韓國歷史電視劇研究的展開

A Review of the South Korean Historical Teleplay Studies

10.30403/Ethnologia.201804_(41).0005

邵磊(SHAO, Lei)

史劇研究 ； 韓國歷史電視劇 ； 李丙勳 ； 朱昌潤 ； 文化研究 ； Study of Historical Teleplays ； the South Korean Historical Teleplays ； LEE Byung-hoon ； JOO Chang-yun ； Cultural Studies

民族學界

41期（2018 / 04 / 01）

101 - 136

繁體中文

有關韓國歷史電視劇的研究，本文略稱其為「史劇研究」，據考察相關著書不足5部，相關論文三百餘篇，所有研究多集中於個案分析。由於史劇研究的研究領域廣佈於各人文學科，沒有固定的研究對象與研究方法，因此無法形成單一學科，而是一個類似「文化研究」的多人文學科研究集合體。根據筆者對史劇相關研究的匯總，大致可將史劇研究分為四個階段，即：從史劇評論到專著開始提及史劇的「①萌芽期（1964～1996）」；第一部史劇研究著作誕生的「②興起期（1997～2004）」；各學科史劇研究百花齊放的「③蓬勃期（2005～2010）」；以及史劇研究開始進入回顧總結階段的「④回顧期（2011～目前）」。本文將這些研究成果，依不同時期、不同領域劃分階段，分別探討了各分期史劇研究的特徵，並選取具有開創性、或具有里程碑意義、或具有代表性的44篇研究成果進行了介紹，試圖把韓國史劇研究的完整樣貌有條理的呈現出來，以此對韓國史劇研究的現況、階段做以宏觀的評價和定位。

Research indicates that there are less than 5 related books and over 300 related papers in the study of South Korean historical teleplays, which is briefly referred as ＂study of historical teleplays＂ in this paper, and all of them focus on the individual case analysis. Since the study directions of historical teleplays are widely distributed in the humanities, and there are no fixed study objects and methods, the study of historical teleplays cannot form a single discipline, but become a humanities research collection, which can be regarded as a sort of ＂cultural studies＂. According to the author’s summary of related studies on the historical teleplays, the research can be roughly divided into four stages, namely: ① the Budding Period (1964~1996), when the historical teleplays are mentioned in monographs, instead of only comments; ② the Rising Period (1997~2004), when the first research works of historical teleplays is born; ③ the Flourishing Period (2005~2010), when studies of historical teleplays of various disciplines are blooming; and ④ the Reviewing Period (2011~present), when the study of historical teleplays starts to retrospect. In this paper, characteristics of the historical teleplays in each period are discussed in accordance with their different times and different areas, and 44 research achievements, which are groundbreaking, representative, or have milepost significance, are selected to be introduced, attempting to present a complete picture of the South Korean historical teleplay studies systematically and to evaluate and position their current situation and stage from a macro angle.

