數位時代「翻轉教室」的意義與批判性議題

The Significance and Critical Issues in the 'Flipped Classroom' in the Digital Age

10.3966/181665042014061002005

蔡瑞君(Jui-Chun Tsai)

翻轉教室 ； 批判教育學 ； 賦權增能教室 ； 數位時代課程與教學 ； Flipped Classroom ； critical pedagogy ； Empowering Classroom ； curriculum and instruction in the digital age

教育研究與發展期刊

10卷2期（2014 / 06 / 30）

115 - 138

繁體中文

數位時代「翻轉教室」概念的出現，凸顯學校教育正隨著數位時代的來臨而產生轉變。然而，在「翻轉教室」蔚為一股學習的風潮之際，其中所可能隱含的批判性議題卻甚少受到關注。本文先探討「翻轉教室」出現的意義，其次探究「翻轉教室」何以可作為實踐批判教育學「賦權增能教室」的契機，最後則省思「翻轉教室」推動過程中所潛藏的批判性議題。研究發現，「翻轉教室」的出現雖具有劃時代的意義，但仍有著教師進行數位課程轉化的挑戰、落入強化追求標準化教育目標的可能、忽略影響個體學習成效因素之複雜性、以及教育與商業過度緊密結合的潛在危機等問題待釐清與克服。研究建議，教師是否具有批判意識，才是成功翻轉傳統教育的關鍵。政府除了相關硬體設施的改善外，應提供職前與在職教師在數位時代課程與教學方面有效增能的活動。

The emergence of the 'Flipped Classroom' signifies how school education is transformed under the digital age. Although the concept of the 'Flipped Classroom' is flourishing, people seldom reflect on the critical issues it poses. In this article, the author first discusses the significance of the 'Flipped Classroom'. Second, the author investigates how the 'Flipped Classroom' could be a turning point for implementing the ideal 'Empowering Classroom' that is proposed in critical pedagogy. Finally, the author reflects on the critical issues in the implementation of the 'Flipped Classroom'. The research findings indicate that the emergence of 'Flipped Classroom' is epoch-making. However, there are still four critical issues that remain to be clarified and solved, such as the challenges of transforming curriculum into digital form, the possibilities of strengthening the value of standardized education goals, the neglects of the complexities of students' learning, and the dangers of tight relationship between education and business. The author suggests that teachers' critical consciousness is the key to transform traditional education. In addition to the hardware improvement, the government should provide both pre-service and in-service teachers with workshops that empower them to respond to the changes of curriculum and instruction in the digital age.

