當蒙特梭利教育與全語文概念相遇

Using Montessori Education in Conjunction with the Whole Language Approach

10.3966/252190062017123402002

曹湘玲(Hsiang-Ling Tsao)；施淑娟(Shu-Chuan Shih)

全語文概念 ； 蒙特梭利教育 ； 語文教育 ； whole language approach ； Montessori education ； language education

清華教育學報

34卷2期（2017 / 12 / 31）

45 - 94

繁體中文

本研究探討全語文概念與蒙特梭利教育相遇所產生的語文活動，以質性資料分析為主，透過教師訪談、教授入園輔導會議、課室觀察、教學省思札記等多種資料，進行多元文件的交叉檢證。全語文概念融入蒙特梭利教育大多在學習區內實施，少數在分享時間、例行性活動或融入文化課程中進行。結果發現：一、全語文概念下，符合蒙特梭利教育所開展的語文活動在聽說及讀寫萌發共有17項活動；二、以蒙特梭利語文教育理論產生之活動則有日常生活練習區工作為間接預備期，接著透過視覺辨別、空間辨別、聽說與寫讀四大語文活動進入正式書寫期。

In this study, a preschool that adopted Montessori education was examined, and the use of this education method in conjunction with the whole language approach was investigated. Qualitative data analysis was employed, and 13 children were recruited as research participants. Data were collected from various sources, including teacher interviews, consultation meetings hosted by professors, classroom observations, teaching reflection dairies, and subject to cross analysis. The results were as follows: (a) when the whole language approach was used in accordance with the Montessori education theory, eight language activities of listening and speaking abilities and nine activities of reading and writing abilities were obtained. (b) The activities involving Montessori education theory, which required the children to practice various daily life actions (e.g., catching, pouring, scooping, knocking, turning, clipping, cutting, folding, wearing, stripping, pounding, piercing, weaving, cutting and pasting, cleaning, and transporting), initiated the children into the indirect preparation stage. (c) The activities involving the four major domains (i.e., visual identification, spatial identification, listening and speaking, and reading and writing) subsequently initiated the children into the official stage of writing and reading.