1. CHUA, Beng-Huat,IWABUCHI, Koichi(2008).East Asian pop culture: Analysing the Koreanwave.Hong Kong University Press.
2. KIM, Hyun-Mee(2005).Korean TV dramas in Taiwan: With an emphasis on the localization process.Korea Journal,45(4),183-205.
3. KIM, Su-Jeong(2009).Interpreting transnational cultural practices: Social discourses on a Korean drama in Japan, Hong Kong, and China.Cultural Studies,23(5-6),736-755.
4. 강익희, Ik-Hee(2004).視聽形態深層分析.서울:韓國放送映像產業振興院.
5. 互動百科「東北工程」, http://www.baike.com/wiki/东北工程, 查詢時間2017.05.20。
6. 元惠恩(2003).서울,明知大學校.
7. 구혜정, Hae-Jung(2008).서울,慶熙大學校.
8. 朴魯玹(2013).텔레비전드라마와 歷史的想像力.韓國文學研究,44,387-414.
9. 朱立熙(2011)。朱立熙2011 「兄弟的鏡子——從台灣看韓國」, 台北市教師專業成長研習課件。
10. 朱昌潤(2005).텔레비젼 드라마：장르、美學、解讀.서울:文耕出版.
11. 朱昌潤(2016).韓國텔레비전 歷史드라마의 데이터베이스（DB）와 解題.韓國劇藝術硏究,52,239-291.
12. 朱昌潤(2011).歷史드라마 作家로서 李丙勳의 作品世界.Broadcasting & Communacation,12,5-37.
13. 朱昌潤(2007).高句麗歷史드라마 歷史敘述과 再現.高句麗渤海研究,28,95-108.
14. 김화숙, Hwa-Sook(2000).江原春川,春川教育大學校.
15. 吳明煥(2015).드라마 人文學.서울:????.
16. 吳明煥(1994).텔레비전 드라마 社會學.京畿坡州:??.
17. 李丙勳(1997).서울,漢陽大學校.
18. 李丙勳(2009).꿈의 王國을 세워라：李丙勳監督의 드라마 이야기.서울:????.
19. 李秀美(2010).서울,漢陽大學校.
20. 李國強(2004)。「東北工程」與中國東北史的研究。中國邊疆史地研究，4，1-6。
21. 東國大學校文化學術院韓國文學研究所（編）(2011).文學으로서의 텔레비전 드라마.서울:東國大學校出版部.
22. 林弘甲(2013).TV 歷史드라마와 女性像의 變化.東洋古典研究,53,229-262.
23. 林修澈、蔡長廷、周士煌、邵磊(2015)。滿鮮民族的民族認定及其民族體系。民族學界，36，183-272。
24. 河有祥(1971).드라마 作法.서울:成文閣.
25. 河孝淑(2004).歷史、젠더 그리고 텔레비전 歷史드라마.Media, Gender & Culture,2,71-117.
26. 金秀貞(2010).個人主義에서 民族主義까지：TV 史劇《善德女王》의 社會文化的 意味를中心으로.韓國放送學報,24(2),70-109.
27. 金秀賢,盧熙京,李錦柱,朴贊星(2005).Drama Academy.서울:Pentagram.
28. 金建吾(2011)。碩士論文(碩士論文)。黑龍江哈爾濱，黑龍江大學。
29. 金政起(1985).TV 史劇〈風蘭〉人氣의 社會心理學.서울:新東亞日報社.
30. 金政起(1992).政治・語言・커뮤니케이션：金政起매스컴 批评 칼럼集.서울:法經出版社.
31. 金起悳(2005).映像歷史學.서울:?????.
32. 金晟希(2001).放送드라마 創作 實技論.서울:演劇?人間.
33. 金煥杓(2012).드라마, 韓國을 말하다.서울:人物?思想社.
34. 姜昊辰(2004).서울,明知大學校.
35. 宮脇淳子(2013)。韓流時代劇と朝鮮史の真實。東京:扶桑社。
36. 張世珍(1991).텔레비전 文化時代의 批評.서울:新亞出版社.
37. 박재완, Jae-wan(2007).서울,中央大學校.
38. 陳姃湲(2011)。處於「東洋史」與「國史」之間：戰後韓國歷史學界中的臺灣史研究。臺灣史研究，18(3)，175-227。
39. 봉현숙, Hyon-Sook(2000).서울,建國大學校.
40. 黃雲鎭(1962).텔레비전 드라마.서울:?明文化社.
41. 신주진, Ju-Jin(2009).29 人의 드라마 作家를 말하다.서울:?.
42. 董暘(2009)。韓劇攻略：當代韓國電視劇研究。北京:中國傳媒大學出版社。
43. 정규문, Gyu-Mun(1997).서울,弘益大學校.
44. 정재선, Jae-Seon(2007).서울,延世大學校.
45. 주혜정, Hae-Jung(2002).서울,西江大學校.
46. 趙美淑(2008).文化콘텐츠로서의 歷史드라마와 神話：드라마 《太王四神記》의可能性.겨레語文學,21,577-606.
47. 鄭杜熙,金아네스,崔先惠,李章雨(2004).張禧嬪, 史劇의 背叛.서울:???.
48. 텔레비전드라마研究會(2014).텔레비전드라마, 歷史를 專有하다）.서울:??.
49. 韓圭哲(2007).歷史와 渤海드라마 大祚榮.高句麗渤海研究,28,73-94.
50. 韓國放送學會（編）(2013).韓國의 텔레비전 드라마：歷史와 境界.서울:???.
51. 韓國放送學會（編）(2012).TV 以後의 텔레비전.京畿坡州:??.
52. 薩德爾、陳貽寶譯(1999)。文化研究。新北:立緒文化。