游觀、惜生、抒懷：論宋詩「觀漁」意象之義蘊

Touring, Cherishing Lives, Expressing Sentiments: A Study on the Meaning of Imagery Regarding "Fishery Observation" in Song Poetry

顏智英(Yan, Jy-Ing)

宋詩 ； 觀漁 ； 游觀 ； 惜生 ； 抒懷 ； Song Poetry ； Fishery Observation ； Touring ； Cherishing Lives ； Expressing Sentiments

成大中文學報

81期（2023 / 06 / 01）

33 - 68

繁體中文;英文

「觀漁」本為周天子以祭祀為目的的禮儀；周朝以後，可能因漢人重農而輕漁之故，除梁太祖、隋煬帝、唐敬宗和宋初二帝外，正史中再無漢人皇帝有過「觀漁」之舉。但隨著宋代漁業蓬勃且突破性的發展，再加上宋詩較唐詩更富敘述性、更接近日常生活之故，「觀漁」雖成皇帝的禁區，卻在文人士大夫階層流行起來，描寫「觀漁」（以觀釣竿之外的漁事書寫為主）的詩作即多達一百餘首，遠遠超過唐詩的5首。本文分析歸納其主要意象之義蘊有三：「游觀」、「惜生」、「抒懷」，且呈顯出較唐詩更具體、多元的漁事描繪，更深刻、豐富的情意抒發等特徵；並從海洋文化、思想、詠物詩學等視角具體觀出宋代文士特有的理性主義、淑世、樂觀、寫實與創新等的精神風貌。

"Fishery Observation" was the ritual of Zhou Sovereign for the purpose of worship. After Zhou Dynasty, there had been no official record of ethnic Han emperors "observing fishery" apart from Taizu of Later Liang, Emperor Yang of Sui, Jingzong of Tang, and the first two emperors of Song, which was likely a result of Han people's prioritization of agriculture over fishery. Nevertheless, as fishery developed in a vigorous manner during Song dynasty and Song poetry is more narrative and closer to daily life than Tang poetry, although it became a forbidden area for the emperor, and it became a trendy activity among litterateurs and the gentry. There were over a hundred poems on "fishery observation" (mainly writings on fishery), far exceeding the number of such poems (5) in Tang poetry. This paper analyzed and summarized into three meanings of imagery, and it shows more specific and diverse descriptions of fishing affairs than Tang poetry, and more profound and rich emotional expressions. From the perspectives of oceanic culture, ideology, and studies in poetry on objects, we can see the unique spiritual outlook of rationalism, sophistication, optimism, realism and innovation of the literati in the Song Dynasty.

