用於中國歷史研究的網路基礎設施：對相關探索的建議和展望

A Cyberinfrastructure for Historical China Studies

10.6853/DADH.202010_(6).0001

王宏甦(Hongsu Wang)；徐力恆(Lik Hang Tsui)；包弼德(Peter K. Bol)

網路基礎設施 ； 中國歷史 ； 數位人文 ； cyberinfrastructure ； Chinese history ； digital humanities

數位典藏與數位人文

6期（2020 / 10 / 01）

1 - 35

繁體中文

資料庫、研究項目數量和參與中國文史數位研究的人員大幅增加，使得學界為中國歷史研究建立相應的網路基礎設施變得必要。網路基礎設施的作用在於連接對一個學科有用的電腦軟體、資料集、人才、實務做法、標準和合作模式，促進研究的進步。本文將具體論述營建中國歷史研究的網路基礎設施的必要性及基本的可行方式，以及如何從資源的共享和成員的交流兩方面實現這個目標。

The proliferation of databases for the study of Chinese history and the increasing numbers of researchers taking part in their development calls for a cyberinfrastructure. A cyberinfrastructure can be conceived as a network of discipline-specific software applications and data collections and also of the personnel and the set of best practices, standards, and collaborative methods they establish. This paper discusses how participants in such a cyberinfrastructure for historical China studies can share their resources and facilitate their communication with various technologies and mechanisms.

