日本電視動畫《搖曳露營△》之「慢活」符號初探

A Preliminary Study on the "Downshifting" Symbol in Japanese TV Animation "Swaying Camping △" (May 2019)

汪林(Wang,Lin)；王晴慧(Ching-hui Wang)

搖曳露營△ ； 動畫分析 ； 慢生活 ； 電影符號 ； Laid-Back Camp △ ； Japanese animation ； Downshifting ； symbol ； Reception Aesthetics

數位媒體設計國際研討會論文集

第十二屆（2019 / 06 / 14）

41 - 52

繁體中文;英文

本研究以2018年1月首播的電視動畫《搖曳露營△》（日語：ゆるキャン△）作爲研究文本，援引「接受美學」及「符號學」作為文本分析的研究方法，分別從該部作品的劇情以及動畫影像符號兩方面著手，對動畫中的人物角色、故事情節、心理作用以及文化生活進行探究與分析，從而瞭解這部動畫作品背後所展現的「慢活」對時下觀影者的感染與影響。本研究試圖通過對《搖曳露營△》電視動畫的「慢活」符號進行整理與探究，以此來解讀該動畫在當季衆多日本動畫中殺出重圍，進而脫穎而出的現象與原因。

This thesis takes the reception aesthetics and semiotics of text analysis as the research method, and takes the TV animation "Laid-Back Camp △" which was first broadcast in January 2018 as the research object, starting from the plot and the movie symbol of the work, respectively. Personage, storyline, psychological function, and cultural life are explored and analyzed to understand the infection and impact of the lively and slow-moving people behind the animation. This study attempts to interpret the "Downshifting" symbol of "Laid-Back Camp △" TV animation to interpret the phenomenon and reason that the animation has emerged in many Japanese animations in the season.