题名

慈覺禪師宗賾生平及著作之相關考釋

并列篇名

A Textual Research on the Life and Works of Zen Master Zongze Cijue

作者

王三慶(Wang, San-Ching)

关键词

宗賾 ； 《禪苑清規》 ； 黑水城 ； 《慈覺禪師勸化文》 ； 《慈覺禪師語錄》 ； Zong Ze ； Chan Yuan Qing Gui ； Khara-Khoto ； The Collection of the Persuasion of Zen Master Cijue ； The Quotations of Zen Master Cijue

期刊名称

成大中文學報

卷期/出版年月

74期（2021 / 09 / 01）

页次

133 - 183

内容语文

繁體中文
中文摘要

有關慈覺禪師宗賾之籍貫、生平及著作，歷來語焉不詳，且多爭論。國內佛典文獻僅見燈系書籍存載十餘則參禪語錄，以及蓮宗經典中散見之念佛偈頌等零篇，實與名列「蓮社繼祖五大法師」，或立七祖、八祖牌次；以及為雲門長蘆八祖之宗門釋家地位不能符合。何以會有如此反差，的確讓人百思不解？幸好海外保有十卷本的《禪苑清規》，使日本學者捷足先登，藉以發表不少的研究成果。隨著俄藏黑水城文物TK132《慈覺禪師勸化文》等文物的公布，駒澤大學圖書館《慈覺禪師語錄》的發現，大足寶頂大佛灣第15號龕報恩的石刻報導，以及雲南阿吒力教經典存錄了宗賾的〈勸孝文〉或《葦江集》等殘文，大陸學者的新論著也接著蜂湧而出，不乏可觀的成績。唯筆者研究釋應之《五杉練若新學備用》時，亦觸及宗賾《禪苑清規》的相關問題，並研讀了不少此方文章，深覺仍有再探的必要，故特別針對以上諸問題予以重新檢討，用以補闕拙作〈黑水城出土文獻慈覺禪師著作及其相關問題研究〉及〈從慈覺禪師的相關作品看禪宗燈書的編纂問題〉二文。
英文摘要