1. 廖肇亨(2010)。清代中葉古典海洋詩歌釐探：以嘉慶五年琉球冊封使趙文楷、李鼎元的海洋體驗為中心的考察。海洋文化學刊，8，1-32。
   連結：
2. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
3. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
4. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
5. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
6. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
7. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
8. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
9. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
10. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
11. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
12. (1984).後山居士文集.上海:上海古籍出版社.
13. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
14. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
15. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
16. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
17. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
18. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
19. (1986).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
20. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
21. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
22. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
23. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
24. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
25. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
26. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
27. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州:杭州出版社.
28. （五代）孫光憲,林艾園（校點）(1981).北夢瑣言.上海:上海古籍出版社.
29. （元）脫脫=Tuo Tuo(1994).宋史.臺北=Taipei:鼎文書局=Dingwen Press.
30. （宋）方岳,秦效成（校注）(1998).秋崖詩詞校注.合肥:黃山書社.
31. （宋）李心傳(1956).建炎以來繫年要錄.北京:中華書局.
32. （宋）沈括,胡道靜（校注）(1957).新校正夢溪筆談.北京:中華書局.
33. （宋）郭茂倩(1980).樂府詩集.臺北:里仁書局.
34. （宋）魏泰,李裕民（點校）(1983).東軒筆錄.北京:中華書局.
35. （宋）蘇軾,（清）王文誥（輯注）,孔凡禮（點校）(1999).蘇軾詩集.北京:中華書局.
36. （宋）蘇軾,孔凡禮（點校）(1990).蘇軾文集.北京:中華書局.
37. （明）黃宗羲,全祖望（補修）,陳金生（點校）,梁運華（點校）(2013).宋元學案.北京:中華書局.
38. （南朝梁）劉勰,范文瀾（注）(1988).文心雕龍注.臺北:學海出版社.
39. （南朝梁）蕭統,（唐）李善（註）,呂延濟（註）(1981).增補六臣註文選.臺北:華正書局.
40. （後晉）劉昫(1975).舊唐書.北京:中華書局.
41. （晉）杜預（注）,（唐）孔穎達（疏）(1989).春秋左傳正義.臺北:藝文印書館.
42. （晉）范寧（集解）,（唐）楊士勛（疏）(1989).春秋穀梁傳注疏.臺北:藝文印書館.
43. （晉）郭璞（注）,（宋）邢昺（疏）(1989).爾雅注疏.臺北:藝文印書館.
44. （晉）陳壽(1959).三國志.北京:中華書局.
45. （清）王先慎(1983).韓非子集解.臺北:世界書局.
46. （清）吳之振(1986).宋詩鈔.北京:中華書局.
47. （清）紀昀（纂）(2000).四庫全書總目提要.石家莊:河北人民出版社.
48. （清）清聖祖（敕編）=Qing Sheng Zu(1980).全唐詩.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
49. （清）黃生(1976).杜工部詩說.京都:中文出版社.
50. （漢）何休（解詁）,（唐）徐彥（疏）(1989).春秋公羊傳注疏.臺北:藝文印書館.
51. （漢）高誘（注）,（清）畢沅（校）(1983).呂氏春秋新校正.臺北:世界書局.
52. （漢）鄭玄（注）,（唐）孔穎達（疏）(1989).禮記正義.臺北:藝文印書館.
53. 丁福保（輯）(1983).歷代詩話續編.北京:中華書局.
54. 于北山(2006).楊萬里年譜.上海:上海古籍出版社.
55. 王水照,朱剛(2004).蘇軾評傳.南京:南京大學出版社.
56. 王水照, Shui Zhao(2000).王水照自選集.上海=Shanghai:上海教育出版社=Shanghai Education Press.
57. 王可喜,王兆鵬(2017)。宋南渡詩人張嵲早期事蹟考。江漢論壇，2017(12)，86-90。
58. 王蕭依(2021)。宋代詩人的「觀物化」書寫及其自然觀。中南大學學報，27(6)，167-176。
59. 北京大學古文獻研究所（編）, Peking University(1999).全宋詩.北京=Beijing:北京大學出版社=Peking University Press.
60. 吉川幸次郎, Kojiro,鄭清茂（譯）, Qing Mao(Trans.)(2012).宋詩概說.臺北=Taipei:聯經出版事業股份有限公司=Linking Publishing Company.
61. 朱金城(1982).白居易年譜.上海:上海古籍出版社.
62. 李春青, Chun Qing(2001).宋學與宋代文學觀念.北京=Beijing:北京師範大學出版社=Beijing Normal University Press.
63. 李澤厚, Ze Hou(1996).美學論集.臺北=Taipei:三民書局=San Min Book Co., Ltd..
64. 邢湘臣(1986)。我國古代幾種特殊的漁法。農業考古，1986(1)，249-251+404。
65. 周振甫(2006).詩詞例話.北京:中國青年出版社.
66. 段銳超(2014)。「觀漁」之禮的興衰及其深層原因探究。延安大學學報（社會科學版），36(6)，117-121。
67. 紀雪娟(2017)。宋釋居簡生平與《北磵文集》版本考述。宋史研究論叢，20，383-384。
68. 胡傳志(2010)。論楊萬里接送金使詩。文學遺產，2010(4)，62-69。
69. 韋正春(2019)。論蘇轍的農事詩。安徽農業大學學報（社會科學版），28(6)，99-106。
70. 徐國能(2015)。杜甫歌行詩後世模擬析論─以〈觀打魚歌〉、〈又觀打魚〉為例。文與哲，26，181-226。
71. 張高評, Gao Ping(1995).宋詩之新變與代雄.臺北=Taipei:洪葉文化事業有限公司=Hongye Cultural Enterprise Co., Ltd..
72. 張瑞君(2001).楊萬里評傳.南京:南京大學出版社.
73. 梅哲浩(2020)。臺北，中國文化大學史學系。
74. 陳友冰(2012)。論梅堯臣涉農詩的文學個性及其史學價值。安徽農業大學學報（社會科學版），21(3)，103-113。
75. 陳憲春(1988)。從唐代詩人詠漁具談行漁工具的衍化與發展（上）。漁業機械儀器，1988(8)，16-18。
76. 曾棗莊（編）,舒大剛（編）(2001).三蘇全書.北京:語文出版社.
77. 程千帆, Qian Fan(2001).文論十箋.石家莊=Shijiazhuang:河北教育出版社=Hebei Education Press.
78. 黃永武(1999).中國詩學.臺北:巨流圖書公司.
79. 逯欽立（輯校）(1998).先秦漢魏晉南北朝詩.北京:中華書局.
80. 楊希牧, Xi Mu(1995).先秦文化史論集.北京=Beijing:中國社會科學出版社=China Social Sciences Press.
81. 楊瑞堂(1989)。我國古代捕魚技術的研究。古今農業，1989(2)，120-126。
82. 楊皚(2001)。《飲馬長城窟行》中「雙鯉魚」與「烹鯉魚」的指意管見。華南師範大學學報，2001(6)，82-85。
83. 筧文生,筧久美子,盧盛江（編譯）(2007).唐宋詩文的藝術世界.北京:中華書局.
84. 錢鍾書(1989).宋詩選注.北京:人民文學出版社.
85. 儲東潤(1985).陸游傳.臺北:國際文化事業公司.
86. 魏天安(1988)。宋代漁業概觀。中州學刊，1988(6)，108-112。
87. 羅曉憶(2015)。宋人張嵲詩歌簡論─以張嵲避難均州、房州詩歌創作為例。鄖陽師範高等專科學校學報，35(2)，9-13。
88. 蘇永霞(2010)。從《全唐詩》看唐代漁業。農業考古，2010(8)，219-227。