美中貿易戰下中越經濟比較之研究

A Study on Economic Comparison between China and Vietnam under the US-China Trade War

10.6737/JDP.202306_(40).04

曾彥彬(Zeng, Yan-Bin)

經濟發展 ； 美中貿易戰 ； 國際政治經濟中越 ； 經濟情勢 ； Eeconomic development ； US-China trade war ； international political economy ； economic situation

發展與前瞻學報

40期（2023 / 06 / 30）

65 - 80

繁體中文;英文

中國和越南作為東亞地區的共產國家，在自經濟開放以來都取得了顯著的經濟成就，自2018年起，美國和中國之間的貿易戰對兩國經濟發展產生重要的影響，其中也包括對中越經濟關係的變化。本篇論文將通過文獻分析研究和國際政治經濟學理論，分析中越經濟發展受到美中貿易戰衝擊的前後影響，在貿易限制下，中國企業轉向越南市場，推動中越貿易增加，但中國經濟增長放緩對越南出口產生負面影響。因此，深入研究中國和越南在美中貿易戰下的經濟發展和中越經濟關係變化，有助於更好地理解東亞地區的經濟情勢和趨勢，並提供政策建議以應對可能帶來的挑戰。

As communist countries in East Asia, China and Vietnam have made remarkable economic achievements since their economic opening. Since 2018, the trade war between the United States and China has had an important impact on the economic development of the two countries, including the Changes in Sino-Vietnamese economic relations. This paper will use literature analysis and international political economics theory to analyze the impact of the Sino-Vietnamese economic development before and after the impact of the U.S.-China trade war. Under trade restrictions, Chinese companies turned to the Vietnamese market, which promoted the increase in Sino-Vietnamese trade, but China's economic growth slowed down. The slowdown has had a negative impact on Vietnam's exports. Therefore, an in-depth study of the economic development of China and Vietnam under the US-China trade war and the changes in China-Vietnam economic relations will help to better understand the economic situation and trends in East Asia, and provide policy recommendations to deal with possible challenges.

