想起」,又為什麼「遺忘」？.臺北=Taipei:漫遊者文化事業股份有限公司=Azoth Books.
38. 車文博（編）(2006).弗洛伊德文集.長春:長春出版社.
39. 俞平伯(1997).俞平伯全集.石家莊:花山文藝出版社.
40. 俞香順(2006)。「一點詞心屬少游」─秦觀〈畫堂春〉鑑賞。名作欣賞，3，59-61。
41. 施議對(1990)。李清照「易安體」的構造方法。中國文學研究，3，50-53。
42. 胡河清(1996).胡河清文存.上海:三聯書店.
43. 胡曉真(1997)。才女徹夜未眠─清代婦女彈詞小說中的自我呈現。性／別研究讀本，臺北:
44. 唐圭璋（編）(1986).詞話叢編.北京:中華書局.
45. 唐圭璋（編）(1986).詞話叢編.北京:中華書局.
46. 唐圭璋（點校）(2004).唐宋人選唐宋詞.上海:上海古籍出版社.
47. 唐圭璋（點校）(2004).唐宋人選唐宋詞.上海:上海古籍出版社.
48. 唐圭璋, Gui Zhang(1986).詞話叢編.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
49. 袁行霈(1996).中國詩歌藝術研究.北京:北京大學出版社.
50. 張珣(2015)。物與身體感理論：以香為例。身體感的轉向，臺北:
51. 張珣, Hsun(2006)。香之為物：進香儀式中香火觀念的物質基礎。臺灣人類學刊，4(2)，37-73。
52. 張淑香(2000)。男性情色幻想的美典─溫庭筠詞的女性再現。中國文哲研究集刊，17，69-138。
53. 張淑香(2003)。典範‧挪移‧越界─李清照詞的「雙音言談」。廖蔚卿教授八十壽慶論文集，臺北:
54. 張晶(2001)。中國古典詩詞中的審美回憶。文學評論，5，128-135。
55. 陳祖美(2011).李清照詩詞文選注.上海:上海遠東出版社.
56. 陳祖美, Zu Mei(2011).李清照評傳.南京=Nanjing:南京大學出版社=Nanjing University Press.
57. 普魯斯特, Marcel,李恒基（譯）,徐繼曾（譯）(1992).追憶似水年華Ⅰ.臺北:聯經出版事業股份有限公司.
58. 賀新輝（編）(1989).宋詞鑑賞辭典.北京:北京燕山出版社.
59. 瑞秋．赫茲, Rachel,李曉芸（譯）(2009).氣味之謎：主宰人類現在與未來生存的神奇感官.臺北:方言文化.
60. 葉嘉瑩(2008).迦陵論詩叢稿.北京:北京出版社.
61. 葉嘉瑩(1997).迦陵論詞叢稿.石家莊:河北教育出版社.
62. 葉嘉瑩, Jia Ying(2000).詞學新詮.臺北=Taipei:桂冠圖書股份有限公司=Laureate Press.
63. 褚斌傑（編）(1984).李清照資料彙編.北京:中華書局.
64. 錢鍾書,舒展（選編）(1990).錢鍾書論學文選.廣州:花城出版社.
65. 錢鍾書, Zhong Shu(1994).七綴集.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Book Publishing House.
66. 繆鉞(1974).詩詞散論.臺北:臺灣開明書店.
67. 繆鉞,葉嘉瑩(1989).靈谿詞說.臺北:國文天地.
68. 黛安．艾克曼, Diane,莊安琪（譯）, An Qi(Trans.)(2004).氣味、記憶與愛欲：艾克曼的大腦詩篇.臺北=Taipei:時報文化出版企業股份有限公司=China Times Publishing Company.