從DocuSky談Metadata在數位人文研究中的設計與運用：以佛教石刻題記為範例材料

Design and Application of Metadata in Digital Humanities Basing on DocuSky: A Case Study of Buddhist Inscriptions

10.6853/DADH.202004_(5).0004

洪一梅(I-Mei Hung)；曹德啟(Te-Chi Tsao)

DocuSky數位人文學術研究平臺 ； 詮釋資料 ； 數位人文 ； DocuSky Collaboration Platform ； metadata ； digital humanities

數位典藏與數位人文

5期（2020 / 04 / 01）

117 - 153

繁體中文

本文從數位人文的個人化角度，探討DocuSky對於詮釋資料（metadata）在人文研究歷程中的設計及運用。不僅考量資訊技術的規範，也思考metadata在人文研究歷程各階段的串接運用，更重要的是介紹研究者如何依據自己的研究需求、自己的研究材料，研擬、編寫metadata，並自主建庫的數位人文研究取徑。在本文中，以佛教石刻題記材料為例，說明研究者如何運用DocuSky平臺上的工具，將metadata的概念與學者的日常學術活動結合，進而使研究者更能掌握自己的研究材料與進程，有利於發掘研究議題的多元視角與多重脈絡。透過對metadata的設計與運用，DocuSky提供給研究者一個探索材料、積累發現與再發現的數位人文研究方法。於此之中，metadata不再僅是資訊組織的專業概念，或是為了查找相應文件的二次資訊，而是研究者在研究過程中賦予研究材料意義與智慧的產出。

This paper deals with the functionality that DocuSky offers to enhance the design and application of metadata when the studies of humanities are being researched within this platform. It concerns not only technical protocols but also the utilization during the procedure of humantic studies. More importantly, this paper would like to demonstrate the approach to compose a metadata and construct a personal database correspondent to scholars' needs basing on their raw materials. As a demonstration, Buddhist inscriptions are employed to elaborate the usage of tools offered by DocuSky. This demonstration further reveals the integration of academic events and the practice of composing metadata. By means of these tools, scholars may be easier to research within diverse perspectives and contexts. DocuSky provides the digital approaches and concepts for the study of humanities as digital humanities. Metadata in this platform is no longer a professional concept attributed to information organization or secondary information for data retrieving, but the intellectual property resulted from the procedure of research as well as the meaning endued by researchers.

1. 杜協昌(2018)。DocuSky：個人文字資料庫的建構與分析平臺。數位典藏與數位人文，2，71-90。
   連結：
2. 項潔,洪一梅(2019)。新世紀數位與人文的研究取徑—「國立臺灣大學數位人文研究中心」。漢學研究通訊，38(2)，32-38。
   連結：
3. Chen, S.-P.,Hsiang, J.,Tu, H.-C.,Wu, M.(2007).On Building a full-text digital library of historical documents.Asian digital libraries. Looking back 10 years and forging new frontiers: 10th International Conference On Asian Digital Libraries, ICADL 2007, Hanoi, Vietnam, December 10–13, 2007. Proceedings,Berlin, Germany:
4. Martin-Rodilla, P.,Gonzalez-Perez, C.(2019).Metainformation scenarios in digital humanities: Characterization and conceptual model ling strategies.Information Systems,84,29-48.
5. Taylor, A. G.(2004).The organization of information.Westport, CT:Libraries Unlimited.
6. Tu, H.-C.(2018).DocuSky as a platform for processing personal data sets.International Conference of Digital Humanities Asia: Harnessing Digital Technologies to Advance the Study of Asia and the Non-Western World,Stanford, CA:
7. 杜協昌（2016）。詮釋資料管理工具。取自 https://docusky.org.tw/DocuSky/docuTools/RecomposeXML/managemetadataFieldsTool.html
8. 洪一梅(2018)。數位人文的理念建構與實踐轉型：從 THDL 到 DocuSky﹝簡報檔﹞。數位人文視野下的漢學研究國際研討會，臺北，臺灣:
9. 洪一梅(2019)。從數位典藏到數位人文：數位時代人文研究取徑的典範變遷﹝課程教案﹞。「數位南瀛—臺南學數位人文研究的理論與實務」工作坊，臺南，臺灣:
10. 國立臺灣大學數位人文研究中心、國立臺灣大學資訊工程學系數位典藏與自動推論實驗室（2018）。DocuSky 數位人文學術研究平臺。取自https://docusky.org.tw/
11. 陳琤、杜協昌（2017）。詮釋資料整合建庫工具。取自 https://docusky.org.tw/DocuSky/docuTools/metadataAttachmentTool/index.html
12. 謝博宇、杜協昌（2016）。表格文本轉換工具。取自 https://docusky.org.tw/DocuSky/docuTools/CSVXLStoThdlExportXml/index.html
13. 韓理洲（輯校）(2010).全北魏東魏西魏文補遺.西安:三秦出版社.
14. 韓理洲（輯校）(2008).全北齊北周文補遺.西安:三秦出版社.

1. 林巧敏,吳承恩(2023)。檔案內容主題自動分類及其成效評估之研究。檔案半年刊，22(2)，34-53。