從服務機構角度探討參與大學服務學習課程之挑戰與經驗

Exploring the Experience and Challenges of Community Organizations in College Service-learning Curriculum

10.6865/JSLSE.202204_(5).0002

丁姵元(Pei-Yuan Ting)；劉秀宜(Hsiu-Yi Liu)；蔡文鈞(Wen-Chun Tsai)

互惠 ； 服務學習 ； 服務機構 ； reciprocity ； service learning ； community partners

服務學習與社會連結學刊

5期（2022 / 04 / 01）

23 - 47

繁體中文

近年來服務學習已受到許多重視，其中服務機構扮演重要角色，但在台灣卻很少有研究從服務機構的角度去討論其參與經驗。因此本研究針對深度投入大學服務學習的二十二家服務機構進行訪談，探討他們在參與課程過程中的挑戰和經驗，希望提供相關的老師、學生、學校和其他服務機構一些啟發與參考。研究結果顯示，服務機構期望學生可以真心參與服務、有所學習，從而可以認同組織、發展長期關係，但實際上，學生動機和能力不足、對機構缺乏尊重的態度，以及服務機構的資源與權限不足成為最主要的挑戰。為了面對挑戰，服務機構建議內部的預備和帶領訓練很重要，包括對學生能力有適當的認知，並看重學生的態度與服務的過程。在機構面對老師的部份，需建立互信合作關係，不斷溝通協調決定角色和權力，與老師成為合作夥伴來領導學生，同時若有地緣關係和長期合作，也是增進互信關係的具體方法。在機構面對學生的部份，可以授權學生以增加自主規劃機會，並善用同儕團隊動力的技巧，以提高服務熱誠。需要時，主動尋求老師協助監督與介入，以達到三方互惠的目標。

Recently, service learning has gradually played an important part in higher education. In the process, a community organization has played a significant role. However, there is little research that discusses community organizations' contribution to service learning. The aim of this paper is to explore the challenges and experience of twenty-two community organizations that have been heavily involved in service learning, through in-depth interviews. The research showed that most of the interviewers hoped students would have genuine wish to serve, learn from the serving experience, recognize the mission and purpose of service learning, and build up long-term relationship. They also realized that students' limited motivation and skill, disrespectful attitude, as well as organizations' limited resources and lack of authorities are the major challenges they face. In order to solve the problem, the research suggests that internal consensus and leadership training within an organization are the first step. And they also need to have realistic expectation toward the students' skill and focus on the students' attitude and the process of service rather than on the result. Moreover, building up good relationship with the teachers is also essential. In order to decide their role and power in the course, continuous communication and coordination with the teachers are necessary. The teachers are their working partners in the process of leading the students. Besides, geographic relations and long-term cooperation are some practical ways to build up mutual trust and reciprocity relationship with the teachers. In term of motivating the students, delegation, autonomy, and peer group dynamic can be useful. In order to achieve the goal of win-win situation, it is suggested to actively ask for the teachers' intervention and help in the process when necessary.

