以巨量資料探勘氣候變遷主題詞彙網絡應用於教與學之探究

The Applications of Lexicon Network of Climate Change Themes to Teaching and Learning through Data Mining

10.3966/181665042018061402004

彭致翎(Chih-Ling Peng)；吳鑑城(Jian-Cheng Wu)；劉君毅(Chun-Yi Liu)

巨量資料 ； 資料探勘 ； 詞彙網絡 ； 教學創新 ； 中等教育課程 ； big data ； data mining ； lexicon network ； instructional innovation ； secondary curriculum

教育研究與發展期刊

14卷2期（2018 / 06 / 30）

93 - 123

繁體中文

在巨量資料的社會，教科書已不易滿足學習所需，藉助科技擷取生活脈絡中有意義的資訊融入教學，應為教學創新可行之途徑。本研究採資料探勘技術，以大量的新聞語料就氣候變遷主題詞彙進行篩檢，配合詞彙資料庫比對、專家檢核、教師問卷等，萃取氣候變遷關鍵詞彙群，並透過視覺化詞彙網絡圖呈現，併同學生紙筆測驗及師生訪談、蒐集回饋資訊等方式，探究教與學應用之可行性。本研究發現，採自巨量資料之詞彙網絡特點包含：一、巨量實徵：詞彙資料來源客觀，視覺化圖像有助明瞭；二、探索關鍵：藉由詞彙之關聯，窺知詞彙代表意涵；三、跨域學習：跨越領域學科，推敲詞彙共現形成之知識概貌；四、統整詮釋：突破單科限制，促進統整詮釋思維方式；五、批判反思：提供機會線索，反思新聞背後隱含意義。本研究嘗試跨越文本框架，以詞彙探勘及應用探究，構作貼近現實世界複雜知識表徵之補充教材，深化詞彙理解在學習之意義，期能為教師於從事跨領域跨科主題教學，或涉獵新興議題、時事結合、處於變化中事物時，開創更適切之輔助資源。

In a society with an enormous amount of data, textbooks can hardly meet the needs of learning. Integrating the meaningful information acquired in the life context by using science and technology into teaching should be a feasible approach to instructional innovation. This study extracts keywords for climate change by using the technique of data mining to screen a news corpus based on climate change topics, along with comparing the corpus, expert checks, and teacher questionnaires. The study presents visual vocabulary network, using tests, interviews with teachers and students and collection of feedback information to explore its potential applications on teaching and learning. The results show that the lexicon network could be applied into several aspects of the empirical applications of data mining, the visualization of knowledge hybrid representation, the crosscutting instruction and learning, integral interpretation, and reflection. Finally, this study suggests that the technique of data-mining of the corpus could be an applicable research methodology to effectively integrate various knowledge systems of corpora, and the visualization of lexicon network could be an integral knowledge hybrid representation of facilitating instruction and learning of reading comprehension. This study attempts to cross the boundary between different textual frameworks to deepen the significance of vocabulary comprehension in learning, through vocabulary mining and its application and the construction of supplementary materials that are close to the representation of complex knowledge in the real world. This study can facilitate teachers to engage with cross-domain and cross-curricular thematic teaching, integrate emerging issues and current events into teaching, or create more appropriate supporting resources in the midst of change.