1. 施淑娟、曹湘玲(2013)。全語文融入蒙特梭利教學之研究。臺北市立大學學報，44，57-84。
   連結：
2. 曾世杰、簡淑真(2006)。全語法爭議的文獻回顧論其對弱勢學生之影響。臺東大學教育學報，17(2)，1-31。
   連結：
3. 劉慈惠(2006)。學前幼兒被期待學些什麼？以兩所幼稚園家長為例。師大學報，51(1)，131-158。
   連結：
4. Montessori, M. (1914). Dr. Montessori's own handbook. New York, NY: Frederick A. Stokes.
5. 戴浩一（2007）。語言、思維、文化與行為之研究。取自http://tw.myblog .yahoo. co!TzwuqveRGBg7nvywccgGRZ4p .wfi /article?mid=8926【Dai, H, I. (2007). The study of language, thinking, culture and behavior. Retrieved from http://tw.myblog.yahoo. co!TzwuqveRGBg7nvywccgGRZ4p.wfi/article?mid=8926】
6. Fisher, B.、林佩蓉譯(1999)。「快樂學習」―全語文幼稚園的一天。臺北市=Taipei, Taiwan:光佑=Guangyou。
7. Gleitman, H.、洪蘭譯(1997)。心理學。臺北市=Taipei, Taiwan:遠流=Yuanliu。
8. Goodman, K. S.(2006).What's whole in whole language.Phoenix, AZ:Blue Cloud Books.
9. Goodman, K. S.、洪月女譯(1998)。談閱讀。臺北市=Taipei, Taiwan:心理=Psychological。
10. Goodman, Y.(1986).Roots of the whole language movement.The Elementary School Journal,90,113-127.
11. Halliday, M. A. K.(1978).Language as a social semiotic: The social interpretation of language and meaning.Baltimore, MD:University Park Press.
12. Halliday, M. A. K.(1983).Learning how to mean.New York, NY:Elservier North Holland.
13. Lawrence, L.(1998).Montessori read & write.New York, NY:Three Rivers Press.
14. Lillard, P.(1972).Montessori a modern approach.New York, NY:Schocken Books.
15. Lincoln, Y. S.,Guba, E. G.(1985).Naturalistic inquiry.Beverly Hills, CA:Sage.
16. Miller, W. L.,Crabtree, B. F.(1992).Doing qualitative research.Newbury Park, CA:Sage.
17. Montessori, M.(1967).The discovery of the child.Notre Dame, IN:Fides.
18. Montessori, M.,George, A. E.(Trans.)(1964).The Montessori method.New York, NY:Schocken.
19. Pappas, C. C.、Kiefer, B. Z.、Levstik, L. S.、林佩蓉譯、蔡慧姿譯(2003)。統整式語文教學的理論與實務―行動研究取向。臺北市=Taipei, Taiwan:心理=Psychological。
20. Raines, S. C.、Canady, R.、薛曉華譯(1997)。全語言幼稚園：教學之理論與實務。臺北市=Taipei, Taiwan:光佑=Guangyou。
21. Standing, E. M.(1984).Maria Montessori her life and work.New York, NY:A Plvme Book.
22. 中正大學教育學研究所編(2000)。質的研究方法。高雄市=Kaohsiung, Taiwan:麗文=Liwen。
23. 王文川(2000)。啟蒙國語文寫讀能力。蒙特梭利雙月刊，87，13-15。
24. 何佳玲(2010)。蒙特梭利的讀寫教育―自發性書寫和閱讀。蒙特梭利雙月刊，87，18-22。
25. 吳敏而、黃秀霜、仇小屏、曹逢甫(2013)。國家教育研究院委託之專題成果報告國家教育研究院委託之專題成果報告,國家教育研究院=National Institute of Education。
26. 李連珠(2006)。全語文教育。臺北市=Taipei, Taiwan:心理=Psychological。
27. 李德高(1997)。蒙特梭利教材教法。臺北市=Taipei, Taiwan:啟英文化=KaiYing。
28. 林楚欣(2008)。全語言觀點在幼兒階段的應用。蒙特梭利雙月刊，78，13-15。
29. 林麗卿(2005)。小小文字探索家―全語言的新思維。臺北市=Taipei, Taiwan:華騰=Huateng。
30. 邱琡雅編(2006)。認識蒙特梭利教育。臺北市=Taipei, Taiwan:蒙特梭利文化=Montessori Culture。
31. 施淑娟(2003)。蒙特梭利教室的全語文教學。蒙特梭利雙月刊，47，61-64。
32. 施淑娟(2014)。蒙特梭利教學對原住民幼兒語文能力表現之影響。慈濟大學教育研究學刊，11，209-245。
33. 施淑娟、薛慧平(2006)。兒童內在生命的發展―蒙特梭利感覺教育。臺北市=Taipei, Taiwan:心理=Psychological。
34. 施蘊珊、林佩蓉(2009)。幼教課程與幼兒語言發展之關係―以方案課程與蒙特梭利課程為例。愛彌兒「探索」期刊，24，33-43。
35. 張筱瑩(2007)。臺北市=Taipei, Taiwan，國立政治大學=University of Zhengahi。
36. 教育部(2002)。全國幼兒教育普查計畫。臺北市=Taipei, Taiwan:作者=Author。
37. 許惠欣(1979)。蒙特梭利與幼兒教育。臺南市:人光=Renguang。
38. 連文雄(2005)。幼兒、語言與英語習得。建國科技大學學報，24(3)，29-56。
39. 陳貞旬(2008)。蒙特梭利讀寫活動VS.全語言觀點。蒙特梭利雙月刊，78，10-12。
40. 陳淑琴(2000)。幼兒語言教材教法：全語言教學觀。臺北市=Taipei, Taiwan:光佑=Guangyou。
41. 陳幗眉(1995)。幼兒心理學。臺北市=Taipei, Taiwan:五南=Wu-Nan Book。
42. 黃瑞琴(1997)。幼兒讀寫萌發課程。臺北市=Taipei, Taiwan:五南=Wu-Nan Book。
43. 黃瑞琴(1993)。幼兒的語文經驗。臺北市=Taipei, Taiwan:五南=Wu-Nan Book。
44. 楊可玉(2008)。臺北市=Taipei, Taiwan，國立臺灣師範大學=National Taiwan Normal University。
45. 楊雅玲(2002)。全語言取向的閱讀教學活動。教與愛，73，62-66。
46. 詹棟樑(1994)。兒童人類學―兒童發展。臺北市=Taipei, Taiwan:五南=Wu-Nan Book。

1. 施淑娟(2019)。蒙特梭利語文教育對部落與非部落原住民幼兒語文能力影響之研究。臺北市立大學學報.教育類，50(1)，25-43。