The origin, life, and works of Zen Master Zong Ze Ci Jue (1037-1106) are always obscure and disputed. It can merely ten more Zen quotations in ＂the Lamp Series＂ and a few verses of the chanting Buddha scattered in the Lian-Zong classics in domestic Buddhist documents. It does not match the status of the ＂Five Great Following Masters of the Lotus Society,＂ or the Seventh and Eighth Patriarchs, as well as the status of the Eight Patriarchs of the Yun-Men Chang-Lu of Shi's Sect. Fortunately, the ten-volume version of the Chan Yuan Qing Gui is available overseas and makes Japanese scholars publish research first. With the publication of artifacts such as the Russian cultural relics from Khara-Khoto TK132, Cijue's Persuade Collection, the discovery of Cijue's Quotations Collection in the Komazawa University Library, the report of the stone carving No. 15 niche in Da-Fo-Wan, Da Zu Bao Ding, and the preservation of the remnants of the ＂Quan Xiao Wen＂ or Wei Jiang Collection by Zong Ze in the Yun-nan Azhali classics, and new research by China scholars all had impressive achievements. In short, Zong Ze's Chan Yuan Qing Gui still needs further research and re-examine. Therefore, the abovementioned issues supplement two previous articles, ＂Related Researches on Monk Cijue's Works in Khara-Khoto Documents＂ and ＂The Compilation of Chan Buddhist Books as Seen from Related Works by Chan Master Cijue.＂
主题分类 人文學 > 中國文學
参考文献
  1. 王三慶, San Ching(2021)。從慈覺禪師的相關作品看禪宗燈書的編纂問題。故宮學術季刊，38(4)，31-68。
    連結：
  2. 馮國棟,李輝(2004)。慈覺宗賾生平著述考。中華佛學研究，臺北:
    連結：
  3. 劉淑芬(2007)。《禪苑清規》中所見的茶禮與湯禮。中央研究院歷史語言研究所集刊，78(4)，629-670。
    連結：
  4. (2000).大藏新纂卍續藏經.臺北:白馬精舍印經會.
  5. 《CBETA 電子佛典（集）成》，臺北：中華電子佛典協會（Chinese Buddhist Electronic Text Association）。（以下簡稱「CBETA」）。
  6. (1986).文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
  7. 俄藏黑水城文獻.
  8. 俄藏黑水城文獻.
  9. (1995).藏外佛教文獻.北京:宗教文化出版社.
  10. 俄藏黑水城文獻.
  11. (1983).大正新修大藏經.臺北:新文豐出版社.
  12. （元）王子成。元‧王子成：《禮念彌陀道場懺法》，收入《卍續藏經》第 74 冊。（CBETA, X74, no.1467）。
  13. （元）永中補,（明）如卺（續集）。元‧永中補，明‧如卺續集：《緇門警訓》，收入《大正藏》第 48 冊。（CBETA, T48, no.2023）。
  14. （元）自慶（編述）。元‧自慶編述：《增修教苑清規》，收入《卍續藏經》第 57 冊。（CBETA, X57, no.968）。
  15. （元）省悟（編述）。元‧省悟編述：《律苑事規》，收入《卍續藏經》第 60 冊。（CBETA, X60, no.1113）。
  16. （元）脫脫(1977).宋史.臺北:鼎文書局.
  17. （元）普度（編）。元‧普度編：《廬山蓮宗寶鑑》，收入《大正藏》第 47 冊。（CBETA, T47, no.1973）。
  18. （元）德輝（重編）。元‧德輝重編：《勅修百丈清規》，收入《大正藏》第 48 冊。（CBETA, T48, no.2025）。
  19. （元）弌咸（編）。元‧弌咸編：《禪林備用清規》，收入《卍續藏經》第 63 冊。（CBETA, X63, no.1250）。
  20. （宋）元照。宋‧元照：《芝園集》，收入《卍續藏經》第 59 冊。（CBETA, X59, no.1105）。
  21. （宋）正受（編）。宋‧正受編：《嘉泰普燈錄》，收入《卍續藏經》第 79 冊。（CBETA, X79, no.1559）。
  22. （宋）志槃。宋‧志槃：《佛祖統紀》，收入《大正藏》第 49 冊。（CBETA, T49, no.2035）。
