土地何在－論《西遊記》中的土地公

A Study of the Earth God (Tu Di Gong) in Journey to the West

10.29419/SICL.201802_(45).0004

盧靖(Lu Chin)

《西遊記》 ； 土地公 ； 人物形象 ； 敘事結構 ； the Earth God (Tu Di Gong) ； Journey to the West ； Narrative Structure

中國文學研究

45期（2018 / 01 / 01）

107 - 140

繁體中文

《西遊記》歷來研究成果豐碩，尤其前人對《西遊記》人物形象的相關研究甚多，主要以「取經團隊」為核心，兼及其他人物的相關討論，但是甚少人注意到「位卑任重」的土地公。我們很容易可以發現，《西遊記》中的土地公幾乎無所不在，但在讀者眼中往往被忽略，土地公參與了取經團隊的許多劫難，尤其孫悟空與土地從五行山開始就有著千絲萬縷的關係，土地公成為行者在取經路上不可或缺的存在。本文首先梳理《西遊記》中土地公對民間信仰的擷取與轉化，並與《西遊記》中的土地神形象相對應，就此見出《西遊記》作者的特殊安排；接著，在前述基礎上，深入分析土地公在《西遊記》中的群體形象，及與民間信仰脈絡的相對應之處，並進一步探討《西遊記》的敘事話語，聚焦「空間」中土地、大聖與妖魔三者的關係，分析土地的「當境」意義如何隱含在《西遊記》的小結構與大結構中，突出土地公的角色價值，進而解釋土地公如何具有串連整部《西遊記》的重要功能。

There are many types of research on Journey to the West (Xi You Ji), and they generally focus on the main characters, namely, Tang Monk (Xuanzang) and his disciples; however, researchers have so far largely ignored a character, the Earth God (Tu Di Gong), even though they appear in every part of the novel. The Monkey King (Wu Kong) and the Earth God are inextricably linked, because the Monkey King may find out the identity of the demon(s) from the Earth God before each battle. Even so, the Earth God have drawn little attention, simply because they are among many low ranking deities who serve only as a foil to the main characters. Despite his lowly stature, the Earth God's existence are indispensable for the plot. Therefore, this paper analyze the role of the Earth God in Journey to the West, and through studying the image of the Earth God, explores the narrative discourse of Journey to the West. Furthermore, we can see how Journey to the West transforms the Earth God into a more insignificant role, and then projects the meaning how they are omniscient within their jurisdiction. Next, we can see that the Earth God are the important role to Journey to the West in every part of its narrative structure. And last but not least, we can see how the Earth God support the main characters in their manifestation of the meaning of cultivating the heart in Journey to the West.

1. 李豐楙(2003)。出身與修行：明代小說謫凡敘述模式的形成及其宗教意識。彰化師範大學國文學誌，7，85-111。
   連結：
2. 李豐楙(2007)。暴力敘述與謫凡神話─中國敘事學的結構問題。中國文哲研究通訊，17(3)，147-158。
   連結：
3. 劉瓊云(2010)。聖教與戲言─論世本《西遊記》中意義的遊戲。中國文哲研究集刊，36，1-43。
   連結：
4. 宋何薳(1983)。春渚紀聞。北京:中華書局。
5. 宋李昉(2009)。談愷本太平廣記。北京:國家圖書館出版社。
6. 宋洪邁(2006)。夷堅志。北京:中華書局。
7. 明吳承恩、李洪甫校點(2013)。最新整理校注本《西遊記》。北京:人民出版社。
8. 明沈德符(1976)。萬曆野獲編。臺北:新興書局。
9. 東晉干寶、黃滌明譯註(2002)。搜神記。臺北:臺灣古籍出版有限公司。
10. 王夢鷗(1969)。禮記今註今譯。臺北:臺灣商務印書館。
11. 申丹(2014)。敘事學理論探賾。臺北:秀威資訊出版社。
12. 吳靜安(2004)。春秋左氏傳舊註疏證續。長春:東北師範大學。
13. 李富華(1999)。神鬼之間：民間信仰面面觀。臺北:萬卷樓圖書有限公司。
14. 李詩瑩(2010)。近三十年《西遊記》人物研究概況。問學集，17，15-38。
15. 李豐楙(2016)。故縱之嫌：《西遊記》的召喚土地與鬼律叙述。人文中國學報，23，127-169。
16. 胡玉珍(2002)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，南華大學。
17. 浦安迪(1996)。中國敘事學。北京:北京大學出版社。
18. 馬書田(1993)。華夏諸神‧鬼神卷。臺北:雲龍出版社。
19. 張慶善編、唐風編(2010)。魯迅胡適等解讀《西遊記》。瀋陽:遼海出版社。
20. 陸欽編(1998)。名家解讀西遊記。濟南:山東人民出版社。
21. 劉苑如編、李豐楙編(2002)。空間、地域與文化─中國文化空間的書寫與闡釋。臺北:中央研究院文哲所。
22. 鄭明娳(2003)。西遊記探源。臺北:里仁書局。
23. 鄭振鐸(1992)。中國俗文學史。臺北:臺灣商務印書館。
24. 謝文華(2005)。論百回本《西遊記》的土地公。東華中國文學研究，3，67-88。
25. 薩孟武(1999)。西遊記與中國古代政治。臺北:三民書局。