「顏淵形象」新詮－以〈君子為禮〉、《論語》和《孔子家語》為討論中心

A New Interpretation of the Image of Yan Yuan: A Discussion Centered around Jun Zi Wei Li, The Analects of Confucius and The Household Sayings of Confucius

10.29419/SICL.201501_(39).0001

許從聖(Syu Zong-sheng)

顏淵形象 ； 詮釋 ； 〈君子為禮〉 ； 《論語》 ； 《孔子家語》 ； The image of Yan Yuan ； Interpretation ； Jun Zi Wei Li ； The Analects of Confucius ； The Household sayings of Confucius

中國文學研究

39期（2015 / 01 / 01）

1 - 41

繁體中文

「顏淵形象」的探究，蘊涵儒家對「德行」之義界、理想聖者的生命圖像、道德實踐之意義等諸多課題的思考，於儒學史中具有重要探討意義。本文藉由「具體實踐」的觀察進路，闡釋〈君子為禮〉的思想內涵，理解顏淵道德踐履的心境及歷程，亦可補充《論語》「顏淵問仁」章「四勿」之教的內容，證成「仁」、「禮」的完整落實，必須扣緊「身體的社會性」。再者，《孔子家語》關於顏淵的論述，可補證及擴充《論語》未載如其言論事跡、處世之道及政治抱負等相關內容，藉由「具體性思維方式」，可拓展及深化顏淵居「德行」科之首的「意義」，讓「儒學意識」真正在人間王國發顯。職是，經由儒家出土文獻及傳世文獻「文字材料」的「詮釋」過程，抉發「具體實踐」與儒者生命的密切關聯性，重新理解「顏淵形象」蘊涵的多元「意義」，不僅可豐富「顏淵形象」於儒學思想史中的意涵，也對儒者道德人格「內容的意義」，有更為全面的理解。

In terms of the history of Confucianism, the ＂Image of Yan Yuan＂ is an issue of immense importance. This paper is an investigation into the ＂Image of Yan Yuan＂ and the multitude of different topics in Confucian thought that it implies, such as the Confucian definition of virtuous action, a model for the image of the life of a sage and the true meaning of the practice of ethics and morals among others. This paper focuses on ethical and moral practice when examining the ideologies expressed in Jun Zi Wei Li. In doing so, a better understanding of Yan Yuan's personal practice of ethics and morals can be given. Thus giving us a more complete understanding of the ＂si wu＂ taught to Yan Yuan by Confucius in the twelfth Chapter of The Analects of Confucius. From these teaching it can be seen that if one wishes to completely actualize ＂Ren＂ and ＂Li＂, then he must exist and function within society. Also, this paper takes a look into The Household sayings of Confucius and its discourse on Yan Yuan. This discourse can help expound upon that which was not touched upon within The Analects of Confucius. Through this expounding, more light can be shed upon the ＂Image of Yan Yuan＂ , which in turn shows how one's life should be lived and how to approach political life. This image in turn gives the world a concrete example of Confucianism in practice, and through this concrete example of Yan Yuan's ＂virtuous action＂, one can gain a deeper understanding of the these actions than through the use of abstract ideals and discourse. Through researching Confucian unearthed documents as well as interpreting writings passed down through time, a new and more complete understanding of the multiple meanings and values associated with ＂The image of Yan Yuan＂ has been reached. In doing so, the close relationship between moral and ethical practice and the life of a Confucian is made evident through this concrete example of Yan Yuan. Thus Augmenting the image of Yan Yuan's significance in the history of Confucian thought as well as offering a more complete understanding of the meaning of the content of the Confucian ethics, morals, character and virtue.

