都市更新中社區參與式發展之初探－以北京市為例

The Study of Community Participatory Development on Urban Renewal in Beijing

10.6737/JDP.201803_(19).04

張添甜(Zhang, Tian-Tian)

城鎮化 ； 都市更新 ； 參與式發展理論 ； 社區參與 ； Urbanization ； Urban Renewal ； Participatory Development ； Community Participation

發展與前瞻學報

19期（2018 / 03 / 01）

77 - 94

繁體中文

近年來，由於中國大陸大力推進「城鎮化」改革，北京等一線城市的「城鎮化」發展已經到了優化存量的階段，城市中1990年以前建成的老舊社區大都面臨著「被更新」的命運。本文回顧了北京市的都市更新進程，認為北京市目前的城市發展模式偏向政府決策和物質更新，忽略了社區居民的利益保護和城市的文化保護，缺少居民的參與。為了探尋上述問題的解決方案，本文從社區及居民的視角出發，提出社區參與式發展的一種構想：採用參與式發展的理論與方法，在城市發展與轉型的過程中對社區居民釋放更多參與的空間、使其擁有更多話語權、嘗試拓展「自下而上」的社區發展和更新模式。

In recent years, due to the vigorous promotion of the ＂urbanization＂ reform in mainland China, the ＂urbanization＂ of first-tier cities such as Beijing has reached the stage of built-up area improvement. Most of the older communities in the cities built before 1990 were faced with the ＂renewed＂. This paper reviews and summarizes the process of urban renewal in Beijing and argues that the present pattern of urban development in Beijing prefers government decisions and material renewal, neglects the interests of community residents and the urban cultural protection, and lacks the participation of residents. In order to find solutions to the above problems, this paper proposes a concept of participatory community development. By adopting the theory and method of participatory development, more participation is given to community residents in the process of urban development and transition, giving them more voice and trying to expand the ＂bottom-up＂ community development on urban renewal.

