Borrowings, Opinions, and Metaphors of Authorship in Tristram Shandy

10.6153/EXP.202206_(47).0012

Jen-chou Liu

Laurence Sterne ； Tristram Shandy ； authorship ； metaphor ； borrowing ； opinion

Ex-position

47期（2022 / 06 / 01）

197 - 218

英文

Laurence Sterne's Tristram Shandy is (in)famous for its many borrowings from other literary texts. In a series of metaphors, Sterne conceptualizes different models of authorship, each in turn sabotaged by irony. The scribe metaphor depicts writing as an act of divine inspiration, but it masks the centrality of borrowing in Sterne's authorship. Picking-up and settlement metaphors illustrate the ＂progress and establishment＂ of opinions-an essential process for forming authorial identities-through the domains of Lockean philosophy and parochial poor relief. While they shed light on the importance of labor, originality, sociability, and knowledge in discourses on authorship, picking-up and settlement metaphors are compromised by their associations with Walter Shandy, Tristram's eccentric father. No metaphor neatly encapsulates Sterne's take on authorship, but borrowing anchors all of the metaphors. As textual grafts, Sterne's borrowings construct an authorship defined by ceaseless, playful conversations between authors, readers, and ideas.

1. "Settlement, n." OED Online. Oxford University Press, n.d. Web. Accessed 28 Aug. 2019.
2. Addison, Joseph,Steele, Richard,McDonald, Daniel(Ed.)(1973).Selected Essays from "The Tatler," "The Spectator," and "The Guardian".Indianopolis:Bobbs-Merrill.
3. Anderson, Howard(1969).Associationism and Wit in Tristram Shandy.Philological Quarterly,48(1),27-41.
4. Burton, Robert,Faulkner, Thomas C.(Ed.)(1989).The Anatomy of Melancholy.Oxford:Clarendon.
5. Chambers, Ephraim. Cyclopaedia, or, an Universal Dictionary of Arts and Sciences: Containing an Explication of the Terms, and an Account of the Things Signified Thereby, in the Several Arts, Both Liberal and Mechanical, and the Several Sciences, Human and Divine. London: W. Innys, 1751.
6. Derrida, Jacques,Johnson, Barbara(Trans.)(1981).Dissemination.U of Chicago P.
7. Derrida, Jacques,Weber, Samuel(Trans.),Mehlman, Jeffrey(Trans.)(1988).Limited Inc.Evanston:Northwestern UP.
8. Ferriar, John(1971).Illustrations of Sterne; with Other Essays and Verses.New York:Garland.
9. Fielding, Henry,Bender, John(Ed.),Stern, Simon(Ed.)(2008).Tom Jones.Oxford:Oxford UP.
10. Genette, Gérard,Lewin, Jane E.(Trans.)(1997).Paratexts: Thresholds of Interpretation.Cambridge:Cambridge UP.
11. Gow, James S.(2010).A Brief Account of Sterne’s Homiletic Piracy.Divine Rhetoric: Essays on the Sermons of Laurence Sterne,Newark:
12. Hammond, Lansing Van Der Heyden. Laurence Sterne’s Sermons of Mr. Yorick. New Haven: Yale UP, 1948.
13. Hawley, Judith(2009).Tristram Shandy, Learned Wit, and Enlightenment Knowledge.The Cambridge Companion to Laurence Sterne,Cambridge:
14. Hettinger, Edwin C.(1989).Justifying Intellectual Property.Philosophy & Public Affairs,18(1),31-52.
15. Holm, Melanie D.(2014).Laughter, Skepticism, and the Pleasures of Being Misunderstood in Laurence Sterne’s The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman.The Eighteenth Century,55(4),355-375.
