多極時代的文學家－蕭詧的詩賦及其與梁末作家的關聯

Literati on the Age of Multipolarity: Study on Relationships between Xiao Cha's Poetic Writing and Other Writers in Last Liang Dynasty

祁立峰(Chi, Li-Feng)

西梁 ； 蕭詧 ； 蕭綱 ； 蕭繹 ； 庾信 ； The Western Liang ； Xiao Cha ； Xiao Gang ； Xiao Yi ； Yu Xin

成大中文學報

78期（2022 / 09 / 01）

1 - 30

繁體中文

西元555年，南朝梁承聖3年，西魏攻陷江陵，也在同一年，受西魏扶植的蕭詧（519－562）在江陵即帝位，史稱後梁或西梁。西梁在西魏與北周扶植之下，國祚維繫了33年，經蕭巋、蕭琮共三帝，至大隋開皇6年（587），蕭琮入隋封為莒國公，其妹嫁與後來的隋煬帝楊廣，西梁正式滅亡。西梁可說是在南北大分裂時期，偏安裡的偏安政權，因依附北方政權作為與江南王朝間的緩衝。在政治上西梁與梁朝分屬不同朝代，但在文學上，蕭詧的詩賦作品無論風格與題材，都與蕭綱、蕭繹或庾信頗有近似。現今論及國際關係時，有所謂「多極時代」的說法，相對於政治軍事的國家實力，文學與文化則可以視為一種軟性實力，並寄寓了國家民族的隱喻。因此本文聚焦於蕭詧的詩賦作品，從政治、歷史、文化與文學美學的層面，試圖從多極國家的角度，談蕭詧的詩賦作品與梁末其他作家之間複雜又相似的關聯性及寓意。

In 555 A.D., the Western Wei assaulted Jiangling, ultimately ending Liang Emperor Yuan's reign. With the support of the Western Wei, Xiao Cha (519-562), came to the throne in Jiangling and was known as the Later Liang or Western Liang. The Western Liang Dynasty lasted 33 years, with three emperors, Xiao Kui and Xiao Zong, until Xiao Zong was crowned Duke of Ju and his younger sister married a prince of Sui, Yang Guang, subsequently Emperor Yang of the Sui Dynasty, and the Western Liang Dynasty was destroyed. During the Great North-South Divide, the Western Liang was a partisan administration that relied on northern dominance as a buffer against the Jiangnan dynasty. Despite being political rivals, Xiao Cha's lyrical works were stylistically and conceptually similar to those of Xiao Gang, Xiao Yi, and Yu Xin. The term ＂multipolarity＂ is now used to define the nation-state. Literature and culture, in comparison to political and military national strength, can be regarded soft power and a metaphor for the nation. This paper focuses on Xiao Cha's poetic works and attempts to discuss the complex and similar correlations and symbolic meanings between his poetic works and other late Liang Dynasty writers from the political, historical, cultural, and literary aesthetic levels from the standpoint of the multipolarity state.

1. 王潤農(2018)。寓心事於遊戲：論南朝四首建除詩。彰化師大文學院學報，17，15-44。
   連結：
2. 祁立峰(2014)。即「寺」遊玄：論南朝文學集團「遊寺詩」共作的文化意涵。政大中文學報，21，97-130。
   連結：
3. (2003).十三經注疏.臺北:藝文印書館.
4. (2003).十三經注疏.臺北:藝文印書館.
5. (2003).十三經注疏.臺北:藝文印書館.
6. （北齊）魏收(1974).魏書.北京:中華書局.
7. （宋）司馬光(2004).資治通鑑.北京:中華書局.
8. （宋）李昉(1961).太平廣記.北京:中華書局.
9. （宋）李昉(1961).太平御覽.北京:中華書局.
10. （明）胡應麟(1973).詩藪.臺北:廣文書局.
11. （唐）令狐德棻, De Fen(1983).周書.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
12. （唐）李百藥(1972).北齊書.北京:中華書局.
13. （唐）李延壽, Yan Shou(1975).南史.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
14. （唐）李延壽, Yan Shou(1974).北史.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
15. （唐）姚思廉(1972).陳書.北京:中華書局.
16. （唐）姚思廉, Si Lian(1973).梁書.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
17. （唐）張鷟(1979).朝野僉載.北京:中華書局.
18. （晉）陳壽(1959).三國志.北京:中華書局.
19. （梁）蕭統,（唐）李善（注）(1986).文選.上海:上海古籍出版社.
20. （清）丁福保(2015).佛學大辭典.上海:上海書店出版社.
21. （清）倪璠(2000).庾子山集注.北京:中華書局.
22. （清）逯欽立, Qin Li(1983).先秦漢魏晉南北朝詩.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
23. （清）嚴可均, Ke Jun(1991).全上古三代秦漢三國六朝文.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
24. （漢）班固(1961).漢書.北京:中華書局.
25. （劉宋）劉義慶, Yi Qing,（清）余嘉錫（箋疏）, Jia Xi(1984).世說新語箋疏.臺北=Taipei:華正書局=Huazheng Bookstore.
26. Owen, Stephen(2019).Just A Song: Chinese Lyrics from the Eleventh and Early Twelfth Centuries.Cambridge, MA:Harvard University Press.
27. 王文進, Wen Chin(2008).南朝山水與長城想像.臺北=Taipei:里仁書局=Liren Bookstore.
28. 王永平,楊桂元(2010)。南北朝後期及隋唐之際入北之蕭梁皇族人物及其文化業績。閱江學刊，2010(6)，78-83。
29. 王貞平,賈永會（譯）(2020).多極亞洲中的唐朝.上海=Shanghai:上海文化出版社=Shanghai Culture Press.
30. 王根林（點校）(1999).漢魏六朝筆記小說大觀.上海:上海古籍出版社.
31. 田曉菲, Xiao Fei(2010).烽火與流星：蕭梁王朝的文學與文化.新竹=Hsinchu:清華大學出版社=National Tsing Hua University Press.
32. 林大志(2007).四蕭研究：以文學為中心.北京:中華書局.
33. 胡大雷(1996).中古文學集團.桂林:廣西師範大學出版社.
34. 曹旭（選注）,陳路（選注）,李維立（選注）(2015).齊梁蕭氏詩文選注.上海:上海古籍出版社.
35. 曹道衡(2004).蘭陵蕭氏與南朝文學.北京:中華書局.
36. 普慧(2002).南朝佛教與文學.北京:中華書局.
37. 程建虎(2010).中古應制詩的雙重觀照.北京:人民出版社.
38. 楊儒賓(2009)。「山水」是怎麼發現的─「玄化山水」析論。臺大中文學報，30(6)，209-254。
39. 劉躍進(1996).門閥士族與永明文學.北京:生活‧讀書‧新知三聯書店.
40. 潭潔(2009).南朝佛學與文學：以竟陵「八友」為中心.北京:宗教文化出版社.
41. 蕭馳(2012).佛法與詩境.臺北:聯經出版事業股份有限公司.
42. 閻春新(2013).蘭陵蕭氏與中古文化研究.青島:山東人民出版社.
43. 薛峰(2015).齊梁故里與文化論集.上海:上海古籍出版社.