從戒嚴到解嚴：探索王幼華小說《騷動的島》的身體變異

From the Martial Law to the Lifting Law Period: Exploring the Mutation of the Body in Wang Yu-hua's Novel The Island of Disturbance

唐毓麗(Tang, Yu-Li)

王幼華 ； 《騷動的島》 ； 身體書寫 ； 身體變異 ； Wang Yu-hua ； The Island of Disturbance ； writing of the body ； mutation of the body

成大中文學報

73期（2021 / 06 / 01）

189 - 222

繁體中文

綜觀王幼華的小說中，身體表述是最重要的主題之一。他把心理書寫，結合身體感受，表現臺灣從戒嚴到解嚴期間，社會的荒謬處境。小說描述政治從威權獨大統治到慢慢塌陷，多元政黨的存在及民主的聲浪，都讓黨政軍特的威權變得有心無力，直接造成身體經驗的不同反應；資本主義的入侵與商業主義的盤算，造成情色行業的壯大，都讓身體染上情慾的色彩；宗教信仰與經濟獲利之間，也產生了更緊密的連結，讓身體呈現更濃厚的世俗傾向。這些巨大的變動，都折射在身體觀的變異上。本文將借重米歇爾．傅柯與約翰．奧尼爾的身體理論，探索在政治、時空與環境交互影響下，對人產生的影響，在身體上折射出複雜的面貌，思索政治性的身體、慾望性的身體及宗教性的身體的意義，更完整地討論身體敘事的重要性。

Body expression is one of the most critical themes in Wang Yu-hua's novels which combines psychological writing with physical symbols to present the absurd social situation in Taiwan. Physical experience and experience of time and space are the most important themes of The Island of Disturbance, and it describes the evolution of politics from authoritarian rule to gradual collapse. The existence of multiple political parties and the voice of democracy makes the authoritarian power of the party, government and army become powerless, which directly results in different reactions of physical experience. The invasion of capitalism and the calculation of commercialism, resulting in the growth of the erotic industry, the body infected with the color of lust. There is also a closer connection between religious belief and economic gains, making the body more secular. These tremendous changes were reflecting in the variation of the body view. Based on Michel Foucault and John O'Neill's body theory, this paper discusses the in-depth observation on the political body, sexual body, and the religious body and intends to probe into the question of the body narrative more thoroughly.

1. 王幼華, Yu Hua(1996)。淑世利他的寧靜革命。騷動的島，臺北=Taipei:
2. 王幼華, Yu Hua(1996).騷動的島.臺北=Taipei:允晨文化實業股份有限公司=Asian Culture Publishing Co., Ltd..
3. 王溢嘉(1997).精神分析與文學.臺北:野鵝出版社.
4. 朱雙一, Shuang Yi(2006)。臺灣社會文化變遷中的心理攝象。王幼華研究資料彙編，苗栗=Miaoli:
5. 米蘭．昆德拉, Milan,孟湄（譯）(1992).小說的藝術.北京:生活．讀書．新知三聯書店.
6. 克里斯．希林, Chris,林秀麗（譯）, Xiu Li(Trans.),黃麗珍（譯）, Li Zhen(Trans.)(2010).身體與社會理論.北京=Beijing:北京大學出版社=Peking University Press.
7. 吳怡慧(2004)。嘉義，南華大學文學研究所。
8. 阿圖塞, Louis,杜章智（譯）, Zhang Zhi(Trans.)(1990).列寧和哲學.臺北=Taipei:遠流出版社=Yuan-Liou Publishing Co., Ltd..
9. 施淑, Shu(1996)。台灣頻道。騷動的島，臺北=Taipei:
10. 段義孚, Yi-fu,潘桂成（譯）(2008).恐懼.臺北:立緒文化出版社.
11. 約翰．奧尼爾, John,李康（譯）, Kang(Trans.)(2010).身體五態：重塑關係形貌.北京=Bejing:北京大學出版社=Peking University Press.
12. 勒布列東, David,王圓圓（譯）(2010).人類身體史與現代性.上海:上海文藝出版社.
13. 張小虹(1985).性別越界.臺北:聯合文學出版社.
14. 陳器文, Chi Wen(2014)。王幼華的本色原型與他的精神史。東魚國夢華錄，臺北=Taipei:
15. 麥克．克朗, Mike,王志弘（譯）,余佳玲（譯）,方淑惠（譯）(2003).文化地理學.臺北:巨流圖書有限公司.
16. 傅柯, Michel,劉北城（譯）,楊遠嬰（譯）(2003).規訓與懲罰.北京=Beijing:生活．讀書．新知三聯書店=SDX Joint Publishing Company.
17. 傅柯, Michel,錢翰（譯）(2004).必須保衛社會.上海:上海人民出版社立緒文化出版社.
18. 黃金麟(2005).政體與身體：蘇維埃的革命與身體 1828-1937.臺北:聯經出版事業公司.
19. 黃瑞祺(1996)。現代性的省察─歷史社會學的一種詮釋。臺灣社會學刊，19，169-211。
20. 葉石濤, Shih Tao(1984)。談王幼華的小說。兩鎮演談，臺北=Taipei:
21. 雷蒙．威廉斯, Raymond,劉建基（譯）(2005).關鍵詞：文化與社會的詞匯.北京:生活．讀書．新知三聯書店.
22. 劉懷玉(2003)。南京，南京大學。
23. 廚川白村,陳曉南（譯）(1984).世界文藝思潮.臺北:志文出版社.
24. 黎湘萍(2003).文學臺灣─臺灣知識者的文學敘事與理論想像.北京:人民文學出版社.
25. 盧卡奇, Georg,楊恆達（譯）(1997).小說理論.臺北:唐山出版社.
26. 盧曉暉(1999)。解讀文化中的性快感。性別詩學，北京: