陸游三山別業的家園書寫

Study on Home Writing of Lu You's Villa at Sanshan

10.29419/SICL.202202_(53).0004

諶仕蓁(Chen Shih-chen)

陸游 ； 三山別業 ； 家園 ； 空間 ； 晚年 ； 身心 ； Lu You ； Sanshan bieyie ； Home and garden ； Space ； Late years ； Body and mind

中國文學研究

53期（2022 / 02 / 01）

133 - 174

繁體中文

家園，是文人最親密的後盾，承載著漫漫人生的日常起居與喜怒哀樂。南宋愛國詩人陸游，屢遭仕途波折，多次退居家鄉山陰的三山別業，其居處時間長達二十五年之久。晚年的陸游，依然擁有驚人的創作能力，別業的屋舍、園圃也因此成為筆下常見的題材，記錄陸游的身心狀態與思考活動，從而展現作者與空間深度的交融。本文擬從書巢、居室、老學菴、東籬，這幾處舉足輕重的家園一角，結合該時期的創作背景與意義，勾勒此一空間的特點與作用。行文以順時鋪展、由內到外，展演陸游富有層次、意涵深刻的家園書寫；進而領會汗牛充棟的封閉書巢、修身養性的居室與老學菴、安老晚年的東籬天地，這些家園中熟悉的角落，不再是冰冷的物理空間，而是與陸游相互定義、經驗彼此的地方。

Homeland is the closest backing for literati, it carries memories about our daily life, joys and sorrows through all the years. Lu You, a Patriotic poet of Southern Song Dynasty, encountered massive obstacles in his career, thus returned to a villa at Sanshan(三山)in Shanyin(山陰)which became the main residence for more than 25 years. In his late life, Lu You still had fertile creativity, the houses and gardens in villa that recorded Body's condition and mindset became the main theme. Therefore, we can tell that Lu You and space somehow mingle with each other. For a better description of spaces, the article focuses on shu chao(book nest), ju shi(living room), lao xue an(temple of elderly learner),dong li(east fence)chronologically, the important places in this villa, showing the background and meanings combined with life. We will start from inside to outside, display the many layers of Lu You's poems, for they are no longer spaces of houses but the place that could experience and define.

1. 高津孝(2005)。陸游評價的系譜──愛國詩人與國家主義。政大中文學報，4，59-78。
   連結：
2. 黃奕珍(2013)。陸游晚年以「疾病」隱喻之和戰思想。成大中文學報，40，75-98。
   連結：
3. 鄭毓瑜(2006)。抒情、身體與空間──中國古典文學研究的一個反思。淡江中文學報，15，257-272。
   連結：
4. （北宋）張君房（纂輯）,蔣力生（校注）(1996).雲笈七籤.北京:華夏出版社.
5. （西漢）司馬遷,瀧川龜太郎（會注）(2010).史記.臺北:萬卷樓.
6. （東漢）許慎,（清）段玉裁（注）,王進祥（句讀）,王秀雲（音注）(1970).說文解字注.臺北:漢京文化事業.
7. （南宋）陸游,錢仲聯（校注）(2005).劍南詩稿校注.上海:上海古籍出版社.
8. （南宋）陸游,錢仲聯（編）,馬亞中（編）(2011).陸游全集校注.
9. 于北山(2006).陸游年譜.上海:上海古籍出版社.
10. 王宏芹(2018).晚年陸游的日常生活與詩歌創作：幾個側面的研究.成都:四川大學出版社.
11. 王志弘（編譯）,夏鑄九（編譯）(1999).空間的文化形式與社會理論讀本.臺北:明文書局.
12. 王志弘,夏鑄九(1999).空間的文化形式與社會理論讀本.臺北:明文書局.
13. 王飛(2009)。論陸游詩中的道家思想。湖北第二師範學院學報，2009(10)，12-13。
14. 加斯東‧巴舍拉, Gaston,龔卓軍（譯）,王靜慧（譯）(2003).空間詩學.臺北:張老師文化事業.
15. 立野良介,楊芳慶（譯）,雷禮錫（校）(2010)。城市、氣氛與自然──論格爾諾特‧伯梅的環境美學。襄樊學院學報，2010(7)，28-32。
16. 何乏筆(2003)。氣氛美學的新視野──評介伯梅《氣氛美學作為新美學的基本概念》。當代，188，34-43。
17. 何映涵(2016)。臺北，國立臺灣大學中國文學系。
18. 李劍鋒(2002).元前陶淵明接受史.濟南:齊魯書社.
19. 周青松(2017)。論陸游詩中的複句。中國詩學研究（第 13 輯），蕪湖:
20. 林岩(2016)。晚年陸游的鄉居身份與自我意識──兼及南宋「退居型士大夫」的提出。華南師範大學學報（社會科學版），2016(1)，29-42。
21. 姚瑤(2018)。重慶，西南大學。
22. 胡傳志(2015)。日課一詩論。文學遺產，2015(1)，82-89。
23. 徐丹麗(2005)。歸來偶似老淵明──論陸游對陶淵明的接受過程。湖北社會科學，2005(2)，110-111。
24. 高利華(2002)。陸游詩歌研究中的幾個問題。浙江學刊，2002(4)，140-144。
25. 張振謙(2011)。論《黃庭經》對陸游的影響。北京理工大學（社會科學版），2011(1)，127-131。
26. 勞思光(1981).新編中國哲學史（一）.臺北:三民書局.
27. 黃杉柵,陳楚文(2017)。陸游三山別業考。建築與文化，37-38。
28. 黃冠閔(2009)。巴修拉詩學中的寓居與孤獨──一個詩的場所論。哲學與文化，10，81-107。
29. 楊昇(2006)。浙江，浙江師範大學。
30. 蒂姆‧科瑞斯威爾, Tim,徐苔玲（譯）,王志弘（譯）(2006).地方：記憶、想像與認同.臺北:群學出版社.
31. 鄒志方,章生建(1995)。陸游三山別業考信錄。紹興師專學報（哲學社會科學版），1995(3)，9-18。
32. 蔡書文(2011)。陸游詩中的疾病書寫。東華中國文學研究，10，79-102。
33. 蔡瑜(2012).陶淵明的人境詩學.臺北:聯經出版.
34. 盧曉輝(2009)。論陸游的道教信仰與愛國思想。河北師範大學學報（哲學社會科學版），2009(1)，103-107。
35. 錢鍾書(2002).宋詩選注.北京:生活‧讀書‧新知三聯書店.
36. 謝進昌(2008)。廣東，汕頭大學。