靈性進化之啟蒙歷程－以《出埃及記》為例探討密契主義

Spiritual Evolution of Enlightenment -Exploring the Mysticism From the ＂Exodus＂

10.6737/JDP.201712_(18).03

王琮賢(Wang, Tsung-Hsien)；黃孔良(Huang, Koong-Liang)

密契主義 ； 煉金術 ； 個體化原則 ； 原型 ； 靈性進化 ； 花精療癒 ； Mysticism ； Alchemy ； Principium Individualizations ； Archetype ； Spiritual Evolution ； Flower Essence

發展與前瞻學報

18期（2017 / 12 / 01）

47 - 74

繁體中文

現代人沉溺於金錢、權力、地位和享樂之中，逐漸遺忘了自己的內在本質。而密契主義的原意是將眼睛閉起，轉而向內體驗深刻而神祕的內在體證，以尋找屬於自身的發展道路，從中得到與神（或道）合一之境界。在生命複雜多變的表象之下，事物具有實相的本質，在柏拉圖稱為理型，以及聖奧古斯汀所稱的原型，而榮格則沿用原型一說。《出埃及記》從聖經舊約的字義來閱讀，講述的是猶太人如何受到埃及迫害，藉由摩西帶領出走埃及的故事。然而，藉密契主義來探尋隱藏的涵義，《出埃及記》同時也是一個人從黑暗進入光明的啟蒙，是內在英雄的內在旅程，也是人格發展的個體化原則，此一過程又稱為靈性的進化。花精為愛德華．巴哈所發現的輔助療癒方法，透過花卉之精微能量，能夠與各種的情緒產生共振，保持身心的平衡。又由於傳統花精療癒著重於情緒的辯證，較忽視整體生命結構的互動與靈性上的進化，因此，本研究最後擬以花精療癒與靈性進化進行整合性探討，以做為內在英雄循環向上之療癒旅程的輔助方法。

Modern people indulge in money, power, status and enjoyment, and gradually forgotten their own intrinsic nature. The essence of the Mysticism is to put the eyes closed, turn inward and deep and mysterious experience of the internal evidence, from which to oneness with God (or Tao) realm. In the complex and changing life of things, things have some common form of commonality, Plato called Eidos, St. Augustine called Archetype, and Carl Jung is followed Archetype. ＂Exodus＂ read from the surface meaning of the Old Testament, about how the Jews were persecuted by Egypt and led by Moses to lead the story of Egypt. However, by means of secrecy to explore the hidden meaning, ＂Exodus＂ is also a person from the dark into the bright enlightenment, is the journey of inner hero, but also the principium individualizations of personality development, this process is also known as spiritual evolution. And because of the traditional Flower Essence focus on emotional dialectics, more than the neglect of the overall life structure of the interaction and spiritual evolution, therefore, the final study of Flower Essence and spiritual evolution is carried out in a holistic description, as the inner hero journey hovering, loop up the Complementary Therapy way.

