喜香逢－中藥材印香之包裝設計

Aroma Gathering-Package Design of Chinese Medicine Fragrant

劉勝雄(Sheng-Shyong Liou)；彭怡甄(Yi-Jhen Peng)；梁力元(Li-Yuan Liang)；張錦曦(Kam-Hei Cheung)；陳璦薇(Ai-Wei Ivy Chin)；陳雪薇(Sheue-Wei Sylvia Chin)

香 ； 佛教 ； 香料 ； Incense ； Buddhism ； spices

數位媒體設計國際研討會論文集

第十二屆（2019 / 06 / 14）

200 - 208

繁體中文;英文

“香”的起源是由印度傳入中國，之後隨著佛教的傳揚而進入日本，進而融入當地文化，也發展出日本人獨特的香道。所謂的香是以帶有香氣的木材（香木）搭配動物性及植物性香料混合製作而成，而隨著時代演變，也有許多帶有著花香及香草類精油所調製的香，或是具有中藥般濃厚獨特的氣味，使人們有更多選擇性去挑選適合自己的薰香。目前市面上市售的“薰香”都是經由香司（調香師）的手來調製而成，即使是相同種類的香，因各個店家秘傳的配方也會有所不同，因此香的可能性是無限大的；收集同一種類的香，品味每一種香的差別，或許這就是“品香”的樂趣所在。人們喜歡藉由香氣蠟燭或是線香等薰香用品來淨化空氣及心靈，但在使用燃蠟燭或線香時，往往會製造出嗆鼻的煙霧，燒盡的煙灰也會飄散清理起來十分不便，因此“印香”是一種隔火薰香的方式，因為不會產生煙霧，適合對煙味敏感且想要品味純粹香氣的人使用。本研究以文獻探討與相關產品之包裝設計分析，嘗試以日本的四季花去做設計，結合融入日本名間傳說“百鬼夜行”來增添包裝的獨特性及美觀性，以及在香料的調配上也增加了花香的氣息，讓人們在嗅覺上有了新體驗。

The development of "Incense" goes back from India and then entered Japan with the spread of Buddhism, and integrated into the local culture, also developed the unique fragrance of the Japanese. The so-called scent is made from a blend of fragrant wood (fragrant wood) with animal and plant-based spices. As the times evolve, there are many fragrances made with floral and vanilla oils, or Chinese medicine. The unique scent makes people more selective to choose the fragrance. People like to purify the air and mind with scented candles or incense sticks, but when using candle or incense, but it often produce smog, and the burnt ash is also very inconvenient to clean up. "In- Incense" is a way of scenting fire, because it does not produce smoke, it is suitable for people who are sensitive to smoke and just want to taste pure aroma. This study explores the packaging design of related products with the text of the constitution, tries to design with the four seasons of Japan, and combines the Japanese legendary "Hundred Ghost Nights" to add the uniqueness and aesthetics of the packaging, as well as the blending of spices. It also adds a floral scent to give people a new experience in smell.