1. 王振寰(2011)。發展研究特刊序：發展研究歷久彌新。都市與計劃，39(2)，95-112。
   連結：
2. 《中華人民共和國文物保護法》（全國人民代表大會公報，2015 年4 月 24 日）（擷取日期2017年11 月5 日），＜http://www.npc.gov.cn/wxzl/gongbao/2015-08/10/content_1942927.htm＞。
3. 〈懷念文物保護專家鄭孝燮先生〉，《人民日報海外版》（2017 年02 月18 日，第11 版）（擷取日期2017 年6 月1 日），＜http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2017-02/18/content_1751279.htm＞。
4. 〈「東城區菊兒社區公眾參與社區規劃實踐項目」獲得2012 年迪拜國際改善居住環境最佳範例獎〉（北京市規劃和國土資源管理委員會，2013 年3 月29日）（擷取日期2016 年11 月23 日），＜http://pg.bjghw.gov.cn/web/static/articles/catalog_10/article_ff8080813ce10bca013db5a978f6037b/ff8080813ce10bca013db5a978f6037b.html＞。
5. 《城市房屋拆遷管理條例》，引自：國務院，《城市房屋拆遷管理條例》（2001 年11 月1 日）（擷取日期2017 年11 月7 日），＜http://www.gov.cn/gongbao/content/2001/content_60912.htm＞。
6. 〈「拆遷上訪」劇增透露出什麼？〉，《新京報》（2017 年11 月2 日下載），＜http://www.people.com.cn/GB/guandian/2618209.html＞。
7. 「社區發展」詞條，《中華百科全書》（擷取日期2017 年6 月18 日），＜http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=1934＞。
8. Abramson, D. B.(1998)。居住區改造作為一個文化問題：從西方的角度看北京的舊城改造。建築學報，47-49。
9. Oakley, P.,Marsden, D.(1984).Approaches to Participation in Rural Development.International labour office.
10. Tonnies, F.,Loomis, C. P.(1957).Community and Society.Courier Corporation.
11. Williams, G.(2004).Evaluating Participatory Development: Tyranny, Power and (Re) Politicisation.Third World Quarterly,25(3),557-578.
12. 于今(2011)。城市更新：城市發展的新里程。國家行政學院出版社。
13. 中華人民共和國住房和城鄉建設部，《北京市歷史文化街區確定和歷史建築確定工作簡況》（2017 年3 月）（擷取日期2017 年11 月12 日），＜http://www.mohurd.gov.cn/dfxx/201704/t20170417_231527.html＞。
14. 戶邑。博士論文(博士論文)。重慶大學。
15. 成德寧、侯偉麗(2008)。參與式發展與中國城市治理模式創新。南都學壇（人文社會科學學報），28(3)，120-123。
16. 百度百科，擷取日期2017 年3 月19 日），＜https://goo.gl/jrbHom＞。
17. 何海兵(2003)。我國城市基層社會管理體制的變遷：從單位制，街居制到社區制。管理世界，2003(6)，52-62。
18. 李小雲、齊顧波、徐秀麗(2005)。普通發展學。社會科學文獻出版社。
19. 李強、陳宇琳、劉精明(2012)。中國城鎮化「推進模式」研究。中國社會科學，2012(7)，82-100。
20. 李晨(2011)。「歷史文化街區」相關概念的生成，解讀與辨析。規劃師，27(4)，100-103。
21. 汪堅強(2006)。「民主化」的更新改造之路：對舊城更新改造中公眾參與問題的思考。城市規劃，26(7)，43-46。
22. 邢鴻飛、蔡鵬(2011)。論我國房屋徵收制度之發展與完善—兼評「國有土地上房屋徵收與補償條例」。湖北社會科學，2011(10)，150-153。
23. 邵磊(2003)。北京舊城改造拆遷補償政策的回顧與反思。城市開發，2003(5)，42-44。
24. 高雪梅，〈留住史家胡同〉，《瞭望東方週刊》（2016 年6 月30 日）（擷取日期2016 年11 月23 日），＜http://www.lwdf.cn/article_2400_1.html＞。
25. 國務院，《國有土地上房屋徵收與補償條例》（2011 年1 月）（擷取日期2017 年11 月23日），＜http://www.gov.cn/zwgk/2011-01/21/content_1790111.htm＞。
26. 國務院，《國家新型城鎮化規劃（2014-2020）》（2014 年3 月16 日）（擷取日期2016 年9 月7 日），＜http://www.gov.cn/zhengce/2014-03/16/content_2640075.htm＞。
27. 國務院公報，《中共中央、國務院源於加強和完善城鄉社區治理的意見》（2017 年第18 號）（擷取日期2017 年11 月15 日），＜http://www.gov.cn/gongbao/content/2017/content_5204888.htm＞。
28. 張靜(2002)。公共空間的社會基礎：一個社區糾紛案例的分析，擴展中的公共空間。天津人民出版社。
29. 陳榮光(2005)。20 世紀50 年代北京舊城改建中的拆遷與安置工作。北京黨史，2005(2)，47-49。
30. 陳錦富(2000)。論公眾參與的城市規劃制度。城市規劃，24(7)，54-57。
31. 彭惠青(2009)。城市社區居民參與研究—以武漢市社區考察為例。中國武漢:華中科技大學出版社。
32. 週慶智(2006)。論中國社區治理—從威權式治理到參與式治理的轉型。學習與探索，2006(6)，38-47。
33. 葉敬忠(2011)。西方發展的西方話語說：兼序「遭遇發展」中譯本。中國農業大學學報（社會科學版），28(2)，5-14。
34. 董慰、王智強(2017)。政府與社區主導型舊城更新公眾參與比較研究—以北京舊城保護區更新實踐為例。西部人居環境學刊，2017(4)，19-25。
35. 劉欣葵(2012)。北京城市更新的思想發展與實踐特徵。城市發展研究，2012(10)，7。