賽德克巴萊電影配樂與情節情緒張力分析

Warriors of the Rainbow: Seediq Bale Movie Original Sound and Episode Emotional Tension Analysis

李蕙敏(Huei-Min-Lee)

配樂 ； 口簧琴 ； 民族音樂 ； Tkdaya語群 ； Truku語群 ； Soundtrack ； Reed piano ； Ethnomusicology ； Tkdaya language group ； Truku language group

數位媒體設計國際研討會論文集

第十二屆（2019 / 06 / 14）

387 - 393

繁體中文;英文

賽德克族樂器聲響，為賽德克人在片中相當歡樂，族人為莫那．魯道娶妻相當開心，而一同跳舞的場景，使用的配樂為賽德克口簧音樂，賽德克過去的傳統生活中，口簧琴與賽德克族生活相當密切，賽德克族不論是休閒娛樂、舞蹈伴奏、傳遞情意，甚至於求婚場合，含蓄保守的賽德克族人都會用口簧音樂來傳達內心的感受或是想法，賽德克族人稱口簧琴為tubu［Tkdaya語群］或是lubu［Toda與Truku語群］，意思皆是指口簧琴的材料─竹子，再依簧數與材質的不同做更細的名稱區分；接下來則為道澤人與賽德克人在漢人的糧食交易所碰見，莫那．魯道有點挑釁意味地嘲弄道澤人，甚至賽德克族回到族裡後，迅速地拿起武器埋伏，此時配樂為緊湊鼓聲為主，絃樂為輔，帶來電影情節的緊湊感，因在糧食交易所時，身為道澤人的鐵木．瓦力斯說等他長大會取下莫那．魯道的人頭，莫那．魯道則說不會讓他長大，鏡頭轉向鐵木．瓦力斯的項鍊被樹木勾住，想要回去拿項鍊時，莫那．魯道的槍對準了鐵木．瓦力斯，此時配樂更令人緊張，一聲槍響，本應打在年幼的鐵木．瓦力斯頭上，剛好賽德克族人突然出現擋住這槍，配樂停止，緊張感也瞬間平緩。

The sound of the Seidke instrument is quite happy for the Sedex people in the film. For the scene where Mona Ludao is married and the people are very happy to dance together, the soundtrack used is Sedek's spring music, in Saide. In the traditional life of the past, the reeds and the Sedikes lived very closely. The Sedeks used leisure and entertainment, dance accompaniment, sentiment, and even marriage proposal. The conservative Saideks used the springs. Music to convey inner feelings or thoughts, the Saideks call the reeds tubu [Tkdaya language group] or lubu [Toda and Truku language group], meaning the material of the harpo-the bamboo, and then According to the difference between the number of springs and the material, a more detailed name distinction is made; the following is the case for the Doze people and the Seidke people in the Han people’s food trading place, and the Mona Ludao is a little provocative to make fun of the Daze people, even Saide After returning to the clan, the Croat quickly picked up the weapon and ambushed the Dazeze. At this time, the soundtrack was dominated by a compact drum, supplemented by a pipa, which brought a compact sense of the movie plot. Because at the grain exchange, the Daozer people Tiemu Walis said that he will wait for his long meeting. The ruthless head was taken down. Mona Rudolze said that he.