1. Xue, N.(2003).Chinese word segmentation as character tagging.International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing,8(1)
   連結：
2. 彭致翎、陳建民(2014)。環境教育術語資料庫之建置。教育資料與研究，115，111-130。
   連結：
3. Agricultural Marketing Resource Center. (2016). Glossary of global warming and climate change terms. Retrieved from https://www.agmrc.org/media/cms/Glossary_of_Global_Warming_and_Clim_4314FBAC16B15.pdf
4. Anderson, W.(Ed.),Krathwohl, D. R.(Ed.)(2001).A taxonomy for learning, teaching, and assessing: A revision of Blooms' educational objectives.New York, NY:Longman.
5. Asahara, M.,Fukuoka, K.,Azuma, A.,Goh, C.,Watanabe, Y.,Matsumoto, Y.,Tsuzuki, T.(2005).Combination of machine learning methods for optimum Chinese word segmentation.Proceedings of Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing,Jeju Island, Korea:
6. Barrass, R.(1984).Some misconceptions and misunderstandings perpetuated by teachers and textbooks of biology.Journal of Biological Education,18(3),201-206.
7. Bracewell, D. B.,Ren, F.,Kuriowa, S.(2005).Multilingual single document keyword extraction for information retrieval.Natural Language Processing and Knowledge Engineering, Proceedings of 2005 IEEE International Conference,Wuhan, China:
8. British Broadcasting Corporation. (2014). Climate change glossary. Retrieved from http://www.bbc.com/news/science-environment-11833685
9. Buyukkokten, O.,Garcia-Molina, H.,Paepcke, A.(2001).Seeing the whole in parts: Text summarization for web browsing on handheld devices.Proceedings of the Tenth International Conference on World Wide Web,Hong Kong:
10. Chien, L. F.(1997).,未出版
11. Jones, K. S.(1972).A statistical interpretation of term specificity and its application in retrieval.Journal of Documentation,28(1),11-21.
12. Litvak, M.,Last, M.(2008).Graph-based keyword extraction for single-document summarization.Coling 2008: Proceedings of the workshop multi-source multilingual information extraction and summarization,Manchester, England:
13. Matsuo, Y.,Ishizuka, M.(2004).Keyword extraction from a single document using word co-occurrence statistical information.International Journal on Artificial Intelligence Tools,13(1),157-169.
14. Mintzes, J.,Wandersee, J.,Novak, J.(1998).Teaching science for understanding: A human constructivist view.San Diego, CA:Academic.
15. Nagao, M.,Mizutani, M.,Ikeda, H.(1976).An automatic method of the extraction of important words from Japanese scientific documents.Information Processing in Japan,16,83-88.
16. Ohsawa, Y.,Benson, N. E.,Yachida, M.(1998).KeyGraph: Automatic indexing by co-occurrence graph based on building construction metaphor.Proceedings IEEE International Forum on Research and Technology Advances in Digital Libraries ADL'98,Santa Barbara, California:
17. Organization for Economic Cooperation and Development(2007).PISA 2006 science competencies for tomorrow's world.Paris, France:OECD Publications.
18. Organization for Economic Cooperation and Development(2009).PISA 2006 technical report.Paris, France:OECD Publications.
19. Peng, F.,Feng, F.,McCallum, A.(2004).,未出版
20. Perner, P.(Ed.)(2005).Machine learning and data mining in pattern recognition.Berlin, Germany:Springer.
21. Robertson, S.(2004).Understanding inverse document frequency: On theoretical arguments for IDF.Journal of Documentation,60(5),503-520.
22. Sørensen, T. (1948). A method of establishing groups of equal amplitude in plant sociology based on similarity of species and its application to analyses of the vegetation on Danish commons. Biologiske Skrifter, 5, 1-34.
23. Stocker, T.(Ed.)(2014).Climate change 2013: The physical science basis: Working group I contribution to the fifth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.Cambridge, England:Cambridge University Press.
24. Tonella, P.,Ricca, F.,Pianta, E.,Girardi, C.(2003).Using keyword extraction for web site clustering.Proceedings of Fifth IEEE International Workshop on Web Site Evolution,Amsterdam, the Netherlands:
25. Tseng, Y. H.(2002).Automatic thesaurus generation for Chinese documents.Journal of the American Society for Information Science and Technology,53(13),1130-1138.
26. UNESCO International Bureau of Education(2013).Training tools for curriculum development: A resource pack.Geneva, Switzerland:UNESCO International Bureau of Education.
27. United Nations Framework Convention on Climate Change. (2016). Glossary of climate change acronyms. Retrieved from https://unfccc.int/process-and-meetings/theconvention/glossary-of-climate-change-acronyms-and-terms
28. United States Environmental Protection Agency. (2016). Glossary of climate change terms. Retrieved from http://www3.epa.gov/climatechange/glossary.html
29. Weinberger, D.(2012).Too big to know.New York, NY:Basic Books.
30. World Wildlife Fund. (2016). Glossary of common climate change terms. Retrieved from http://www.wwf.org.au/our_work/people_and_the_environment/global_warming_and_climate_change/glos
31. 周佳、劉紹臣(2012)。全球氣候變遷觀測。大氣科學，40(3)，187-213。
32. 林英智編(2014)。國中自然與生活科技第6 冊。新北市:康軒。
33. 柯華葳、詹益綾、張建妤、游婷雅（2009）。臺灣四年級學生閱讀素養PIRLS 2006 報告。取自http://www.dorise.info/DER/download_PIRLS2006/PIRLS_2006_National%20Report(2nd%20Edition).pdf
34. 國家科學委員會(2011)。臺灣氣候變遷科學報告2011。臺北市:作者。
35. 國家教育研究院(2013)。國家教育研究院（2013）。十二年國民基本教育實施計畫—提升國民素養實施方案。新北市：作者。
36. 國家教育研究院（2014）。國教院分詞系統。取自http://120.127.233.228/Segmentor/
37. 許晃雄(2001)。淺談氣候變遷的科學。科學發展月刊，29(12)，867-878。
38. 楊惟任(2014)。國際氣候政治的發展與研究議題。通識教育與多元文化學報，4，91-114。