論江盈科《雪濤諧史》中的士大夫笑話寓言

The Jokes of Literati and Officialdom in Jiang Yingke's The Harmonic History of Shei-Tao

10.29419/SICL.201707_(44).0004

謝佳瀅(Hsieh Chia-ying)

雪濤諧史 ； 士大夫 ； 笑話寓言 ； the harmonic history of shei-Tao ； scholar ； joke fable

中國文學研究

44期（2017 / 07 / 01）

111 - 144

繁體中文

本論文以《雪濤諧史》中的士大夫笑話寓言為焦點，分析其表現手法和寓意，及其如何展現出對於明代士風的反省。第一部分討論「士人」題材的笑話寓言，其主題有「不工文：士人才學的弱化」和「假道學：士人道德的消失」，反映出「真士夫」和「假道學」的辯證關係，「真士夫」為士大夫所追求的理想形象，但在現實中卻是「假道學」居多。第二部分則討論「官員」題材的笑話寓言，以「鑽刺：官員請託之弊」、「弄權：官員專政之惡」和「貪財：官員斂財之風」主題為中心，反映出「末世人心」的官員群像，反映出當時此類士大夫形象之普遍，而此乃笑話寓言的表層寓意著重諷刺的對象。另外，此類笑話寓言也側面反映出明代的官職制度、學術狀況和時代背景等，展現笑話寓言的中層寓意；而深層寓意則反映出人性中的弱點和優點，雖不乏關於追求名、利、權的人性描述，但仍有反省和反對權力無限擴張的正面人性。

In this paper, I analyze the performance and the meaning of the scandal of the literati jokes in The Harmonic History of Shei-Tao, and how to show the reflection of the morality of the Ming Dynasty. In the first part, I discuss the jokes of ＂scholars＂, and the theme is ＂not Good at writing: weakening talents of scholars＂ and ＂pedantic: the disappearing morality of scholars＂, reflecting the dialectical relationship of ＂true scholar＂ and ＂pedantic＂. The ＂true scholar＂ is the ideal image pursued by the literati, but it is the ＂pedantic＂ in reality. In the second part, I discuss the jokes of ＂officials＂, focus on the theme of ＂to lobby illegally: the abuse of officials request another's help＂, ＂to usurp power for personal motives: the power of the officials' dictatorship＂ and ＂to be greedy for money: the trend of officials seeking wealth greedily＂. Reflecting the image of the officials, the popularity of such scholars' image at the time, and this is the irony and allegorical implication of the object in joke fables on superficial. In addition, such joke fables also reflect the Ming Dynasty's official system on the other hand, academic status and background, etc., to show the middle meaning of joke fables; and deep meaning reflects the weaknesses and advantages of human nature. Although there is no lack of the description of pursuit of fame, benefit and power, there are still positive human nature about introspection and opposition to the power of infinite expansion.

