新一代城市移民的臺北敘事－以鍾文音《在河左岸》和吳明益《天橋上的魔術師》為例

Taipei Narration from the New Generation of Urban Immigrants: A Study of Zhong Wen-yin's Lonely River and Wu Ming-yi's The Magician on the Skywalk

10.29419/SICL.201902_(47).0005

郭楓(Guo Feng)

臺北敘事 ； 空間 ； 原鄉 ； 新一代 ； 城市移民 ； Taipei narration ； space ； homeland ； new generation ； urban immigrants

中國文學研究

47期（2019 / 02 / 01）

151 - 179

繁體中文

臺北敘事構成了臺灣現當代文學中一個內涵豐富、常寫常新的譜系，而「城市移民」則是臺北敘事中一以貫之的重要題材。本文聚焦這一題材在晚近時期臺灣小說中的呈現，關注其中敘述視角由「上一代」至「新一代」城市移民的轉變，及這一視角下所呈現的臺北與原鄉想像。本文以鍾文音的《在河左岸》和吳明益的《天橋上的魔術師》為例，通過文本細讀，首先分析兩部小說如何分別建構衛星城三重和中華商場的空間記憶，將舊時臺北形塑為精神的原鄉，及後討論小說中成年時空的「臺北」，探析城市空間變化對個體生命的隱喻。一方面，本文嘗試跳脫對解嚴以來臺灣小說唯新唯變的研究取材傾向，關注舊題材在新時期臺北敘事中的延續與變化；另一方面，亦將對於言說位置的討論帶回到文本譜系之中，關注臺北的圖景如何被豐富，敘述視角的轉換又怎樣帶出文學敘事中的臺北在時代間的對話。

In modern and contemporary Taiwanese literature, Taipei has always reflected Taiwan's multifaceted issues in different periods. ＂Urban immigrants＂ is a significant theme in the long tradition of Taipei narratives. This study focuses on this theme in the 21^(st)-century Taiwanese fiction, showing how the narrative perspective shifts from the old to the new generation of urban immigrants, and how ＂Taipei＂ and ＂the homeland＂ are depicted and imagined. Through close reading of two novels, Zhong Wen-yin's Lonely River and Wu Ming-yi's The Magician on the Skywalk, this study first analyzes how the protagonists' childhood memory of Sanchong - the satellite town of Taipei - and Zhonghua (Chung-hwa) Bazaar have been constructed to configure the ＂old Taipei＂ as a spiritual homeland for the new generation of urban immigrants. Then, it attaches importance to the transformations of Taipei in the grown-up time-space, exploring its metaphorical meaning on life. Diverging from other studies that pay attention to the ＂new＂ themes of post-martial law Taiwanese fiction, this study focuses on the present-day manifestation of this enduring theme in Taipei narration. Overall, the purpose of this study is to drive the discussion on narrator's position back to the literary context. In examining the change of narrative perspective in the novels, this study attempts to develop a dialogue between multifarious narrative of Taipei in Taiwanese fiction of different historical periods.

1. 梅家玲(2001)。白先勇小說的少年論述與臺北想像—從《臺北人》到《孽子》。中外文學，30(2)，59-81。
   連結：
2. 王德威(2012).小說中國：晚清到當代的中文小說.臺北:麥田出版社.
3. 本雅明, Walter,張旭東（譯）,王斑（譯）(1998).啟迪：本雅明文選.香港:牛津大學出版社.
4. 白先勇(1983).臺北人.臺北:爾雅出版社.
5. 吳明益(2011).天橋上的魔術師.新北:夏日出版社.
6. 李婷君(2009)。臺中，靜宜大學中國文學研究所。
7. 李渝(1991).溫州街的故事.臺北:洪範書店.
8. 周英雄（編）,劉紀蕙（編）(2000).書寫臺灣：文學史、後殖民與後現代.臺北:麥田出版社.
9. 邱貴芬(2003).後殖民及其外.臺北:麥田出版社.
10. 范銘如(2008).文學地理：臺灣小說的空間閱讀.臺北:麥田出版社.
11. 范銘如(2015).空間／文本／政治.臺北:聯經出版社.
12. 高鈺昌(2008)。臺南，國立成功大學臺灣文學研究所。
13. 尉天驄（編）(1978).鄉土文學討論集.臺北:遠流、長橋聯合發行.
14. 張美君（編）,朱耀偉（編）(2002).香港文學@文化研究.香港:牛津大學出版社.
15. 張誦聖(2015)。臺灣文學裡的「都會想像」、「現代性震撼」，與「資產階級異議文化」。現代主義‧當代臺灣：文學典範的軌跡，臺北:
16. 張錦忠(2008)。一九八七：之前與之後。思想 8：後解嚴的臺灣文學，臺北:
17. 陳芳明(2011).臺灣新文學史.臺北:聯經出版社.
18. 陳麗芬(2001)。闡釋「臺灣」—九十年代臺灣文學／文化批評本土論述。現代中文文學學報，5(1)，111-145。
19. 彭小妍(1994)。百無禁忌：解嚴後臺灣小說面面觀。文訊月刊，100，20-22。
20. 彭瑞金(1997).臺灣新文學運動四十年.高雄:春暉出版社.
21. 葉石濤(1987).臺灣文學史綱.高雄:文學界雜誌社.
22. 趙遐秋（編）,呂正惠（編）(2002).臺灣新文學思潮史綱.臺北:人間出版社.
23. 劉亮雅(2006).後現代與後殖民：解嚴以來臺灣小說專論.臺北:麥田出版社.
24. 劉亮雅(2014).遲來的後殖民：再論解嚴以來臺灣小說.臺北:國立臺灣大學出版中心.
25. 鍾文音(2003).在河左岸.臺北:大田出版社.