墨家倫理與「權」思想探析

A Thought Probe on Mohist Ethics and Weighing of its Various Levels

10.6869/THJER.202106_38(1).0002

李賢中(Hsien-Chung Lee)

倫理思維情境 ； 倫理規範 ； 道德實踐 ； 道德覺知 ； 價值原則 ； 價值根源 ； ethical thinking situation ； ethical norms ； moral practice ； moral awareness ； the principle of value ； the source of value

清華教育學報

38卷1期（2021 / 06 / 30）

43 - 71

繁體中文

墨家倫理思想有不同的階層理論，最高層是價值根源：天志，其次是價值原則：兼愛、義、生等概念，第三層為倫理規範：忠、孝、信、廉、任、仁等德目。在理論上，下層由上層導出，上層理論為其下層論述基礎。在實踐上，行為者首先要有道德覺知，構成倫理思維情境，進而依循倫理規範而行。道德行為的實踐，要以倫理思維情境為前提，而倫理思維情境則以道德覺知為前導。然而在實踐上仍然會遇到一些兩難情境；墨家以「利之中取大，害之中取小」的公利為判準，進行權衡。總之，墨家倫理思想已具備理論之系統、層次與嚴密性，值得現代教育參考。

This article points out that Mohist ethics have different levels in theory. The highest is the source of value: Will of Haven (天志). The second is the ＂principle of value,＂ which includes the concepts of universal love (兼 愛), righteousness (義), and life (生). The third level is ＂ethical norms,＂ such as, loyalty (忠), filial piety (孝), trustworthiness (信), integrity (廉), responsibility (任), benevolence (仁), etc. In theory, the lower level is derived from the upper level, and the upper level theory is the basis of the lower level discussion. In practice, actors must first have moral awareness, constitute an ethical thinking situation, and then follow ethical norms. The practice of moral behavior must be based on the ethical thinking situation, and the ethical thinking situation must be guided by moral awareness. However, even if the ethical norms play a role, there will still be some dilemmas or conflicts with certain value principles when it comes to moral choices. This involves the Mohist's cognition, reasoning, and weighing. Consider ＂Big benefits, small harm＂ as the criterion through the public interests and make trade-offs. In general, Mohist ethics have a theoretical system of hierarchy and rigor. In comparison to modern education, it also has its value worthy of reference.

1. 李賢中, H.-C.(2005)。道德實踐中的權衡問題。哲學與文化，32(8)，17-31。
   連結：
2. 李賢中, H.-C.(2017)。墨家說服性推理與哲學諮商。哲學與文化，44(1)，39-55。
   連結：
3. 王讚源（編）, Z.-Y.(Ed.)(2011).墨經正讀.上海市=Shanghai, China:上海科學技術文獻=Shanghai Science and Technology Literature Press.
4. 何懷宏, H.-H.(2002).倫理學是什麼.臺北市=Taipei, Taiwan:揚智=Yangzhi.
5. 李甦平, S.-P.(1998).韓非.臺北市=Taipei, Taiwan:東大=Dongda.
6. 李賢中, H.-C.(2000)。倫理情境與類推思維探析。哲學與文化，27(9)，828-836。
7. 李賢中, H.-C.(2003).墨學理論與方法.臺北市=Taipei, Taiwan:楊智=Yang Zhi Culture Company.
8. 周云之, Y.-Z.(1993).墨經校注•今譯•研究——墨經邏輯學.甘肅省=Gansu, China:甘肅人民=Gansu People’s Publishing House.
9. 孫中原, Z.-Y.,吳進安, J.-A,李賢中, H.- C.(2012).墨翟與《墨子》.臺北市=Taipei, Taiwan:五南=Wunan.
10. 孫長祥, C.-X.(2005).思維•語言•行動：現代學術視野中的墨辯.臺北市=Taipei, Taiwan:文津=Wenjin.
11. 孫詒讓, Y.-R.(1987).墨子閒詁.臺北市=Taipei, Taiwan:華正=Huazheng.
12. 教育部（2014）。十二年國民教育基本課程綱要總綱。取自https://www.naer.edu.tw/PageSyllabus?fid=52【Ministry of Education. (2014). The general outline of the basic curriculum syllabus for the twelve-year national education. Retrieved from https://www.naer.edu.tw/PageSyllabus?fid=52】
13. 陳孟麟, M.-L.(1996).墨辯邏輯學新探.臺北市=Taipei, Taiwan:五南=Wunan.
14. 陳鼓應, G.-Y.(2011).莊子今注今譯.北京市=Beijing, China:中華=Zhonghua.
15. 黃書平, S.-P.(2020).蘇菲.臺北市=Taipei, Taiwan:傳愛家族傳播=Chuanai Family Communication.
16. 楊家駱（編）, J.-L.(Ed.)(1981).名家六書墨經校銓.臺北市=Taipei, Taiwan:世界=World.
17. 楊國榮, G.-R.(2002).道德形上學引論.臺北市=Taipei, Taiwan:五南=Wunan.
18. 譚家健, J.-J.,孫中原, Z.-Y.(2009).墨子今注今譯.北京市=Beijing, China:商務印書館=The Commercial Press.

1. 李賢中(2022)。從先秦思想看定位系統。鵝湖學誌，69，1-42。