1. 林淑貞(2006)。作者、歷史與「寓莊於諧」：明清「笑話寓言」創作意圖析探。興大中文學報，18，73-122。
   連結：
2. (1997)。四庫全書存目叢書。臺南:莊嚴文化。
3. （瑞士）Anna Freud, Das Ich und die Abwehrmechanismen（自我與防衛機制）,Wien: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1936.
4. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
5. 宋朱熹(2005)。四書集注。臺北:頂淵文化事業有限公司。
6. 明江盈科、黃仁生校注(2000)。雪濤小說（外四種）。上海:上海古籍出版社。
7. 明江盈科、黃仁生輯校(2008)。江盈科集（增訂本）。長沙:嶽麓書社。
8. 明沈德符(1976)。萬曆野獲編。臺北:新興書局。
9. 明開口世人輯、聞道下士評(1984)。李卓吾先生評點四書笑。臺北:天一出版社。
10. 清沈佳(1991)。明儒言行錄。臺北:明文出版社。
11. 清邵友濂修、孫德祖纂(1983)。餘姚縣誌。臺北:成文出版社。
12. 清孫希旦(1976)。禮記集解。臺北:文史哲出版社。
13. 清簡朝亮、趙友林校注、唐明貴校注(2013)。論語集注補正述疏：附〈讀書堂答問〉。上海:華東師範大學。
14. 中華書局編輯部編(2000)。二十四史。北京:中華書局。
15. 尤淑君(2006)。名分禮秩與皇權重塑：大禮議與嘉靖政治文化。臺北:國立政治大學歷史學系。
16. 牛建強(2008)。明代中後期士風異動與士人社會責任的缺失。史學月刊，8，90-101。
17. 王天有、陳稼禾(1989)。試論明代的科道官。北京大學學報（哲學社會科學版，1989(2)，37-46。
18. 王凱旋(2005)。明代科舉制度考論。瀋陽:瀋陽出版社。
19. 王菀(2012)。碩士論文(碩士論文)。浙江，江蘇師範大學。
20. 左東嶺(2014)。王學與中晚明士人心態。北京:商務印書館。
21. 艾布拉姆斯、哈珀姆、蔡佳瑾審譯、吳松江譯(2012)。文學術語手册。臺北:新加坡商聖智學習出版。
22. 吳恩榮(2013)。科考、遺才與大收：明代鄉試資格考試述論。安徽大學學報（哲學社會科學版），2013(5)，96-103。
23. 李富軒、李燕(1998)。中國古代寓言史。臺北:志一出版社。
24. 李察‧韋斯曼、洪慧芳譯(2008)。讓你瞬間看穿人心的怪咖心理學：史上最搞怪的心理學實驗報告。臺北:漫遊者文化出版社。
25. 周劭(1989)。中國明清的官。瀋陽:遼寧教育出版社。
26. 周坤(2008)。碩士論文(碩士論文)。江西，江西師範大學。
27. 林淑貞(2006)。寓莊於諧：明清「笑話型寓言」論詮。臺北:里仁書局。
28. 展龍(2015)。明代廩生釋論。社會科學輯刊，2015(2)，137-147。
29. 徐敏(2012)。碩士論文(碩士論文)。山東，山東師範大學。
30. 袁紅、王英哲(2013)。從文化視角探討九頭鳥形象對湖北人形象塑造的價值。湖北社會科學，2013(12)，218-220。
31. 張啟豐(2000)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺北藝術大學戲劇學系。
32. 郭培貴(2006)。明史選舉志考論。北京:中華書局。
33. 陳昇輝(2003)。碩士論文(碩士論文)。臺北，淡江大學中國文學系。
34. 陳時龍(2007)。明代中晚期講學運動（1522-1626）。上海:復旦大學出版社。
35. 陳新怡(2012)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣師範大學國文學系。
36. 陳蒲清(1992)。寓言文學理論：歷史與應用。臺北:駱駝出版社。
37. 陳寶良(2005)。明代儒學生員與地方社會。北京:中國社會科學院。
38. 陳寶良(2003)。明代地方學校生員考試制度考述。北京行政學院學報，2003(3)，87-90。
39. 黃惠賢編、陳鋒編(2012)。中國俸祿制度史。武漢:武漢大學出版社。
40. 黃慶聲(2009)。解頤編：中國古代笑話專題研究。臺北:里仁書局。
41. 楊國楨(2009)。明清土地契約文書硏究。北京:中國人民大學出版社。
42. 葉九如(1998)。明代笑話寓言對道學的批判。電大教學，1998(3)，5-8。
43. 趙園(2015)。制度‧言論‧心態：《明清之際士大夫研究》續編。北京:北京大學出版社。
44. 劉雅君(2012)。碩士論文(碩士論文)。臺中，逢甲大學中國文學所。
45. 劉禮堂、方正(2013)。人文重鎮形成的文化生態─以明代黃州府為考察中心。江漢論壇，2013(3)，106-113。
46. 鄭土有、王賢淼(1994)。中國城隍信仰。上海:三聯書店。
47. 凝溪(1996)。中國寓言文學史。昆明:雲南人民出版社。
48. 羅宗強(2006)。明代後期士人心態研究。天津:南開大學出版社。
49. 黄仁生(2008)。江盈科生平著述重考。武陵學刊，33(5)，69-78。