1. 公益平台文化基金會（2014年3月）。「均等、一流」的學習革命—均一教育平台。取自http://www.thealliance.org.tw/cover_show.php?cover_id=52
2. 史書華（2013年7月）。「免費線上課程」衝擊大學教育？取自http://m.cw.com.tw/news/article.action?id=5050741&idRssItem=1469226
3. Nielsen, L. (2011, October 8). Five reasons I'm not flipping over the flipped classroom. Retrieved from http://theinnovativeeducator.blogspot.tw/2011/10/five-reasons-im-not-flipping-over.html
4. 教育部（2013）。迎接數位化學習時代—教育部規劃全面性的數位學習推動計畫。取自http://www.edu.tw/news1/detail.aspx?Node=1088&Page=18104&Index=&WID=3ee9c9ee-f44e-44f0-a431-c300341d9f77
5. EDUCAUSE Learning Initiative. (2012). 7 things you should know about flipped classrooms. Retrieved from http://net.educause.edu/ir/library/pdf/ELI7081.pdf
6. Stumpenhorst, J. (2012, December 3). Not flipping for flipped. Retrieved from http://stumpteacher.blogspot.com/2012/12/not-flipping-for-flipped.html
7. Gojak, L. (2012, October). To flip or not to flip: That is not the question! National Council of Teachers of Mathematics. Retrieved from http://www.nctm.org/about/content.aspx?id=34585
8. Apple, M. W.(1979).Ideology and curriculum.London, England:Routledge and Kegan Paul.
9. Apple, M. W.(1986).Teachers and texts: A political economy of class and gender relations in education.New York, NY:Routledge.
10. Apple, M. W.(2000).Official knowledge: Democratic education in a conservative age.New York, NY:Routledge.
11. Apple, M. W.(2007).Education, markets, and an audit culture.International Journal of Educational Policies,1(1),4-19.
12. Apple, M. W.(1982).Education and power.Boston, MA:Routledge & Kegan Paul.
13. Apple, M. W.(ed.)(2003).The state and the politics of knowledge.New York, NY:RoutledgeFalmer.
14. Bergmann, J.,Sams, A.(2012).Flip your classroom: Reach every student in every class every day.Washington, WA:International Society for Technology in Education.
15. Bromley, H.(ed.),Apple, M. W.(ed.)(1998).Education/technology/power: Education computing as a social practice.New York, NY:State University of New York.
16. Cook, K.,Quigley, C.(2013).Connecting to our community: Utilizing photovoice as a pedagogical tool to connect college students to science.International Journal of Environmental and Science Education,8(2),339-357.
17. Davies, R.,Dean, D.,Ball, N.(2013).Flipping the classroom and instructional technology integration in a college-level information systems spreadsheet course.Educational Technology Research & Development,61(4),563-580.
18. Doll, W. E.(1993).A post-modern perspective on curriculum.New York, NY:Teachers College Press.
19. Enfield, J.(2013).Looking at the impact of the flipped classroom model of instruction on undergraduate multimedia students at CSUN.Techtrends: Linking Research & Practice to Improve Learning,57(6),14-27.
20. Finkel, E.(2012).Flipping the script in K12.District Administration,48(10),28-34.
21. Freire, P.(1990).Pedagogy of the oppressed.New York, NY:Continuum.
22. Giroux, H. A.(1992).Border crossings.New York, NY:Routledge.
23. Giroux, H. A.(1990).Curriculum theory, textual authority, and the role of teachers as public intellectuals.Journal of Curriculum and Supervision,5(4),363-383.
24. Giroux, H.(ed.),Lankshear, C.(ed.),McLaren, P.(ed.),Peters, M.(ed.)(1996).Counternarratives: Cultural studies and critical pedagogies in postmodern spaces.New York, NY:Routledge.
25. Goodson, I. F.(1995).The making of curriculum: Collected essays.London, England:Falmer.
26. Greenberg, B.,Medlock, L.,Stephens, D.(2011).Blend my learning: Lessons from a blended learning pilot.Oakland, CA:Envison Schools.
27. Greene, M.(1973).Teacher as stranger: Educational philosophy for the modern age.Belmont, CA:Wadsworth.
28. Haddix, M.,Sealey-Ruiz, Y.(2012).Cultivating digital and popular literacies as empowering and emancipatory acts among urban youth.Journal of Adolescent & Adult Literacy,56(3),189-192.
29. Hooks, B.(1994).Teaching to transgress: Education as the practice of freedom.New York, NY:Routledge.
30. Jackson, P. W.(ed.)(1992).Handbook of research on curriculum.New York, NY:Macmillan.