1. 蕭進銘(2006)。從外丹到內丹－兩種形上學的轉移。清華學報，36(1)，31-71。
   連結：
2. 賴錫三(2008)。論「太乙金華宗旨」的心性、身體、魂魄觀：內丹學的「氣、光」身心修証與冥契體驗。成大中文學報，21，101-144。
   連結：
3. 賴錫三(2010)。神話•變形•冥契•隱喻―老莊的肉身之道與隱喻之道。臺大中文學報，33(1)，1-44。
   連結：
4. 〈關於浴佛節〉（法鼓山資訊網），（2017/5/10 查詢）＜https://www.ddm.org.tw/event/buddha/about.html＞。
5. 陳良平，〈聖誕節的奧義學意義〉（2009），（2016/4/15 查詢）＜http://mcksph.blogspot.tw/2009/12/1223.html＞。
6. Fortune, D. （1928）. Esoteric Orders and Their Work （Revised edition ed.）. Massachusetts: Red Wheel / Weiser.
7. 唐玄奘（譯），《阿毘達磨法蘊足論》卷二（漢文大藏經（0460a29），1988），（2017/5/10 查詢）＜http://tripitaka.cbeta.org/en/T26n1537_002＞。http://tripitaka.cbeta.org/en/T26n1537_002
8. 〈猶太文化：節期〉（以斯拉百科），（2017/5/10 查詢）＜http://www.equiptoserve.org/etspedia/猶太文化/逾越節＞。
9. Low, C. （2001）. Notes on Kabbalah. Unpublished Work. Retrieved from http://www.digital-brilliance.com/kab/nok/
10. Jung, C. G.（1916b）. The Transcendent Function.Vol.8 NJ: Princeton University Press.
11. Jung, C. G.（1916a）. The Structure of the Unconscious.Vol.7 NJ: Princeton University Press
12. 〈定義「回歸」（ALIYAH）：猶太人回歸錫安的意義及歷史〉（耶路撒冷國際基督徒大使館，2017 年），＜https://tw.icej.org/defining-aliyah＞。
13. Regardie, I. （1932）. The Tree of Life: An Illustrated Study in Magic: Llewellyn Publications.
14. Ball, S.(2010).Bloom: Using flower essences for personal development and spiritual growth.London:Penguin Random House UK.
15. Case, P. F.(2009).Hermetic Alchemy: Science and Practice.California:Rosicrucian Order of the Golden Dawn.
16. Choa, K. S.(2003).Spiritual Essence of Man: The Chakras and the Inverted Tree of Life.Quezon City, Philippines:Institute for Inner Studies.
17. Choa, K. S.(2004).Inner Teachings of Hinduism Revealed.Quezon City, Philippines:Institute for Inner Studies.
18. Choa, K. S.(2005).Achieving Oneness with the Higher Soul.Quezon City, Philippines:Institute for Inner Studies.
19. Choa, K. S.(2015).Inner Teachings of Christianity Revealed.Quezon City, Philippines:Institute for Inner Studies.
20. Choa, K. S.(2001).Universal and Kabbalistic Meditations on the Lord's Prayer.Quezon City, Philippines:The Institute for Inner Studies.
21. Dupré, L.、傅佩榮譯(2006)。人的宗教向度。台北:立緒出版社。
22. DuQuette, L. M.(2003).Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot.MA:Weiser Books.
23. Feldman, D. H.(2001).The Mystical Heritage of the Children of Abraham.CA:Work of the Chariot.
24. Gadalla, M.(2003).Egyptian Mystics: Seekers of the Way.Lancaster:Gazelle Book Services Ltd..
25. Grün, A.(2009).Die Zehn Gebote: Wegweiser in die Freiheit.München:dtv Verlagsgesellschaft.
26. Holden, G.(2011).Happiness Now: Timeless Wisdom for Feeling Good Fast.Carlsbad:Hay House.
27. Jung, C. G.(1977).Two Essays on Analtical Psychology.NJ:Princeton University Press.
28. Jung, C. G.(1996).The Psychology of Kundalini Yoga: Notes of the Seminar Given in 1932 by C. G. Jung.NJ:Princeton University Press.
29. Jung, C. G.(1954).Transformation Symbolism in the Mass.NJ:Princeton University Press.
30. Knight, G.(1978).A Practical Guide to Qabalistic Symbolism.York Beach, Maine:SAMUEL WEISER, INC..
31. Maslow, A. H.(2014).Religions, Values, and Peak-Experiences.Berlin:Important Books Publisher.
32. Mindell, P.(2008).Exploring the Self-Ego Relationship: The Intimate Connection Between Inner and Outer Space and Place.Kusnacht:Jung Forum.
33. Myers, D. G.(1993).The Pursuit of Happiness: Discovering the Pathway to Fulfillment, Well-Being, and Enduring Personal Joy.NY:William Morrow.
34. Pearson, C. S.(1989).The Hero Within: Six Archetypes We Live By.San Francisco:Harper Elixir.
35. Pearson, C. S.(1991).Awakening the Heroes Within.San Francisco:Harper Elixir.
36. Sharp, D.(1987).Personality Types: Jung's Model of Typology.Toronto:Inner City Books.
37. Stace, W. T.、楊儒賓譯(1998)。冥契主義與哲學。台北:正中書局。
38. Stein, M.(2006).Principle of Individuation: Toward the Development of Human Consciousness.NC:Chiron Publications.
39. Three Initiates(2012).The Kybalion: A Study of The Hermetic Philosophy of Ancient Egypt and Greece.Oregon:Rough Draft Printing.
40. Yogananda(1995).God Talks with Arjuna - The Bhagavad Gita.Los Angeles:Self-Realization Fellowship.
41. 王弼(2002)。周易略例。上海市:上海古籍出版社。
42. 王琮賢(2016)。碩士論文(碩士論文)。宜蘭，佛光大學未來與樂活產業學系生命學碩士班。
43. 王敬弘(1971)。十誡研究的新發展。神學論集，10(8)
44. 卡爾．榮格、龔卓軍譯(2013)。人及其象徵：榮格思想精華。新北:立緒。
45. 艾柯、盧德平譯(1990)。符號學理論。北京:中國人民大學出版社。
46. 李達山、羅鋼(1997)。中外比較文學的里程碑。北京:人民文學出版社。
47. 林久絡(1999)。神祕主義。法光。
48. 林興宅(1992)。文藝象徵論。福建:福建人民出版社。
49. 袁可嘉(1987)。現代派論‧英美詩論。北京:中國社會科學出版社。
50. 張奉箴(1994)。神祕經驗與天主教。輔仁大學神學論集，93，439。
51. 愛德華•巴赫(2015)。巴赫花精與自我療癒：疾病的本質和治療方法。深圳:深圳報業集團出版社。
52. 聖嚴法師(2011)。佛法綱要：四聖諦、六波羅蜜、四弘誓願講記。台北:法鼓文化。
53. 賈斯樂、布魯克(2003)。當代護教手冊。台北:校園書房出版社。
54. 鈴木大拙(2009)。鈴木大拙禪學入門。台北:商周出版。
55. 戴維‧方坦納、何盼盼譯(2003)。象徵的名詞。台北:米娜貝爾。
56. 聶雅婷(2005)。博士論文(博士論文)。台北，輔仁大學哲學研究所。
57. 鄺美雲(2009)。雲觀世界。香港:星島出版。
58. 釋達和、水野弘元(2000)。巴利論書研究。台北:法鼓文化。