  23. （宋）宗曉。宋‧宗曉：《施食通覽》，收入《卍續藏經》第 57 冊。（CBETA, X57, no.961）。
  24. （宋）宗曉（編）。宋‧宗曉編：《樂邦文類》，收入《大正藏》第 47 冊。（CBETA, T47, no.1969A）。
  25. （宋）宗賾（集）。宋‧宗賾集：《（重雕補註）禪苑清規》，收入《卍續藏經》第 63 冊。（CBETA, X63, no.1245）。
  26. 宋‧宗賾：《真州長蘆崇福禪院第八代慈覺賾和尚語錄》（《慈覺禪師語錄》），東京：駒澤大學圖書館江田文庫藏。[Song] Zong Ze, Zhen Zhou Zhang Lu Chong Fu Chan Yuan Di Ba Dai Ci Jue Ze He Shang Yu Lu [Quotations of Zen Master Cijue] (Tokyo: Komazawa University Library Eda-Bunko).
  27. （宋）宗賾,蘇軍點（校本）(2001).禪苑清規.鄭州=Zhengzhou:中州古籍出版社=Zhongzhou Ancient Books Publishing House Co., Ltd..
  28. （宋）惟白（集）。宋‧惟白集：《建中靖國續燈錄》，收入《卍續藏經》第 78 冊。（CBETA, X78, no.1556）。
  29. （宋）惟勉（編次）。宋‧惟勉編次：《叢林校定清規總要》，收入《卍續藏經》第 63 冊。（CBETA, X63, no.1249）。
  30. （宋）普濟（集）。宋‧普濟集：《五燈會元》，收入《卍續藏經》第 80 冊。（CBETA, X80, no.1565）。
  31. （明）大佑（集）。明‧大佑集：《淨土指歸集》，收入《卍續藏經》第 61 冊。（CBETA, X61, no.1154）。
  32. （明）正寂（註）。明‧正寂註：《淨土生無生論註》，收入《卍續藏經》第 61 冊。（CBETA, X61, no.1167）。
  33. （明）朱時恩。明‧朱時恩：《佛祖綱目》，收入《卍續藏經》第 85 冊。（CBETA, X85, no.1594）。
  34. （明）李贄（集）。明‧李贄集：《淨土決》，收入《卍續藏經》第 61 冊。（CBETA, X61, no.1157）。
  35. （明）宗本（集）。明‧宗本集：《歸元直指集》，收入《卍續藏經》第 61 冊。（CBETA, X61, no.1156）。
  36. （明）居頂（輯）。明‧居頂輯：《續傳燈錄》，收入《大正藏》第 51 冊。（CBETA, T51, no.2077）。
  37. （明）明河。明‧明河：《補續高僧傳》，收入《卍續藏經》第 77 冊。（CBETA, X77, no.1524）。
  38. （明）通容（集）。明‧通容集：《五燈嚴統》，收入《卍續藏經》第 80-81 冊。（CBETA, X80-81, no.1567- 1569）。
  39. （明）袾宏（述）。明‧袾宏述：《阿彌陀經疏鈔》，收入《卍續藏經》第 22 冊。（CBETA, X22, no.424）。
  40. （明）道忞（編修）,吳侗（集）。明‧道忞編修，吳侗集：《禪燈世譜》，收入《卍續藏經》第 86 冊。（CBETA, X86, no.1601）。
  41. （明）廣貴。明‧廣貴：《蓮邦詩選》，收入《卍續藏經》第 62 冊。（CBETA, X62, no.1207）。
  42. （唐）柳宗元(1969).龍城錄.臺北:新興書局.
  43. （唐）慧覺（錄）,（宋）普瑞（補註）,（明）木增（訂正）,讀徹（參閱）,正止（治定）。唐‧慧覺錄，宋‧普瑞補註，明‧木增訂正，讀徹參閱，正止治定：《華嚴經海印道場懺儀》，收入《卍續藏經》第 74 冊。（CBETA, X74, no.1470）。
  44. （清）周克復（纂）。清‧周克復纂：《淨土晨鐘》，收入《卍續藏經》第 62 冊。（CBETA, X62, no.1172）。
  45. （清）俞行敏（重輯）。清‧俞行敏重輯：《淨土全書》，收入《卍續藏經》第 62 冊。（CBETA, X62, no.1176）。
  46. （清）唐時（編）。清‧唐時編：《如來香》，收入《國家圖書館善本佛典》第 52 冊，臺北：國家圖書館藏。（CBETA, D52, no.8951）。
  47. （清）彭希涑（述）,彭際清（記）。清‧彭希涑述，彭際清記：《淨土聖賢錄》，收入《卍續藏經》第 78 冊。（CBETA, X78, no.1549）。
  48. （清）超永（編輯）。清‧超永編輯：《五燈全書》，收入《卍續藏經》第 82 冊。（CBETA, X82, no.1571）。
  49. （清）瑞璋（輯）。清‧瑞璋輯：《西舫彙征》，收入《卍續藏經》第 78 冊。（CBETA, X78, no.1551）。
  50. （清）德真（輯）。清‧德真輯：《淨土紺珠》，收入《卍續藏經》第 62 冊。（CBETA, X62, no.1202）。
  51. （清）濟能（纂輯）。清‧濟能纂輯：《角虎集》，收入《卍續藏經》第 62 冊。（CBETA, X62, no.1177）。
  52. 小坂機融(1972)。金沢文庫本「禅苑清規」と高麗版「禅苑清規」との関連について。金沢文庫研究，18(4)，1-8。
  53. 小坂機融(1972)。『禅苑清規』の変容過程について─高麗板『禅苑清規』の考察を介して。印度學仏教學研究，20(2)，720-724。
  54. 日置孝彥(1978)。長蘆宗頤にみられる念仏の理解。印度學仏教學研究，26(2)，848-851。
  55. 永井政之(1985)。中國禅の民衆教化について─長蘆宗頤の埸合。印度學仏教學研究，34(1)，291-298。
  56. 永井政之(1983)。北宋禅林の行事について─禅苑清規の一段をめぐつて。印度學仏教學研究，32(1)，284-288。
  57. 成河峰雄(1989)。「禅苑清規」尊宿遷化の研究（二）出喪以降。研究所紀要，17，73-110。
  58. 佐藤達玄(1973)。禅苑清規よりみた叢林の生活威儀。印度學仏教學研究，30，71-82。
