隱居求志與舞雩風樂－論袁燮的園林書寫

Aspiration for Retreat, ideals and insights in education: A Discussion of Garden Writing by Yuan Xie

10.29419/SICL.201907_(48).0005

何易璇(Ho Yi-hsuan)

袁燮 ； 園林書寫 ； 隱居求志 ； 樂 ； Yuan Xie ； Garden Writing ； happiness

中國文學研究

48期（2019 / 07 / 01）

165 - 209

繁體中文

袁燮（1144－1224），字和叔，號絜齋，南宋慶元府鄞縣人。治象山心學，一生以學問德性自期，以家國百姓為念，嘗曰：「闡斯道之奧，發是心之良，而輔成國家之風教者，其惟學乎！」晚年退居園林，撰有〈是亦樓記〉、〈願豐樓記〉、〈是亦園記〉、〈秀野園記〉、〈直清亭記〉與〈隱求堂記〉等作品。清代全祖望評袁氏之園嘗曰：「從來文章，家所敘次園榭之勝，不過流連光景，張皇其位置之工，未有以儒林之法言入之者。」可知對袁燮而言，園林的意義並非耳目近玩，而在學問心志的寄託。然其所託為何？本文擬從隱逸觀、園林觀以及體物觀三個角度切入，梳理袁燮的園林書寫，觀看他如何藉隱居以求志達道，如何在園林中實踐顏樂；又如何以問學為核心，賦予園林以舞雩風樂的理想。

This article aims to explore the theme of ＂Garden Writing＂ by Yuan Xie (1144-1224) from the Southern Sung dynasty. Yuan Xie was a Neo-Confucian who cared for his country and people throughout his entire life, even after retreating into the gardens. Yuan Xie believed that education was the only key for cultivating talents, and gardens were the ideal place for cultivating one's moral character. This was why he retreated into the gardens when he returned to his hometown in Yinxian (鄞縣). The first section of this article explores the reason and aspiration for Yuan Xie's retreat. The second and third section focus on the spirit and deliver his inspirational ideals and insights in education behind his works ＂Shi Yi Yuan Ji＂ and ＂Xiu Ye Yuan Ji＂. The fourth section discusses about the way Yuan Xie observes different matters. In conclusion, this article finds out how Yuan Xie's Garden Writing differs from a reflection of just pure pleasure. To him, gardens were not for indulgence, but a significant place to strengthen his own mind, put his ambitions to practice and empower him to make right decisions.

1. 林素芬(2011)。「獨樂」與「中和」──論司馬光園林書寫中的修身意涵。東吳中文學報，21，117-146。
   連結：
2. 曹淑娟(2017)。園居體道──退溪陶山居遊的生活實踐與詮釋。臺大中文學報，57，197-248。
   連結：
3. 黃忠慎(2016)。心學與政治之間──袁燮《絜齋毛詩經筵講義》析論。臺大中文學報，52，95-134。
   連結：
4. (1986).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
5. （元）戴良(1984).九靈山房集.臺北:新文豐出版社.
6. （宋）司馬光(1966).司馬溫公文集.臺北:臺灣商務印書館.
7. （宋）袁燮(1969).絜齋家塾書鈔.臺北:臺灣商務印書館.
8. （宋）袁燮(1984).絜齋集.臺北:新文豐出版社.
9. （宋）袁燮,（清）袁士杰（輯）(1994).袁正獻公遺文鈔.上海:上海書店出版社.
10. （宋）蘇軾(1985).蘇軾詩集.臺北:學海出版社.
11. （明）解縉（編）(1986).永樂大典.北京:中華書局.
12. （唐）白居易(1957).白氏長慶集.臺北:藝文印書館.
13. （唐）李德裕(1984).李衛公會昌一品集.臺北:新文豐出版社.
14. （清）全祖望(1977).鮚埼亭集外編.臺北:華世出版社.
15. （清）孫希旦(1990).禮記集解.臺北:文史哲出版社.
16. （清）徐兆昺,桂心儀（點注）,周冠明（點注）,盧學恕（點注）,何敏求（點注）(2003).四明談助.寧波:寧波出版社.
17. 清‧張恕：《新修鄞縣志》，資料來自「中國哲學書電子化計畫」，原書藏於哈佛燕京圖書館，1877 年。
18. （清）劉寶楠(1977).論語正義.臺北:世界書局出版社.
19. （魏）何晏（注）,（北宋）邢昺（疏）(1965).論語注疏.臺北:藝文印書館.
20. 王毅(2014).中國園林文化史.上海:人民出版社.
21. 侯迺慧(2010)。園林道場──白居易的安閒養生理論與實踐。人文集刊，9，43-93。
22. 侯迺慧(2010).宋代園林及其生活文化.臺北:三民書局.
23. 張元(2009)。心與歷史──試述袁燮的經史教學。南宋史與南宋都城研究，北京:
24. 張實龍(2015).心學與政治：袁燮研究.杭州:浙江大學出版社.
25. 陳忻(2006)。四川，四川大學。
26. 陳莉萍,陳小亮(2012).宋元時期四明袁氏宗族研究.杭州:浙江大學出版社.
27. 曾棗莊（編）,劉琳（編）(2006).全宋文.上海市:上海辭書出版社.
28. 黃明理(1998)。臺北，師範大學。
29. 楊萬里(2018)。宋代理學家的文藝本體論──以詩文書畫為中心的綜合考察。東南大學學報，20(2)，139-145。
30. 楊萬里(2014)。有契於心：袁燮文藝思想之精神內核。溫州大學學報，27(5)，55-61。
31. 楊儒賓(2009)。孔顏樂處與曾點情趣。東亞論語學──中國篇，臺北:
32. 謝艷飛(2010)。寧波，寧波大學。