數位人文與時空資訊整合分析－個人歷史文本分析工具及其應用於明代倭寇研究之案例

Digital Humanities and Integrated Spatio-Temporal Information Analysis: An Individual-Use Text-Based Historical Event Analysis Tool and Its Application in Studying Ming Pirates Events

10.6853/DADH.201910_(4).0001

白璧玲(Pi-ling Pai)；吳承翰(Cheng-han Wu)；蔡融易(Jung-yi Tsai)；蔡宗翰(Richard Tzong-han Tsai)；范毅軍(I-chun Fan)

個人化歷史文本分析工具 ； 事件分群 ； 文本自動標註 ； 自然語言處理 ； 地理資訊系統 ； personalized research tool for historical text analysis ； event clustering ； automatic text markup ； natural language processing ； geographic information system (GIS)

數位典藏與數位人文

4期（2019 / 10 / 01）

1 - 25

繁體中文;英文

將自然語言處理技術運用於數位化歷史文本之分析，已成為數位人文研究的一項重要課題。考量歷史事件研究之實際需求，本研究設計一套可供個人使用之歷史文本事件分析工具，並嘗試以明代持續侵擾中國沿海地區的倭寇為應用主題，以編年體之《明實錄》為實驗文本，整合歷史地名、人物與時間資料庫，對倭寇相關事例類型進行辨識、擷取，建立關聯歷史事件、人物、地名等內容之資料結構。本研究實作分析《明實錄》文本記載明代倭寇事例所涵蓋的面向，包括倭寇侵擾、官軍剿寇之戰爭事例，以及船艦往來、海防相關事務等，並藉由檢視高頻人名、地名之時間分布，對照相關文本段落進行解讀，進而運用地理資訊系統來探討明代倭寇事件及明朝海防布局之時空特性。期藉由歷史文本事件分析工具之開發與實例應用，推展數位人文之時空資訊整合分析模式於文史研究的可能性。

Applying natural language processing techniques to the analysis of digital historical texts has become an important topic in digital human studies. Considering the actual needs of historical event research, this study starts with the needs of individual researchers and designs a set of tools for historical text event analysis, and the effectiveness of the method is further evaluated by applying it to study pirate events in the Ming Dynasty. Since pirates continued to invade China's coastal areas almost throughout the Ming Dynasty, the Maritime Prohibition Policy and coastal defense arrangements in the Ming Dynasty closely related to the growth and decline of pirates' scourge. Based on some research papers and historical document text on the theme of Chinese coastal pirates, we identify and derive event groups through the individual-use text-based historical event analysis tool, and establish a data structure that links historical events, people and place names. By analyzing the type of each pirate event group, we found that it includes war cases and coastal defense affairs, and we can further track their spatiotemporal transition characteristics by name entities in each event group. This study aims to develop an individual-use text-based historical event analysis tool, and integrate geographic information system with digital humanities applications, to facilitate the possibility of digital humanities methods to historical research.

1. 吳大昕(2004)。猝聞倭至—明朝對江南倭寇的知識（1552–1554）。明代研究，7，29-61。
   連結：
2. 徐泓(2008)。鄭樑生教授對嘉靖大倭寇研究的貢獻。明代研究，11，119-132。
   連結：
3. 劉吉軒(2018)。計算思維與數位人文研究意涵。數位典藏與數位人文，1，51-77。
   連結：
4. （明）胡宗憲(1983).籌海圖編.臺北:臺灣商務印書館.
5. Dai, A. M.,Olah, C.,Le, Q. V.(2015).,未出版
6. Tsai, R. T.-H.,Lai, Y.-T.,Pai, P.-L.,Wang, Y.-C.,Huang, H.-M.,Fan, I.-C.(2017).WeisoEvent: A Ming-Weiso event analytics tool with named entity markup and spatial-temporal information linking.Digital Humanities 2017 Conference,Montreal, Canada:
7. 中央研究院歷史語言研究所(2007)。中央研究院歷史語言研究所（2007）。人名權威資料庫。取自 http://archive.ihp.sinica.edu.tw/ttsweb/html_name。http://archive.ihp.sinica.edu.tw/ttsweb/html_name
8. 中央研究院歷史語言研究所（校勘）(1966).明太祖實錄.臺北:中央研究院歷史語言研究所.
9. 中央研究院歷史語言研究所（校勘）(1966).明神宗實錄.臺北:中央研究院歷史語言研究所.
10. 中央研究院歷史語言研究所（校勘）(1966).明世宗實錄.臺北:中央研究院歷史語言研究所.
11. 中央研究院歷史語言研究所（校勘）(1966).明太宗實錄.臺北:中央研究院歷史語言研究所.
12. 中央研究院歷史語言研究所（校勘）(1966).明宣宗實錄.臺北:中央研究院歷史語言研究所.
13. 中華書局（編）(2013).明雜史十六種.北京:中華書局.
14. 白璧玲,郁婷,黃惠敏,吳承翰,蔡宗翰,范毅軍(2016)。文本自動標註與事件擷取技術於漢籍全文資料之時空資訊加值應用。第七屆數位典藏與數位人文國際研討會，臺北，臺灣:
15. 吳大昕(1999)。明嘉靖倭寇研究的回顧。明代研究通訊，2，91-106。
16. 范中義,仝晰綱(2004).明代倭寇史略.北京:中華書局.
17. 陳學文(1983)。明代的海禁與倭寇。中國社會經濟史研究，1983(1)，30-38。
18. 陳懋恒(1957).明代倭冦考略.北京:人民出版社.
19. 陳繼川（編）,俞建輝（編）(2016)。俞大猷研究論文集，廈門:
20. 蔣夏雨（編）(1998).俞大猷研究.廈門:廈門大學出版社.
21. 鄭樑生（編校）(1987).明代倭寇史料.臺北:文史哲出版社.
22. 謝貴安(1997)。《明實錄》體裁與體例研究。史學史研究，1997(3)，45-51。

1. 賴惠玲,劉吉軒,葉秋杏(2021)。臺灣客語語料庫建置與客語詞彙使用初探。數位典藏與數位人文，8，75-131。