Luo Yijun's Fourth Person Singular Writing: A Cartography of Time

10.6153/EXP.201906_(41).0006

Kailin Yang

temporality ； virtuality ； I ； the fourth person singular ； memory ； death

Ex-position

41期（2019 / 06 / 01）

93 - 123

英文

Building on my previous essay ＂Luo Yijun's Fourth Person Singular Writing: An Archeology of Space,＂ this essay analyzes the temporality and its related ＂horizons＂ in Luo Yijun's novels. First of all, the ＂I＂ which recurs in his novels, acting as the narrative voice or persona which links up disparate stories, is actually a ＂fourth person＂ or an ＂impersonal.＂ Because of the extreme fragmentation and delocalization of the narration, the ＂I＂ does not refer to any actual, particular individual; on the contrary, it is a patchwork of all kinds of gossips, memories, events, dreams, etc. Secondly, memory becomes a material with which Luo Yijun manipulates temporality in his novels. The reminiscence of memory and the forgetting of memory constitute in time a complicated series of difference and repetition. His novels body forth an ＂I-city＂ built with memories (or their remembering), a huge virtual city chartered by writing. Thirdly, time is regarded as equivalent to damage, life as a process of breaking down. After having suffered all kinds of injuries, the ＂I＂ writes to dispel grief in order to get through the remaining life. Fourthly, death forms the boundary of Luo Yijun's writing; however, he attempts constantly to transgress it or to redraw it. His works teem with extraordinary deaths. It seems that only at the frontier of life and death is the virtuality of writing opened up. What sustains such a singular writing, which dares to jam on mortality and grapple with death, is nevertheless the intensity of life, which gushes over the charged verbal plane. Writing, thus viewed, is a ＂prologue to transgression.＂

1. Artaud, Antonin(1974).Oeuvres Complètes.Paris:NRF.
2. Auster, Paul(1988).The Inventio of Solitude.London:Penguin.
3. Borges, Jorge Luis(2007).Labyrinths: Selected Stories and Other Writings.New York:New Directions.
4. Buci-Glucksmann, Christine(2000).L’esthétique de temps au Japon.Paris:Galiée.
5. Deleuze, Gilles(1968).Différence et repetition.Paris:PUF.
6. Deleuze, Gilles,Lester, Mark,Stivale, Charles(Trans.),Boundas, Constantin V.(Ed.)(1990).The Logic of Sense.London:The Athlone Press.
7. Deleuze, Gilles,Smith, Daniel W.(Trans.),Greco, Michael A.(Trans.)(1998).Essays Critical and Clinical.London:Verso.
8. Ferlinghetti, Lawrence(2001).San Francisco Poems.San Francisco:City Lights Foundation.
9. Ferlinghetti, Lawrence(1961).Starting from San Francisco.New York:New Directions.
10. Fitzgerald, F. Scott(1986).The Crack-Up.London:Penguin.
11. Foucault, Michel(1994).Dits et écrits.Paris:Gallimard.
12. Holderlin, Friedrich,Pfau, Thomas(Trans. ed.)(1988).Essays and Letters on Theory.Albany:SUNY Press.
13. Luo, Yijun(2000).Yueqiu xingshi.Taipei:Lianhe wenxue.
14. Luo, Yijun(2004).Women.Taipei:INK.
15. Luo, Yijun(1993).Hongzi tuan.Taipei:Lianhe wenxue.
16. Luo, Yijun(2001).Qian beihuai.Taipei:Maitian.
17. Luo, Yijun(2003).Yuanfang.Taipei:INK.
18. Luo, Yijun(1998).Women zi ye an de jiuguan likai.Taipei:Crown.
19. Luo, Yijun(2001).Qian beihuai.Taiepi:Maitian.
20. Luo, Yijun(1999).Disange wuzhe.Taipei:Lianhe wenxue.
21. Luo, Yijun(1998).Qi meng go.Taipei:Yuanzuen wenhua.
22. Marx, Karl(1963).The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte.New York:International Publishers.
23. Ng, Kim Chew(2003).Huangyen huo zhenli de jiyi.Taipei:Maitian.
24. Proust, Marcel(1992).Swann’s Way.New York:The Modern Library.
25. Schérer, René(1998).Regards sur Deleuze.Paris:Kimé.
26. Yang, Kailin(2006)。Luo Yijun de disi rencheng danshu shuxie (1/2): kongjian kaoguxue。Zhongwai Wenxuei，34(9)，283-304。