31. Kahn, R.,Kellner, D.(2007).Paulo Freire and Ivan Illich: Technology, politics and the reconstruction of education.Policy Futures in Education,5(4),431-448.
32. Kanpol, B.(1999).Critical pedagogy: An introduction.Westport, CT:Bergin & Garvey.
33. Khan, S.(2012).The one world schoolhouse: Education reimagined.New York, NY:Twelve.
34. Khan, S.、王亦穹譯(2013)。可汗學院的教育奇蹟。臺北市:圓神。
35. Kliebard, H. M.(1986).The struggle for the American curriculum 1893-1958.Boston, MA:Routledge & Kegan Paul.
36. Lawan, M.(ed.),Barton, L.(ed.)(1981).Rethinking curriculum studies: A radical approach.New York, NY:Halsted Press.
37. Lemmer, C.A.(2013).A view from the flip side: Using the "inverted classroom" to enhance the legal information literacy of the international LLM student.Law Library Journal,105(4),461-491.
38. Lichtman, G.(2013).Take aim at innovation!.Learning & Leading with Technology,41(2),12-17.
39. Luke, C.(ed.),Gore, J.(ed.)(1992).Feminisms and critical pedagogy.New York, NY:Routledge.
40. Mangan, K.(2013).Inside the Flipped Classroom.Chronicle of Higher Education,60(5),B18-B21.
41. McLaren, P.(1988).On ideology and education: Critical pedagogy and the politics of education.Social Text,19&20(1-2),153-185.
42. McLaren, P.(1994).Life in schools: An introduction to critical pedagogy in the foundations of education.New York, NY:Longman.
43. McLaren, P.(ed.),Kincheloe, J.L.(ed.)(2010).Critical pedagogy: Where are we now?.New York, NY:Peter Lang.
44. Molnar, A.(2005).School commercialism: From democratic ideal to market commodity.New York, NY:Routledge.
45. Pierce, R.,Fox, J.(2012).Vodcasts and active-learning exercises in a "flipped classroom" model of a renal pharmacotherapy module.American Journal of Pharmaceutical Education,76(10),1-5.
46. Pinar, W. F.(ed.)(1974).Heightened consciousness, cultural revolution and curriculum theory: The proceedings of the Rochester conference,Berkeley, CA:
47. Pinar, W. F.(ed.)(1999).Contemporary curriculum discourses: Twenty years of JCT.New York, NY:Peter Lang.
48. Prensky, M.(2001).Digital natives, digital immigrants.On the Horizon,9(5),1-6.
49. Public Citizen(2012).,未出版
50. Richardson, J.(ed.)(1986).Handbook of theory and research for the sociology of education.New York, NY:Greenwood.
51. Shor, I(1992).Empowering education: Critical teaching for social change.Chicago, IL:The University of Chicago Press.
52. Talley, C. P.,Scherer, S.(2013).The enhanced flipped classroom: Increasing academic performance with student-recorded lectures and practice testing in a "flipped" STEM Course.Journal of Negro Education,82(3),339-347.
53. Tucker, B.(2012).The flipped classroom: Online instruction at home frees class time for learning.Education Next,winter
54. Wake, D.,Modla, V. B.(2012).Using wikis with teacher candidates: Promoting collaborative practice and contextual analysis.Journal of Research on Technology in Education,44(3),243-265.
55. Walter, K.,Baller, S. L.,Kuntz, A. M.(2012).Two approaches for using web sharing and photography assignments to increase critical thinking in the Health Sciences.International Journal of Teaching and Learning in Higher Education,24(3),383-394.
56. Williamson, B.(2013).The Future of the Curriculum: School Knowledge in the Digital Age.Cambridge, MA:MIT Press.
57. Wilson, S.G.(2013).The flipped class: A method to address the challenges of an undergraduate statistics course.Teaching of Psychology,40(3),193-199.
58. Young, Michael F. D.(ed.)(1971).Knowledge and control: New directions for the sociology of education.London, England:Collier-Macmillan.
59. 王曉玟(2013)。借鏡美國科技翻轉教育：用科技翻轉貧窮。天下雜誌，2013年教育特刊，116-119。
60. 吳怡靜(2013)。大學教育競賽 美國落敗了嗎？。天下雜誌，533
61. 吳清山(2014)。翻轉課堂。教育研究月刊，238，135-136。
62. 李岳霞(2013)。4撇步，成功翻轉教室。親子天下，44
63. 周楷蓁(2013)。碩士論文(碩士論文)。臺中市，國立臺中教育大學。
64. 張瀞文(2013)。無效研習，如何促進有效教學？。親子天下，52
65. 教育部(2012)。中華民國師資培育白皮書。
66. 陳伯璋(1999)。九年一貫新課程綱要修訂的背景與內涵。教育研究資訊，7(1)，1-13。
67. 歐用生編、楊慧文編(1998)。新世紀的課程改革—兩岸觀點。臺北市:五南。
68. 蔡清田(2001)。教師如何進行教育行動研究：「教師即研究者」的理想與實踐。國教之友，52(3)，3-18。
69. 蔡瑞君(2013)。數位時代下師資培育制度發展的挑戰。教育人力與專業發展，30(4)，37-46。
70. 賴景昌、林國仕(2004)。知識經濟。科學發展，377，58-63。
71. 饒見維(1999)。九年一貫課程與教師專業發展之配套實施策略。九年一貫課程研討會論文集—邁向課程新紀元，臺北市:

