從CBDB到TBDB：以《新修彰化縣志．人物志》為試金石

From CBDB to TBDB: The ＂Treatise of Historical Figures＂ of the New Edition of Changhua Local Gazetteer as a Starting Point

10.6853/DADH.201810_2.0005

張素玢(Su-bing Chang)；李宗翰(Tsong-han Lee)；李毓嵐(Yu-lan Lee)；李昭容(Chao-jung Li)；顧雅文(Ya-wen Ku)；柯皓仁(Hao-Ren Ke)；謝順宏(Shun-Hong Sie)

數位人文 ； 人物志 ； 臺灣歷史人物傳記資料庫 ； 文本探勘 ； 社會網絡分析 ； digital humanities ； treatise of historical figures ； Taiwan Biographical Database (TBDB) ； text mining ； social networks analysis (SNA)

數位典藏與數位人文

2期（2018 / 10 / 01）

91 - 115

繁體中文;英文

臺灣歷史人物傳記資料庫（Taiwan Biographical Database, TBDB）的建置計畫，源自中國歷代人物傳記資料庫（China Biographical Database, CBDB）的啟發，期望能提供臺灣歷史人物傳記資料的文本探勘、社會網絡分析工具及相關軟體服務，梳理錯綜複雜的人際網絡，開拓臺灣史的研究視野。基於建置者對資料的掌握度及著作權的取得，建置團隊首先選擇四位人文學者成員共同編纂的《新修彰化縣志．人物志》做為文本來源，其體例統一、考訂嚴謹，含括各時代、各類型人物，是TBDB良好的試金石。除了借鏡CBDB，建置TBDB的重點在於依照臺灣的時空環境，設計符合臺灣歷史的人物屬性類別。目前初步完成檢索服務、人物地域分布及社群關係分析等功能，開放學界利用以除錯優化，未來將朝提升資料的量與質以及開發新工具努力。

The idea of developing Taiwan Biographical Database (TBDB) was inspired by China Biographical Database (CBDB) project, and aims to provide digital tools, such as text mining, social network analysis, and other related tools, for analyzing complex social networks and broaden research visions in the study of Taiwanese history. Considering the participants' knowledge of texts and the ability to acquire copyright, the team chooses the ＂Treatise of Historical Figures＂ of the New Edition of Changhua Local Gazetteer, compiled by four of the team members, as the base text. There are several advantages of this choice. First, the biographies in the Treatise are written according to the same format; second, the biographies are rigorously verified; third, they include people from all periods and all walks of life. Therefore, they should be a good starting point for the TBDB project. Besides learning from CBDB's model, the emphasis in developing TBDB is to build attributes for historical figures that are suited for Taiwan's historical contexts. Currently, we have built initial versions of basic search functions, a map which shows the geographical distribution of historical figures, and social network analysis tools. They are now open to the public in order to optimize and debug. In the future, we will continue to increase both the quality and quantity of the database and also develop new analysis tools.

1. 謝順宏、柯皓仁、張素玢(2018)。臺灣歷史人物文本檢索與探勘系統之建置。圖資與檔案學刊，10(1)，67-87。
   連結：
2. Bol, P. K.,Hsiang, J.,Fong, G.(2012).Prosopographical databases, text-mining, GIS and system interoperability for Chinese history and literature.2012 International Conference on Digital Humanities,Hamburg, Germany:
3. Linked Data. (n.d.) What is the relationship between Linked Data and the Semantic Web? Frequently Asked Questions (FAQs). Retrieved from http://linkeddata.org/faq
4. 哈佛大學費正清中國研究中心、中央研究院歷史語言研究所、北京大學中國古代史研究中心。哈佛大學費正清中國研究中心、中央研究院歷史語言研究所、北京大學中國古代史研究中心（n.d.-a）。中國歷代人物傳記資料庫（CBDB）。取自https://projects.iq.harvard.edu/chinesecbdb/home。https://projects.iq.harvard.edu/chinesecbdb/home
5. 哈佛大學費正清中國研究中心、中央研究院歷史語言研究所、北京大學中國古代史研究中心。哈佛大學費正清中國研究中心、中央研究院歷史語言研究所、北京大學中國古代史研究中心（n.d.-b）。資料庫歷史。中國歷代人物傳記資料庫（CBDB） 。取自https://projects.iq.harvard.edu/chinesecbdb/歷史。https://projects.iq.harvard.edu/chinesecbdb/歷史
6. 張素玢(2017)。由傳統到創新：《新修彰化縣志．人物志》的編纂理念及其特色。臺灣文獻，68(1)，5-37。
7. 曾彩娥(2014)。美國哈佛大學包弼德（Peter K. Bol）教授專題演講紀要—中國歷代人物傳記資料庫（CBDB）和哈佛中國課（ChinaX）。國家圖書館館訊，103(2)，26-29。
8. 趙祐志(1995)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣師範大學歷史研究所。

1. 劉庭羽,張育誠,李宗信(2021)。《劉福才日記》中的社會關係網絡－另一個觀看日記的視角。臺灣師大歷史學報，65，157-213。
2. 謝順宏,張素玢,柯皓仁(2018)。臺灣歷史人物文本檢索與探勘系統之建置。圖資與檔案學刊，92，67-87。
3. 薛化元,劉昭麟,彭逸帆,白璧玲(2022)。數位人文「文本空間化」的實證研究：以詩歌、傳記、日記為例。數位典藏與數位人文，10，96-137。
4. (2019)。近二十年臺灣縣(市)志人物志纂修評析： 以中部地區為例。臺灣史研究，26(4)，143-176。
5. (2021)。回眸、凝視與前瞻︰2018-2019 年臺灣人物研究的評析。臺灣史研究，28(4)，255-312。