1. 黃登興(2012)。外人直接投資與經濟發展：越南經驗。台灣東南亞學刊，55-78。
   連結：
2. BBC NEWS 中文，〈2022 年中國經濟回顧：扼住經濟的「封控」大手放開，如何重回正軌〉，《BBC NEWS 中文》，2022 年 12 月 15 日，＜https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-63975122. ＞。
3. Cooper, Richard N.(1968).The Economics of Interdependence: Economic Policy in the Atlantic Community.New York:McGraw-Hill.
4. Gilpin, Robert(1987).The Political Economy of International Relations.Princeton:Princeton Univ. Press.
5. Hirschman, Albert O.(1980).National Power and the Structure of Foreign Trade.Berkeley:University of California Press.
6. Kindleberger, Charles P.(1970).Power and Money: The Economics of International Politics and the Politics of International Economics.New York:Basic Books.
7. Kindleberger, Charles P.(1962).Foreign Trade and the National Economy.New Haven:Yale University Press.
8. Porter, Michael(1990).Competitive Advantage of Nations.
9. DavidRicardo The Principles of Political economy and Taxation, 1817.
10. Spero(1977).The Politics of International Economic Relations.
11. Eugene Staley, War and the Private Investor (Chicago: University of Chicago Press, 1935).
12. Eugene Staley, World Economy in Transition: Technology versus Politics, Laissez-faire versus Planning, Power versus Welfare (New York: Council on Foreign Relations, 1939).
13. Strange, Susan(1970).International Economics and International Relations: A Case of Mutual Neglect.International Affairs,46,304-315.
14. Jacob Viner, "Power Versus Plenty as Objectives of Foreign Policy in the Seventeen and Eighteenth Centuries," World Politics, Vol. 1, 1948, pp.1-29.
15. Wallerstein, Immanuel(1974).The Modern World System: Capitalist Agriculture and the Origins of the European World-Economy in the Sixteenth Century.New York:Academic Press.
16. 中國中央政府，〈中越聯合公報〉，《新華社》，2015 年 4 月 8 日，＜http://www.gov.cn/xinwen/2015-04/08/content_2843850.htm＞。
17. 中國中央政府，〈新時期深化中越全面戰略合作的聯合聲明〉，《新華社》，2013 年 10 月 15日，＜http://www.gov.cn/jrzg/2013-10/15/content_2507303.htm. ＞。
18. 王業成(2022)。台北，淡江大學國際事務學院台灣與亞太研究全英語碩⼠職位學程。
19. 何則文,江懷哲,李明勳,黃一展,李問,吳安琪(2019).用地圖看懂東南亞經濟.臺北市:商周.
20. 宋鎮照(2007).東南亞區域研究與政治經濟學：現狀、議題、發展與研究方法.臺北市:海峽學術.
21. 宋鎮照,翁俊桔,蔡相偉(2015).中國─東協自由貿易區」發展的政治與經濟分析：關係、模式和策略.台北市:五南.
22. 李志強(2018)。中國大陸經濟發展策略、趨勢與挑戰。展望與探索，76-93。
23. 李澍，〈疫情中逆風成長！中越經貿升溫 2021 總額逾 2000 億美元〉，《yahoo 新聞》，2022年 1 月 25 日＜https://tw.news.yahoo.com/%E7%96%AB%E6%83%85%E4%B8%AD%E9%80%86%E9%A2%A8%E6%88%90%E9%95%B7-%E4%B8%AD%E8%B6%8A%E7%B6%93%E8%B2%BF%E5%8D%87% E6%BA%AB-8D%E9%80%BE2000%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83-230534826.html. ＞。
24. 林天，〈2021-2025 年優先投資的二十多個道路建設專案〉，《越南投資評論 VIR》，2021 年8 月 25 日，＜https://vir.com.vn/more-than-two-dozen-road-construction-projects-prioritised-for-investment-in-2021-2025-87033.html.＞。
25. 邱立玲，〈越南 2022 年經濟大增 8.02％ 增幅為亞洲第一強創 25 年新高〉，《信傳媒》，2022 年 12 月 30 日，＜https://www.cmmedia.com.tw/home/articles/37904. ＞。
26. 秦棟,李倩(2019).經濟藍皮書─2019 年中國經濟形勢分析與預測.北京:社會科學文獻.
27. 陳岩，〈中國經濟：2021 年 GDP 增幅 8.1%，四季度增幅走低引發關注〉，《BBC NEWS 中文》，2022 年 1 月 17 日，＜https://www.storm.mg/article/4154226?mode=whole. ＞。
28. 新浪網，〈中越兩國簽署經貿合作五年發展規劃〉，《新浪財經》，2011 年 10 月 12 日，＜http://finance.sina.com.cn/roll/20111012/123310607930.shtml. ＞
29. 楊婷，〈中越聯合聲明（全文）〉，《新華網》，2015 年 11 月 06 日＜http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.xinhuanet.com/world/2015-11/06/c_1117067753.htm. ＞。
30. 劉孟俊(2022)。前瞻中國大陸「共同富裕」 經濟發展。經濟前瞻，17-22。
31. 鍾巧庭，〈越南經濟復甦強勁中越合作持續向好〉，《孤狐網》，2021 年 8 月 4 日＜https://translate.google.com.tw/?sl=auto&tl=zh-TW&text=%E8%B6%8A%E5%8D%97%E7%BB%8F%E6%B5%%8F%E5%BC%BA%E5%8A%B2%20%E4%B8%AD%E8%B6%8A%E5%90%88%E4%BD%9C%E6%8C%81%E7%BB%AD%E5%90%91%E5%A5%BD&op=translate. ＞。
32. 鍾巧庭，〈中美貿易戰兩強相爭，兩敗俱傷：企業紛紛出走中國，誰才是貿易戰中的大贏家〉，《風傳媒》，2019 年 6 月 29 日＜https://www.storm.mg/article/1421798?mode=whole. ＞。