1. 蔡瑞君(2015)。翻轉教室之過去、現在與未來。教育脈動，1，21-33。
2. 陳慧珊(2019)。表演藝術之翻轉學習：從跨領域趨向談起。藝術學報，105，1-25。
3. 陳麒,高台茜(2019)。翻轉教學應用於偏鄉網路課輔國小高年級數學之成效。當代教育研究季刊，27(2)，1-37。
4. 陳致澄,余尚芸,王瑞壎(2021)。教學推理模式觀點下小學職前教師設計資訊科技融入數學教學活動之探究。教育傳播與科技研究，126，39-55。
5. 龔心怡、陳佩瑜(2016)。翻轉吧，國文！學思達教學法對國中學生國文學習之行動研究。教育脈動，8，42-56。
6. 郭俊呈、侯雅雯(2017)。翻轉教室觀點融入偏鄉教育之省思。師資培育與教師專業發展期刊，10(1)，33-48。
7. 胡至沛,周玉琳(2019)。國民小學低年級硬筆書法教學之探討：BTS翻轉教室的實踐與觀察。中國行政評論，25(3)，52-96。
8. 黃志雄(2017)。翻轉教室模式在大學課程中的實踐與反思。師資培育與教師專業發展期刊，10(1)，1-30。
9. 劉光夏(2022)。活化藝術教學：翻轉教室在大學攝影課堂之實踐探究。藝術教育研究，43，111-147。
10. 劉光夏、周宛瑜(2016)。翻轉教學融入國小高年級自然與生活科技領域課程學習成效之探討。教育傳播與科技研究，113，39-62。
11. 陸秀芳,江淑莞(2019)。台灣精神科護理教學融入翻轉教室經驗之探究。精神衛生護理雜誌，14(1)，15-22。
12. 邱華慧(2022)。翻轉教學導入複合式PCR策略以促進學習投入與成效。師資培育與教師專業發展期刊，15(2)，35-64。
13. 蘇秀娟,劉桂芬,黃慧芬,邱淑芬(2015)。翻轉教室－資訊科技融入護理教育的新教學策略。護理雜誌，62(3)，5-10。
14. 謝傳崇,李孟雪(2021)。台灣國民小學教師翻轉教學之研究－TALIS的分析與驗證。師資培育與教師專業發展期刊，14(1)，91-113。
15. 顏金鳳,陳致澄(2022)。大學生網路醫學知識觀、線上文獻求助行為與學習表現關係之研究。數位學習科技期刊，14(2)，29-52。
16. 楊素琴,黃德芳,許米雅,徐惠蘋(2023)。社工與螢幕的距離－新冠肺炎疫情下線上團體工作的反思。社會發展研究學刊，31，83-104。
17. (2016)。不轉不行？從一個平凡小學教室之「翻轉教室」經驗省思科技翻轉教育的意義。教育研究月刊，261，82-99。
18. (2016)。落實翻轉教室的核心理念。教育研究月刊，261，5-17。
19. (2022)。乘勢而起？「翻轉教育」在臺灣觸發與構連歷程之脈絡性分析。臺灣教育社會學研究，22(1)，53-101。
20. (2024)。應用翻轉教學融入認知學徒制於程式設計教學。國立臺灣科技大學人文社會學報，20(3)，275-301。