  59. 宋坤(2010)。慈覺禪師生平補考。西夏研究，4，20-26。
  60. 宋坤, Kun(2010)。石家莊=Shijiazhuang，河北師範大學哲學與人文科學學科專業=Hebei Normal University。
  61. 李小榮(2004)。慈覺禪師宗頤佚詩補輯。古籍研究，45，142-150。
  62. 李輝,馮國棟(2004)。俄藏黑水城文獻《慈覺禪師勸化集》考。敦煌研究，2，104-106。
  63. 林德立(2008)。『禅苑清規』は如何に変遷してきたのか──高麗版の卷頭及び卷尾を介して。印度學仏教學研究，56(2)，729-732。
  64. 林德立(2008)。《禅苑清規》の研究─編者長蘆宗賾の生沒年を中心として。印度學仏教學研究，57(1)，71-74。
  65. 近藤良一(1967)。禅苑清規に於ける浄土思想──その思想史的起源。北海道駒澤大學研究紀要，1，25-44。
  66. 近藤良一(1966)。長芦宗賾について。印度学仏教学研究，14(2)，280-283。
  67. 侯沖(2005)。宋僧慈覺宗賾新考。大足石刻研究文集，重慶:
  68. 俄羅斯科學院東方研究所聖彼德堡分所（編）,中國社會科學院民族研究所（編）, Chinese Academy of Social Science,上海古籍出版社（編）(1996).俄藏黑水城文獻（漢文部分）.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House.
  69. 俄羅斯科學院東方研究所聖彼德堡分所（編）,中國社會科學院民族研究所（編）, Chinese Academy of Social Science,上海古籍出版社（編）(1996).俄藏黑水城文獻（漢文部分）.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House.
  70. 俄羅斯科學院東方研究所聖彼德堡分所（編）,中國社會科學院民族研究所（編）, Chinese Academy of Social Science,上海古籍出版社（編）(1996).俄藏黑水城文獻（漢文部分）.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House.
  71. 俄羅斯科學院東方研究所聖彼德堡分所（編）,中國社會科學院民族研究所（編）, Chinese Academy of Social Science,上海古籍出版社（編）(1996).俄藏黑水城文獻（漢文部分）.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House.
  72. 俄羅斯科學院東方研究所聖彼德堡分所（編）,中國社會科學院民族研究所（編）, Chinese Academy of Social Science,上海古籍出版社（編）(1996).俄藏黑水城文獻（漢文部分）.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House.
  73. 俄羅斯科學院東方研究所聖彼德堡分所（編）,中國社會科學院民族研究所（編）, Chinese Academy of Social Science,上海古籍出版社（編）(1996).俄藏黑水城文獻（漢文部分）.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House.
  74. 柴田泰(1999)。蓮社列祖としての延寿と宗賾。印度學仏教學研究，48(1)，190-195。
  75. 梁公卿（總編）(2003).中國西南文獻叢書.蘭州:蘭州大學出版社.
  76. 陳明光(2004)。大足寶頂山《報德經變》慈覺禪師宗賾溯源。佛學研究，13，252-260。
  77. 陳漢為(2011)。宜蘭，佛光大學佛教學系。
  78. 淥田一念（編）。﹝日﹞淥田一念編：《西方直指》，收入《卍續藏經》第 61 冊。（CBETA, X61, no.1163）。
  79. 椎名宏雄(2004)。黒水城文献『慈覚禅師勧化集』の出現。駒沢大学仏教学部研究紀要，62，15-42。
  80. 椎名宏雄(1967)。北宋叢林の經濟生活について─『禪苑清規』中心の考察。印度學仏教學研究，15(2)，632-633。
  81. 椎名宏雄(2004)。『禅苑清規』成立の背景。印度學仏教學研究，53(1)，149-157。
  82. 椎名宏雄(1993)。宋元版禪籍の研究。東京=Tokyo:大東出版社=Daitōshuppansha。
  83. 椎名宏雄(2009)。長蘆宗賾撰『慈覚禅師語録』の出現とその意義。印度學仏教學研究，57(2)，744-750。
  84. 椎名宏雄(2008)。慈覺禪師語錄（翻刻）。駒沢大学禅研究所年報，20，169-224。
  85. 湛如=Zhan Ru(2014).《禪苑清規》研究：附《禪苑清規》校釋.北京=Beijing:商務印書館=The Commercial Press.
  86. 陽珺=Yang Jun(2012)。上海=Shanghai，上海師範大學宗教學科專業。
  87. 黃啟江, Chi Chiang(1997).北宋佛教史論稿.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commercial Press, Ltd..
  88. 楊倩描(2012)。北宋《真定府洪濟禪院敕文劄子碑》考析。河北大學學報（哲學社會科學版），6，36-42。
  89. 楊曾文(2006).宋元禪宗史.北京:中國社會科學出版社.
  90. 溫玉成,劉建華(2002)。佛教考古兩得。佛學研究，11，354-358。
  91. 劉賢高(2002)。寶頂大佛灣第 15 號龕鐫「慈覺大師」考略。大足石刻研究文集，北京:
  92. 趟哲偉(2005)。長蘆宗賾及其《禪苑清規》初探。新亞論叢，7，18-24。
  93. 鏡島元隆(1968)。金沢文庫本「禅苑清規」について。金沢文庫研究，14(3)，1-6。
print cancel