為學習社會奠基：由習得核心素養論受教育權與學習權之保障

Laying the Foundation for a Learning Society: On the Protection of the Right to Education and the Right to Learning through the Acquisition of Core Competencies

10.6869/THJER.202212_39(2).0003

郭展有(Chan-Yu Kuo)

受教育權 ； 核心素養 ； 終身學習 ； 學習權 ； right to education ； core competences ； lifelong learning ； right to learning

清華教育學報

39卷2期（2022 / 12 / 31）

67 - 98

繁體中文;英文

本文試圖以教育學及人權法學的綜合視角，省思我國當前的國民教育，並為十二年國教之推動提供若干建議。由PISA（Programme for International Student Assessment）所顯示我國素養習得之不平等現況出發，筆者認為受教機會的形式公平，實未能充分達成受教育與學習權的保障意旨；相對的，此保障的落實應在於使所有人均因核心素養的習得，擁有最低限度自我實現的條件，來適應現在生活及面對未來挑戰，從而追求持續的終身學習；故於國民教育階段，政府應進一步追求此教育成效之實質公平。唯有讓每人均公平享有實現自我與繼續成長之必要條件，我們方能在多元參與的學習社會，獲得學習權之最大實現可能。

Through the interdisciplinary perspective of education and human rights research, this article attempts to rethink the current promotion of national education and provides suggestions on the implementation of 12-year basic education in Taiwan. Starting with the phenomenon of unequal acquisition of competencies in Taiwan as demonstrated by the Programme for International Student Assessment (PISA), the author considers that formal equality of educational opportunities cannot fully accomplish the aims found in the spirit of the right to education and learning. In contrast, the achievement of these rights should be regarded as ensuring that all people acquire the necessary core competencies to meet the minimum requirements for self-actualization. By mastering these competencies, individuals can equip themselves for daily life and confront future challenges and therefore better develop themselves and pursue constant lifelong learning. Consequently, in compulsory education, the government should pursue substantive equality in the educational outcomes of core competencies. Only by providing everyone with the necessary conditions to freely advance their own personalities and grow continuously will we maximize the possibilities of realizing the right to learn for all people in an inclusive learning society.