1. (2016).Action!: A Model for Community-Engaged Research, Teaching, and Service.
2. Abravanel, S. A. (2003) Building Community Through Service-Learning: The Role of the Community Partner. ECS Issue Paper. Denver: Education Commission of the States. Retrieved from http://www.ecs.org/clearinghouse/44/03/4403.pdf.
3. Asghar, M.,Rowe, N.(2017).Reciprocity and critical reflection as the key to social justice in service learning: A case study.Innovations in Education and Teaching International,54(2),117-125.
4. Barnes, J. V.,Altimare, E. L.,Farrell, P. A.,Brown, R. E.,Burnett, C. R.,Gamble, L.,Davis, J.(2009).Creating and sustaining authentic partnerships with community in a systemic model.Journal of Higher Education Outreach and Engagement,13(4),15-29.
5. Basinger, N.,Bartholomew, K.(2006).Service-learning in nonprofit organizations: Motivations, expectations and outcomes.Michigan Journal of Community Service Learning,12(2),15-26.
6. Bauer, T.,Kniffin, L. E.,Priest, K. L.(2015).The future of service-learning and community engagement: Asset-based approaches and student learning in first-year courses.Michigan Journal of Community Service Learning,22(1),89-92.
7. Bender, T.(1993).Intellect and public life.Baltimore:The Johns Hopkins University Press.
8. Billig, S. H.(2000).The Impact of Service-Learning on Youth, Schools and Communities: Research on K-12 School-based Service-Learning, 1990 to 1999.Learning In Deed:Research Summary.
9. Blouin, D. D.,Perry, E. M.(2009).Whom does service learning really serve? Community-based organizations’ perspectives on service learning.Teaching Sociology,37(2),120-135.
10. Bogdan, R.C.,Biklen, S.K.(1982).Qualitative Research for Education: An introduction to theory and methods.Boston:Allyn and Bacon.
11. Boyte, H. C.(2003).Putting politics back into civic engagement.Campus Compact Reader,summer special edition,1-9.
12. Bringle, R. G.,Games, R.,Malloy, E. A.(1999).Colleges and universities as citizens.Boston:Allyn & Bacon.
13. Bringle, R. G.,Hatcher, J. A.(2000).Institutionalization of service learning in higher education.Journal of Higher Education,71,273-290.
14. Bringle, R. G.,Hatcher, J. A.(2002).Campus-community partnerships: The terms of engagement.Journal of Social Issues,58,503-516.
15. Bushouse, B. K.(2005).Community nonprofit organizations and service-learning: Resource constraints to building partnerships with universities.Michigan Journal of Community Service Learning,12(1),32-40.
16. Cook, K. S.,Cheshire, C.,Rice, E. R.,Nakagawa, S.(2013).Social exchange theory.Handbook of social psychology
17. Cotton, D.,Stanton, T. K.(1990).Joining campus and community through service learning.Community service as values education,San Francisco, CA:
18. Cronley, C.,Madden, E.,Davis, J. B.(2015).Making service-learning partnerships work: Listening and responding to community partners.Journal of Community Practice,23(2),274-289.
19. Denzin, N. K.(Ed.),Lincoln, Y. S.(Ed.)(1994).Handbook of qualitative research.Sage Publications, Inc..
20. Dewey, J. (1938). Experience in education. New York: Collier Books.
21. Dorado, S.,Giles, D. E.(2004).Service-learning partnerships: Paths of engagement.Michigan Journal of Community Service Learning,11(1),25-37.
22. Emerson, R. M.(1976).Social exchange theory.Annual Review of Sociology,2(1),335-362.
23. Enos, S.,Morton, K.(2003).Developing a theory and practice of campus-community partnerships.Building partnerships for service learning,San Francisco:
24. Eyler, J.,Giles, D. E., Jr.(1999).Where's the learning in service-learning?.San Francisco:Jossey-Bass.
25. Eyler, J.,Giles, D. E., Jr,Stenson, C. M.,Gray, C. J.(2001).Eyler, J., Giles Jr, D. E., Stenson, C. M., & Gray, C. J. (2001). At a glance: What we know about the effects of service-learning on college students, faculty, institutions and communities, 1993-2000..
26. Ferrari, J.,Chapman, J.(1999).Educating students to make a difference: Community based service learning.New York:Haworth Press.
27. Freeman, E.(2000).Engaging a university: The CCHERS experience.Metropolitan Universities,11(2),20-27.
28. Galletta, A.(2013).Mastering the semi-structured interview and beyond: From research design to analysis and publication.NYU press.
29. Gazley, B.,Bennett, T. A.,Littlepage, L.(2013).Achieving the partnership principle in experiential learning: The nonprofit perspective.Journal of Public Affairs Education,19,559-579.
30. Gazley, B.,Littlepage, L.,Bennett, T. A.(2012).What about the host agency? Nonprofit perspectives on community-based student learning and volunteering.Nonprofit and Voluntary Sector Quarterly,41(6),1029-1050.
