「鏡內底的囝仔」與「鏡外口的大人」－向陽專訪

＂Kids Inside the Mirror＂ and ＂Adults Outside the Mirror＂: The Special Report on Xiang Yang

10.6739/ttchl.200205_(7).0012

徐錦成(Chin-Cheng Hsu)

兒童文學 ； 兒童詩 ； 向陽 ； children's literature ； children's poetry ； Xiang Young

兒童文學學刊

7期（2002 / 05 / 01）

289 - 306

繁體中文

向陽是著名詩人，但是少有人知曉，他也是一個兒童文學工作者。他從小就喜歡聽故事、看故事和說故事。有了兩個女兒之後，為了她們，也開始寫起了故事。對他來說，從事兒童文學的動力，來自他兩個女兒，於是他開始用簡單的文字為兒童寫作。他認為，寫作泉源並非得自靈感，而是時時保有孩子的心。

Xiang Yang is a worker of children's literature except for a famous poet but less people know that. Listen to stories, read stories and talk stories were his best loves when he was a child. As these reasons, he began to write stories after his two daughters, pushing him to be an enthusiast for children's literature, were born one after another. Then he began to write for children with words that were easy to read. What he writes for children no from inspiration but motivation which is to have them in mind any time.