1. 王等元, T.-Y.(2018)。我國高齡教育基本權的憲法基礎探究：終身學習權保障觀點。教育科學研究期刊，63(2)，1-24。
   連結：
2. 洪金英, J.-Y.(2019)。論十二年國民基本教育課程綱要教育角色下的法律定位。學校行政，120，129-140。
   連結：
3. 蔡清田, C.-T.,陳延興(2013)。國民核心素養之課程轉化。課程與教學，16(3)，59-78。
   連結：
4. 經濟社會文化權利國際公約（1966 年12月16日）。【The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1966, December 16).】
5. 釋字第626號（2007年6月8日）。【J. Y. Interpretation No. 626 (2007, June 8).】
6. 中華民國憲法（1947年1月1日）。【Constitution of the Republic of China (1947, January 1).】
7. 教育基本法（2013年12月11日）。【Educational Fundamental Act (2013, December 11).】
8. 終身學習法（2018年6月13日）。【Lifelong Learning Act (2018, June 13).】
9. 釋字第603號（2005年9月28日）。【J. Y. Interpretation No. 603 (2005, September 28).】
10. 釋字第372號（1995年2月24日）。【J. Y. Interpretation No. 372 (1995, February 24).】
11. Aspin, D. N.,Chapman, J. D.(2000).Lifelong learning: Concepts and conceptions.International Journal of Lifelong Education,19(1),2-19.
12. Bauman, Z.(1976).Socialism: The active utopia.London, England:Allen and Unwin.
13. Canto-Sperber, M.,Dupuy, J. P.(2001).Competencies for the good life and the good society.Defining and selecting key competencies,Göttingen, Germany:
14. Coleman, J. S.(1975).What is meant by ‘an equal educational opportunity.Oxford Review of Education,1(1),27-29.
15. Cropley, A. J.(Ed.)(1979).Lifelong education: A stocktaking.Hamburg, Germany:UNSCO Institute for Education.
16. Dewey, J.(1959).Democracy and education: An introduction to the philosophy of education.New York, NY:The Macmillan Company.
17. Dewey, J.(1967).Experience and education.New York, NY:The Macmillan Company.
18. Elfert, M.(2019).Lifelong learning in sustainable development goal 4: What does it mean for UNESCO’s rights-based approach to adult learning and education?.International Review of Education,65(4),537-556.
19. Faure, E.,Herrera, F.,Kaddoura, A.-R.,Lopes, H.,Petrovsky, A. V.,Rahnema, M.,Ward, F. C.(1972).Learning to be: The world of education today and tomorrow.Paris, France:UNESCO.
20. Field, S., Kuczera M., & Pont, B. (2007). No more failures: Ten steps to equity in education. Paris, France: OECD. Retrieved from https://www.oecd-ilibrary.org/education/no-more-failures_9789264032606-en
21. Griffin, C.(1999).Lifelong learning and social democracy.International Journal of Lifelong Education,18(5),329-342.
22. Griffin, C.(1999).Lifelong learning and welfare reform.International Journal of Lifelong Education,18(6),431-452.
23. Jover, G.(2001).What does the right to education mean? A look at an international debate from legal, ethical, and pedagogical points of view.Studies in Philosophy & Education,20(3),213-223.
24. Kipke, R.(2020).The meaning-oriented theory of human dignity: Towards a new and integrative account.Zeitschrift fur Praktische Philosophie,7(2),91-118.
25. Knight, G. R.(2008).Issues and alternatives in education philosophy.Berrien Springs, MI:Andrews University Press.
26. Knowles, M. S.(1975).Self-directed learning: A guide for learners and teachers.New York, NY:Association Press.
27. Laska, J. A.(1976).Schooling & education: Basic concepts problems.New York, NY:Van Nostrand.
28. Lin, S.-W.,Tzou, H.-I.,Lu, I-C.,Hung, P.-H.(2021).Taiwan: Performance in the programme for international student assessment.Improving a country’s Education: PISA 2018 results in 10 countries,Cham, Switzerland:
29. Mithaug, D. E.(1996).Equal opportunity theory: Fairness in liberty for all.London, England:Sage.
30. Organization for Economic Co-operation and Development. (2014). PISA 2012 results: What students know and can do: Student performance in mathematics, reading and science (Volume I) [Revised edition February 2014]. Retrieved from http://www.oecd.org/pisa/keyfindings/pisa-2012-results-volume-I.pdf
31. Organization for Economic Co-operation and Development(2019).PISA 2018 results (Volume I): What students know and can do.Paris, France:PISA OECD Publishing.
32. Peters, R. S.(1966).Ethics and education.London, England:George Allen & Unwin Ltd.
33. Rychen, D. S.(Ed.),Salganik, L. H.(Ed.)(2003).Key competencies: For a successful life and a well-functioning society.Göttingen, Germany:Hogrefe & Huber.
34. Rychen, D. S.(Ed.),Salganik, L. H.(Ed.)(2001).Defining and selecting key competencies.Göttingen, Germany:Hogrefe & Huber.
35. Scheffler, I.(1960).The language of education.Springfield, IL:Charles C. Thomas.