1. 李明輝(1994)。當代儒學之自我轉化。臺北:中央研究院中國文哲研究所籌備處。
   連結：
2. 李明輝(1994)。當代儒學之自我轉化。臺北:中央研究院中國文哲研究所籌備處。
   連結：
3. 李明輝(1994)。當代儒學之自我轉化。臺北:中央研究院中國文哲研究所籌備處。
   連結：
4. 林啟屏(2007)。出土文獻與中國思想研究的相關課題。哲學與文化，34(3)，4-8。
   連結：
5. 陳逢源(2009)。聖與凡之間─孔門弟子軼事傳說。東華漢學，9，98-105。
   連結：
6. 劉錦賢(2009)。顏淵之學行面面觀。興大中文學報，25，20-49。
   連結：
7. 賴怡璇(2012)。由出土文獻論顏淵所好何學。彰化師大國文學誌，24，114-126。
   連結：
8. 宋朱熹(2012)。四書章句集注。北京:中華書局。
9. 宋陸九淵、鍾哲點校(1980)。陸九淵集。北京:中華書局。
10. 梁皇侃、高尚榘校點(2013)。論語義疏。北京:中華書局。
11. 清孫希旦、沈嘯寰點校、王星賢點校(1989)。禮記集解。北京:中華書局。
12. 清劉寶楠、高流水點校(1990)。論語正義。北京:中華書局。
13. 魏王肅注(1962)。孔子家語。臺北:世界書局。
14. 魏何晏注、宋邢昺疏(2011)。論語注疏。臺北:藝文印書館。
15. 王國維(1994)。古史新證。北京:清華大學出版社。
16. 牟宗三(1994)。中國哲學的特質。臺北:臺灣學生書局。
17. 牟宗三(1983)。中國哲學十九講：中國哲學之簡述及其所涵蘊之問題。臺北:臺灣學生書局。
18. 何炳棣(2013)。何炳棣思想制度史論。臺北:中央研究院。
19. 余英時(1987)。中國思想傳統的現代詮釋。臺北:聯經出版公司。
20. 吳冠宏(2000)。聖賢典型的儒道義蘊試詮。臺北:里仁書局。
21. 李學勤(1994)。簡帛佚籍與學術史。臺北:時報文化。
22. 李學勤(2007)。孔孟之間與老莊之間。新出土文獻與先秦思想重構，臺北:
23. 杜維明(1997)。儒家思想。臺北:東大圖書公司。
24. 林保全(2009)。宋以前《孔子家語》流傳考述。臺北縣（新北市）:花木蘭文化出版社。
25. 林啟屏(2007)。從古典到正典：中國古代儒學意識之形成。臺北:臺大出版中心。
26. 林義正(1987)。孔子學說探微。臺北:東大圖書公司。
27. 馬承源編(2002)。上海博物館藏戰國楚竹書。上海:上海古籍出版社。
28. 高榮鴻(2011)。《上博五‧君子為禮》新編釋文及相關問題。興大中文學報，29，95-117。
29. 張崑將(2008)。朱子對《論語‧顏淵》「克己復禮」章的詮釋及其既起爭議。中日四書詮釋傳統初探，臺北:
30. 張鼎國(1999)。「較好地」還是「不同地」理解？─從詮釋學論爭看經典註疏中的詮釋定位與取向問題。中國文哲研究通訊，9(3)，100-103。
31. 淺野裕一、佐藤將之監譯(2008)。上博楚簡與先秦思想。臺北:萬卷樓圖書股份有限公司。
32. 陳少明(2008)。孔門三傑的思想史形象─顏淵、子貢和子路。理解、詮釋與儒家傳統：個案篇，臺北:
33. 陳逢源(2013)。「鎔鑄」與「進程」：朱熹《四書章句集注》之歷史思維。臺北:政大出版社。
34. 陳劍：〈談談《上博（五）》的竹簡分篇、拼合與編聯問題〉，簡帛網，（http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=204），2006 年2 月19 日。
35. 勞思光(2011)。新編中國哲學史。臺北:三民書局。
36. 馮耀明(2009)。《論語》中仁與禮關係新詮。國立政治大學哲學學報，21，149-154。
37. 黃俊傑(1996)。「身體隱喻」與古代儒家的修養工夫。東亞文化的探索，臺北:
38. 黃紹祖(1982)。復聖顏子思想研究。臺北:文史哲出版社。
39. 楊朝明(2007)。出土文獻與儒家學術研究。臺北:臺灣古籍出版社。
40. 楊朝明編(2005)。孔子家語通解。臺北:萬卷樓圖書股份有限公司。
41. 楊儒賓(1996)。儒家身體觀。臺北:中央研究院中國文哲研究所籌備處。
42. 楊儒賓(2013)。從《五經》到《新五經》。臺北:臺大出版中心。
43. 楊儒賓編、黃俊傑編(1996)。中國古代思維方式探索。臺北:正中書局。
44. 葉國良(2011)。居愚居文獻論叢。臺北:大安出版社。
45. 葉國良(2009)。《論語》中的「曲禮」論述及其影響。東亞論語學：中國篇，臺北:
46. 廖名春 ： 〈 〈 上博五 ‧ 君子為禮〉篇校釋劄記〉， 簡帛研究網站（http://www.jianbo.org/admin3/list.asp?id=1475），2006 年3 月6 日。
47. 蔡仁厚(1992)。孔門弟子志行考述。臺北:臺灣商務印書館。
48. 錢穆(2010)。孔子傳。臺北:東大圖書公司。
49. 錢穆(1986)。先秦諸子繫年。臺北:東大圖書公司。
50. 戴君仁(1979)。梅園論學三集。臺北:臺灣學生書局。
51. 瀧川龜太郎(1998)。史記會注考證。臺北:大安出版社。

1. 許從聖(2017)。孔子教學觀的一個側面－以《論語．公冶長》「聞一知十」章為探討基點。鵝湖月刊，508，36-50。
2. (2024)。從社會表演學詮釋先秦儒家的道德外化與修養表現。臺北大學中文學報，35，161-200。