31. Gelmon, S. B.,Holland, B. A.,Seifer, S. D.,Shinnamon, A.,Connors, K.(1998).Community-university partnerships for mutual learning.Michigan Journal of Community Service Learning,5,97-107.
32. Hedin, D.,Conrad, D.(1991).Service: A pathway to knowledge.Journal of Cooperative Education,27(2),73-84.
33. Henry, S. E.,Breyfogle, M. L.(2006).Toward a New Framework of" Server" and" Served": De (and Re) constructing Reciprocity in Service-Learning Pedagogy.International Journal of Teaching and Learning in Higher Education,18(1),27-35.
34. Jacoby, B.(Ed.)(2003).Building partnerships for service learning.San Francisco:Jossey-Bass.
35. Jacoby, B,Ehrlich, T.(1996).Service-Learning in Higher Education: Concepts and Practice.San Francisco:Jossey-Bass.
36. Karasik, R. J.(2004).Whispers and Sighs: The Unwritten Challenges of Service‐Learning.To improve the academy,23(1),236-253.
37. Kendall, J. C.(Ed.),Associates(Ed.)(1990).Combining service and learning: A resource book for community and public service.Raleigh, NC:National Society for Internships and Experiential Education.
38. Kolb, D. A.(1984).Experiential learning: Experience as the source of learning and development.Englewood Cliffs:Prentice-Hall.
39. Kretzmann, J. P.,McKnight, J. L.(1993).Building communities from the inside out: A path toward finding and mobilizing a community’s assets.Evanston, IL:Center for Urban Affairs and Policy Research, Northwestern University.
40. Lewin, K. (1946). Action research and minority problems. Journal of Social Issues, 2(1), 34-36.
41. Littlepage, L.,Gazley, B.,Bennett, T. A.(2012).Service learning from the supply side: Community capacity to engage students.Nonprofit Management and Leadership,22(3),305-320.
42. McNall, M.,Reed, C. S.,Brown, R.,Allen, A.(2009).Brokering community–university engagement.Innovative Higher Education,33(5),317-331.
43. Neuman, S.B.(1997).Guiding young children’s participation in early literacy development: a family literacy program for adolescent mothers.Early Child Development and Care,32,127-8.
44. Nnakwe, N. E.(1999).Implementation and impact of college community service and its effect on the social responsibility of undergraduate students.Journal of Family and Consumer Sciences,91(2),57-61.
45. Pandit, N. R.(1996).The creation of theory: A recent application of the grounded theory method.The qualitative report,2(4),1-15.
46. Partnership Forum(2008).Findings from Portland State University’s National Partnership Forum.Portland, OR:Portland State University.
47. Porter, J. R.,Summers, M.,Toton, S.,Aisenstein, H.(2008).Service-learning with a Food Stamp enrollment campaign: Community and student benefits.Michigan Journal of Community Service Learning,14(2),66-75.
48. Sandy, M.,Holland, B. A.(2006).Different worlds and common ground: Community partner perspectives on campus-community partnerships.Michigan Journal of Community Service Learning,13(1),30-43.
49. Sheffield, E. C.(2005).Service in service-learning education: The need for philosophical understanding.The High School Journal,89(1),46-53.
50. Sides, C.,Mrvica, A.(2017).Internships: Theory and practice.Routledge.
51. Stanton, T.(1990).Service learning: Groping toward a definition.Combining service and learning: A resource book for community and public service,1,65-68.
52. Sum, E.(2007).,未出版
53. Taylor, J.(2002).Metaphors we serve by: Investigating the conceptual metaphors framing national and community service and service-learning.Michigan Journal of Community Service Learning,9(1),45-57.
54. Tinkler, A.,Tinkler, B.,Hausman, E.,Tufo-Strouse, G.(2014).Key elements of effective service-learning partnerships from the perspective of community partners.Partnerships: A Journal of Service-Learning and Civic Engagement,5(2),137-152.
55. Vizenor, N.,Souza, T. J.,Ertmer, J. J.(2017).Benefits of participating in servicelearning, business-related classes: Assessing the impact on the community partners.The Journal of Research in Business Education,58(1),1-15.
56. Wells, C. V.,Grabert, C.(2004).Service-learning and mentoring: effective pedagogical strategies.College Student Journal,38(4),573-578.
57. Wright, D. E.(1999).Personal relationships.Mountain View, CA:Mayfield.
58. 呂其正、彭正龍（2009）。從反思精神看服務課：向服務性社團取經。台大意識報。取自 http://cpaper-blog.blogspot.com/2009/05/blog-post_6865.html
59. 林勝義(2001).服務學習教育指導手冊.臺北市:行政院青年輔導委員會.
60. 胡幼慧(1996).質性研究：理論, 方法及本土女性研究實例.臺北:巨流.
61. 徐明,楊昌裕,劉杏元,劉若蘭,林至善,楊仕裕,葉祥洵,邱筱琪(2008).從服務中學習：跨領域服務學習理論與實務.臺北:洪葉.
62. 黃玉(2000)。服務學習：公民教育的新教學法之一。二十一世紀公民與道德教育學術研討會，臺北市:
63. 黃瑞琴(1999).質的教育研究方法.臺北:心理.
64. 楊怡婷(2013)。「服務學習」納入十二年國教超額比序之爭議與省思。臺灣教育評論月刊，2(1)，88-90。
65. 萬文隆(2004)。深度訪談在質性研究中的應用。生活科技教育月刊，37(4)，17-23。
66. 簡春安,周平儀(1998).社會工作研究法.臺北:巨流.
67. 嚴秋蓮(2005)。從「服務學習」看杜威的「做中學」。學生事務理論與實務，44(1)，35-41。