36. United Nations. (1948). Universal declaration of human rights. Retrieved from https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights
37. United Nations. (2015). Transforming our world: The 2030 agenda for sustainable development. Retrieved from https://sdgs.un.org/2030agenda
38. United Nations Children’s Fund. (2019). Every child learns: UNICEF education strategy 2019-2030. Retrieved from https://www.unicef.org/media/60301/file/UNICEF-education-strategy-2019-2030-exec-summary.pdf
39. United Nations Education Scientific and Cultural Organization. (2016). Education 2030: Incheon declaration and framework for action for the implementation of sustainable development goal 4: Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all. Retrieved from https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000245656
40. United Nations Education Scientific and Cultural Organization. (2000). World education report 2000―The right to education: Towards education for all throughout life. Retrieved from https://www.right-to-education.org/resource/world-education-report-2000-right-education-towards-education-all-throughout-life
41. United Nations Education Scientific and Cultural Organization(1985).Fourth International Conference on Adult Education: Final report
42. Wain, K.(1987).Philosophy of lifelong learning.London, England:Routledge.
43. Walker, D.,Soltis, J. F.(2009).Curriculum and aims.New York, NY:Teachers College Press.
44. World Conference on Education for All Meeting Basic Learning Needs. (1990). World declaration on education for all and framework for action to meet basic learning needs. Retrieved from https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000127583
45. 王等元, T.-Y.(2015)。課程綱要法制化相關問題研究。教育政策論壇，18(1)，111-138。
46. 伍振鷟, J.-J.,高強華, C.-H.(2008).新教育概論.臺北市=Taipei, Taiwan:五南=Wu-Nan.
47. 吳正新, J.-S.(2014)。國際素養評量。認識PISA與培養我們的素養，臺北市=Taipei, Taiwan:
48. 吳明烈, M.-L.(2014)。OECD的終身學習思潮及其影響。終身學習：國際視野，臺北市 Taipei, Taiwan:
49. 李仁淼, R.-M.(2011)。學習權之權利性質與保障內容。月旦法學教室，102，28-40。
50. 李震山, Z.-S.(2000).人性尊嚴與人權保障.臺北市=Taipei, Taiwan:元照=Angle.
51. 周志宏, C.-H.(2013)。十二年國民基本教育的若干法律問題。臺灣法學雜誌，229，11-20。
52. 周志宏, C.-H.(2012).教育法與教育改革.臺北市=Taipei, Taiwan:高等教育=Higher Education.
53. 周志宏, C.-H.(2012).教育法與教育改革.臺北市=Taipei, Taiwan:高等教育=Higher Education.
54. 周志宏, C.-H.(2002)。學習權序論——教育基本法學習權規定之解析。當代公法新論（上）——翁岳生教授七秩誕辰祝壽論文集，臺北市=Taipei, Taiwan:
55. 林永豐, Y.-F.(2019).邁向素養導向的課程教學改革.臺北市=Taipei, Taiwan:五南=Wu-Nan.
56. 林素微, S.-W.,王長勝, Z.-S.(2015)。數學素養與學生學習投入、驅力及自我信念關聯探討。臺灣PISA 2012結果報告，臺北市=Taipei, Taiwan:
57. 姜得勝, D.-S.(1998)。社會變遷中「教育機會均等」實踐可能性之研究。社會變遷中的教育機會均，臺北市=Taipei, Taiwan:
58. 洪裕宏, Y.-H.(2011)。定義與選擇國民核心素養的理論架構。研習資訊，28(4)，16-24。
59. 教育部（1988）。邁向學習社會白皮書。取自https://ws.moe.edu.tw/001/Upload/3/RelFile/6315/6938/87.03%E9%82%81%E5%90%91%E5%A D%B8%E7%BF%92%E7%A4%BE%E6%9C%83%E7%99%BD%E7%9A%AE%E6%9B%B8.pdf【Ministry of Education, R.O.C. (1988). White paper towards a learning society. Retrieved from https://ws.moe.edu.tw/001/Upload/3/RelFile/6315/6938/87.03%E9%82%81%E5%90%91%E5%AD%B8%E7%BF%92%E7%A4%BE%E6%9C%83%E7%99%BD%E7%9A%AE%E6%9B%B8.pdf】
60. 教育部（2021）。十二年國民基本教育課程綱要總綱。取自https://edu.law.moe.gov.tw/LawContent.aspx?id=GL002057【Ministry of Education, R.O.C. (2021). General guidelines of the 12-year Basic Education Curriculum. Retrieved from https://edu.law.moe.gov.tw/LawContent.aspx?id=GL002057】
61. 許育典, Y.-D.(2016).憲法.臺北市=Taipei, Taiwan:元照=Angle.
62. 許育典, Y.-D.(2007).教育法.臺北市=Taipei, Taiwan:五南=Wu-Nan.
63. 許慶雄, C.-H.(1991).社會權論.臺北市=Taipei, Taiwan:眾文圖書=Jong Wen Books.
64. 陳奎熹, K.-H.(2004)。教育的社會學基礎。教育概論，臺北市=Taipei, Taiwan:
65. 陳慈陽, C.-Y.(2005).憲法學.臺北市=Taipei, Taiwan:元照=Angle.
66. 堀尾輝久(1991)。人権としての教育。東京市=Japan:岩波書局=Iwanami Shoten。
67. 黃政傑（編）, Z.-J.(Ed.)(2011).教學原理.臺北市=Taipei, Taiwan:師大書苑=Lucky Bookstore.
68. 鄒進（譯）, J.(Trans.),Jaspers, K.(1991).什麼是教育.北京市=Beijing, China:三聯=SDX Joint.
69. 廖福特（編）, F.-T.(Ed.)(2014).聯合國人權兩公約：公民與政治權利國際公約、經濟社會文化權利國際公約.臺北市=Taipei, Taiwan:新學林=New Sharing.
70. 臺灣PISA國家研究中心（無日期）。計畫簡介。取自https://pisa.irels.ntnu.edu.tw/about.html【Taiwan PISA National Center. (n.d). Program introduction. Retrieved from https://pisa.irels.ntnu.edu.tw/about.html】
71. 蔣德仁, D.-R.(2013).PISA國際學生能力評量計畫概論.臺北市=Taipei, Taiwan:五南=Wu-Nan.
72. 蔡清田, C.-T.(2012).課程發展與設計的關鍵DNA：核心素養.臺北市=Taipei, Taiwan:五南=Wu-Nan.
73. 蔡清田, C.-T.(2011)。課程改革中的「素養」之本質。研習資訊，28(2)，67-75。
74. 蔡清田, C.-T.(2014).國民核心素養：十二年國教課程改革的DNA.臺北市=Taipei, Taiwan:高等教育=Higher Education.