1. 彭維謙,程卉,陳詩沛(2018)。從全文到表格：地方志職官志中職官資料之半自動擷取。數位典藏與數位人文，1，79-125。
   連結：
2. Atkins, D. E.,Droegemeier, K. K.,Feldman, S. I.,Garcia-Molina, H.,Klein, M. L.,Messerschmitt, D. G.,Wright, M. H.(2003).,未出版
3. Barkhuus, L.,Brown, B.(2012).The sociality of fieldwork: Designing for social science research practice and collaboration.Proceedings of the 17th ACM international conference on supporting group work,New York, NY:
4. Berman, L., & Hays, B. (2014). TGAZ API. Retrieved from http://maps.cga.harvard.edu/tgaz/
5. Borgman, C. L.(2015).Big data, little data, no data: Scholarship in the networked world.Cambridge, MA:The MIT Press.
6. Chan, K. K. Y.(Ed.),Lau, G. C. S.(Ed.)(2020).Chinese culture in the 21st century and its global dimensions: Comparative and interdisciplinary perspectives.Singapore:Springer.
7. Chen, J.,Tsui, L. H.(2020).Chen, J., & Tsui, L. H. (2020). Debating and developing digital humanities in China: New or old? Manuscript submitted for publication..
8. Chen, S.-P., Schäfer, D., Che, Q., & Wang, S. (n.d.). Local Gazetteers. Retrieved from https://www.mpiwg-berlin.mpg.de/en/research/projects/departmentSchaefer_SPC_MS_LocalGazetteers
9. Courant, P. N.,Frasier, S. E.,Goodchild, M. F.,Hedstrom, M.,Henry, C.,Kaufman, P. B.,Zuckerman, B.(2006).,未出版
10. CrossAsia. (n.d.). A virtual research environment for research on East Asia. Retrieved from https://blog.crossasia.org/about/projekt-aufbau-einervirtuellen-forschungsumgebung/?lang=en
11. Digital Humanities 2012. (2012). Prosopographical databases, text-mining, GIS and system interoperability for Chinese history and literature. Retrieved from http://www.dh2012.uni-hamburg.de/conference/programme/abstracts/prosopographical-databases-text-mining-gis-and-system-interoperabilityfor-chinese-history-and-literature.1.html
12. Hartsell-Gundy, A.(Ed.),Braunstein, L.(Ed.),Golomb, L.(Ed.)(2015).Digital humanities in the library: Challenges and opportunities for subject specialists.Chicago, IL:Association of College & Research Libraries.
13. Harvard University(2018).China Biographical Database Project, Chinese Text Project, & Peking University.International conference on cyberinfrastructure for historical china studies
14. Harvard University, Academia Sinica, & Peking University. (n.d.-a). CBDB API. Retrieved from http://projects.iq.harvard.edu/cbdb-api
15. Harvard University, Academia Sinica, & Peking University. (n.d.-b). Download CBDB standalone database. Retrieved from http://projects.iq.harvard.edu/cbdb/download-cbdb-standalone-database
16. Jirotka, M.,Lee, C. P.,Olson, G. M.(2013).Supporting scientific collaboration: Methods, tools and concepts.Computer Supported Cooperative Work (CSCW),22,667-715.
17. Kear, R.(Ed.),Joranson, K.(Ed.)(2018).Digital humanities, libraries, and partnerships: A critical examination of labor, networks, and community.Cambridge, MA:Chandos.
18. Liu, C.-L.,Huang, C.-K.,Wang, H.,Bol, P. K.(2015).Mining local gazetteers of literary Chinese with CRF and pattern based methods for biographical information in Chinese history.2015 IEEE International Conference,Santa Clara, CA.:
19. Liu, C.-L.,Jin, G.-T.,Wang, H.,Liu, Q.-F.,Cheng, W.-H.,Chiu, W.-Y.,Wang, Y.-C.(2015).,未出版
20. McGill Library Digital Initiatives. (2014). Ming Qing Women’s Writings. Retrieved from http://digital.library.mcgill.ca/mingqing/chinese/download.php
21. Skruse. (n.d.). PLATIN. Retrieved from https://github.com/skruse/PLATIN
22. Sturgeon, D. (2016a). Crowdsourcing, APIs, and a digital library of Chinese. Retrieved from https://theasiadialogue.com/2016/06/08/crowdsourcing-apis-and-a-digital-library-of-chinese/
23. Sturgeon, D. (2016b, October 10). Harvard Yenching Library Chinese materials added to ctext.org [Blog post]. Retrieved from https://dsturgeon.net/harvard-yenching-ocr/
24. Sturgeon, D. (n.d.). Optical character recognition. Retrieved from https://ctext.org/instructions/ocr
25. Wang, H., & Tsui, L. H. (n.d.). Creative uses of MARKUS in the China Biographical Database Project. Retrieved from https://projects.iq.harvard.edu/chinesecbdb/creative-uses-markus-china-biographical-database-project
26. Williams, S. (2014, June 4). The right to read is the right to mine: Text and data mining copyright exceptions introduced in the UK [Blog post]. Retrieved from http://blogs.lse.ac.uk/impactofsocialsciences/2014/06/04/the-right-to-read-is-the-right-to-mine-tdm/
27. Wong, S.-h. R.(Ed.),Li, H.(Ed.)Chou, M.(Ed.)(2019).Digital humanities and scholarly research trends in the Asia-Pacific.Hershey, PA:IGI Global.
28. 上海圖書館（2017）。上海圖書館人名規範庫。取自 http://names.library.sh.cn/mrgf/service/person/list
29. 中央研究院數位文化中心（2012）。典藏臺灣。取自 https://digitalarchives.tw/about.jsp
30. 包弼德,夏翠娟,王宏甦(2018)。數字人文與中國研究的網絡基礎設施建設。圖書館雜誌，37(11)，18-25。
31. 何浩洋（2014）。MARKUS：中文古籍文本半自動標記平臺。取自 https://www.academia.edu/11078612/MARKUS_ 中文古籍文本半自動標記平台
32. 法鼓文理學院（2008）。佛學規範資料庫。取自 http://authority.dila.edu.tw/
33. 項潔（編）(2011).數位人文研究的新視野：基礎與想像.臺北:國立臺灣大學出版中心.
34. 魏希德,徐力恆(2017)。唐宋史研究中的數字化語文學。唐宋歷史評論，3，3-19。