16. Jackson, H. J.(1975).Sterne, Burton, and Ferriar: Allusions to the Anatomy of Melancholy in Volumes V to IV of Tristram Shandy.Philological Quarterly,54(2),457-470.
17. Johnson, Samuel. A Dictionary of the English Language. 4th ed. Vol. 2. London: J. Mifflin, 1777.
18. Jones, Darrell(2016).Locke and Sterne: The History of a Critical Hobby-Horse.Shandean,27,83-111.
19. Keenleyside, Heather(2012).The First-Person Form of Life: Locke, Sterne, and the Autobiographical Animal.Critical Inquiry,39(1),116-141.
20. Keymer, Thomas(2002).Sterne, the Moderns, and the Novel.New York:Oxford UP.
21. Lamb, Jonathan(1989).Sterne’s Fiction and the Double Principle.Cambridge:Cambridge UP.
22. Lamb, Jonathan(1981).Sterne’s System of Imitation.The Modern Language Review,76(4),794-810.
23. Locke, John,Macpherson, C. B.(Ed.)(1980).Second Treatise of Government.Indianapolis:Hackett.
24. Locke, John,Nidditch, Peter H.(Ed.)(1975).An Essay Concerning Human Understanding.Oxford:Clarendon.
25. Machacek, Gregory(2007).Allusion.PMLA,122(2),522-536.
26. MacKenzie, Scott(2010).‘Stock the Parish with Beauties’: Henry Fielding’s Parochial Vision.PMLA,25(3),606-621.
27. Mee, Jon(2003).Romanticism, Enthusiasm, and Regulation: Poetics and the Policing of Culture in the Romantic Period.Oxford:Oxford UP.
28. Meyer, Leonard B.(1994).Music, the Arts, and Ideas: Patterns and Predictions in TwentiethCentury Culture.Chicago:U of Chicago P.
29. Mossoff, Adam(2012).Saving Locke from Marx: The Labor Theory of Value in Intellectual Property Theory.Social Philosophy and Policy,29(2),283-317.
30. New, Melvyn(Ed.)(1984).Tristram Shandy: The Notes.Gainesville:UP of Florida.
31. Pasco, Allan H.(1994).Allusion: A Literary Graft.Toronto:U of Toronto P.
32. Pope, Alexander,Sherburn, George(Ed.)(1956).The Correspondence of Alexander Pope.Oxford:Clarendon.
33. Quarles, Francis,Grosart, Alexander Balloch(Ed.)(1967).The Complete Works in Prose and Verse of Francis Quarles.New York:AMS.
34. Rose, Mark(1993).Authors and Owners: The Invention of Copyright.Cambridge, MA:Harvard UP.
35. Rose, Mark(2002).Copyright and Its Metaphors.UCLA Law Review,50,1-16.
36. Ross, Ian Campbell(2001).Laurence Sterne: A Life.New York:Oxford UP.
37. Shakespeare, William,Evans, G. Blakemore(Ed.),Tobin, J. J. M.(Ed.)(1997).The Riverside Shakespeare.Boston:Houghton Mifflin.
38. Slack, Paul(1990).The English Poor Law, 1531-1782.Cambridge:Cambridge UP.
39. Sterne, Laurence. Letters of Laurence Sterne. Ed. Lewis Perry Curtis. Oxford: Clarendon, 1935.
40. Sterne, Laurence,New, Melvyn(Ed.)(1978).The Florida Edition of the Works of Laurence Sterne.Gainesville:UP of Florida.
41. Sterne, Laurence. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman. Ed. James A. Work. New York: Odyssey, 1940.
42. Suleiman, Susan R.(Ed.),Crosman, Inge(Ed.)(1980).The Reader in the Text: Essays on Audience and Interpretation.Princeton:Princeton UP.
43. Traugott, John(1954).Tristram Shandy’s World: Sterne’s Philosophical Rhetoric.Berkeley:U of California P.
44. Tucker, Susie I.(1972).Enthusiasm: A Study in Semantic Change.Cambridge:Cambridge UP.
45. Wehrs, Donald R.(1988).Sterne, Cervantes, Montaigne: Fideistic Skepticism and the Rhetoric of Desire.Comparative Literature Studies,25(2),127-151.
46. Work, James A., ed. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, by Laurence Sterne. New York: Odyssey, 1940.