政府對臺灣日俘管理之研究－以臺灣省警備總司令部戰俘管理處為分析中心

The Management of Japanese Prisoners of War in Taiwan - a Study of the POW Management Office, Taiwan Garrison Command

陳亮州(Chen, Liang-chou)

戰俘管理處 ； 日俘 ； 戰俘 ； 軍事接收 ； POW Management Office ； Japanese Prisoners of War ； War Prisoner ； Military Receiving

檔案半年刊

10卷2期（2011 / 06 / 01）

94 - 110

繁體中文

第二次世界大戰結束後，政府接收臺灣，自民國34年10月25日受降之後，軍事接收隨之展開。解除武裝後的日軍，在遣返之前，成為政府必須面對的問題。在臺灣的十餘萬日軍，維持原有建置，改名為臺灣地區日本官兵善後聯絡部，採取日俘自行管理、國軍監控的方式。在全國戰俘管理體系建立的背景下，於34年12月16日，臺灣省警備總司令部依規定成立戰俘管理處，以統籌戰俘管理相關事宜，包括日俘監控、統計、復舊工作、教育宣傳等等。至35年4月30日，因日俘已多數遣返，戰俘管理處隨之裁撤。日俘等待遣返的時間雖短，且戰俘管理處實屬過渡性質的單位，但在政權改隸之際，仍有其值得觀察之處。本文由戰俘管理處成立前後的變革，研究政府對於日俘的政策、管理方式等問題。

At the end of WWII, KTM government took over Taiwan after Japanese surrender in October 25th 1945, the government received the military power immediately. Before repatriated, about ten hundred thousand disarmed Japanese troops in Taiwan became the critical issue for KMT at the time. To remain the structure, they renamed the troops as Liaison office for handling the Japanese soldiers in Taiwan. It was under full surveillance of KMT; however, run by the captivated Japanese soldiers. In such a background, a national institute of war prisoners was established. The Taiwan Garrison Command then set up a POW management office in December 16^(th) 1945, thus took control over monitoring the prisoners, compiling statistics, restoration, and education propaganda. Till April 30^(th) 1946, most Japanese soldiers were sent back, the institute was abolished. Though the waiting period of repatriation was short, and the POW management office was only temporary and transitional; nevertheless, as it happened during a changing sovereignty, it is still worthy to examine it. This paper meant to discuss the before and after changes of the establishment of POW management office, and further study the government policies and managements towards Japanese prisoners of war.

1. 檔號：34/003.7/4010/1/011，案由：「第十七次中美參謀聯合會報紀錄」，檔案管有機關：檔案管理局。
2. 檔號：35/545/4010/19/002，「殘留待送之日俘及登冊移交第三處點收完畢由」，檔案管有機關：檔案管理局。
3. 檔號：34/003.7/4010/1/013，案由：「第十九次中美參謀聯合會報紀錄」，檔案管有機關：檔案管理局。
4. 檔號：34/002.6/4010.2/7/023，案由：「第一、二、三次軍事接收委員會會議記錄」，檔案管有機關：檔案管理局。
5. 檔號：434/003.7/4010/1/004，案由：「第七次中美參謀聯合會報紀錄」，檔案管有機關：檔案管理局。
6. 檔號：34/545/4010/26/046，「日俘管理劃分辦法規定高雄運輸司令部與戰俘管賽理所職權劃分」，檔案管有機關：檔案管理局。
7. 檔號：34/003.7/4010/1/012，案由：「第十八次中美參謀聯合會報紀錄」，檔案管有機關：檔案管理局。
8. 檔號：34/545/4010/14/033，「為電據臺灣地區日本官兵善後連絡部結束情形由」，檔案管有機關：檔案管理局。
9. 檔號：34/545/4010/025/008，「與日俘管理處連繫辦法大綱」，檔案管有機關：檔案管理局。
10. 檔號：34/109.3/4010/1/001，案由：「本部成立經過，前進指揮所之派遣，兼總司令及總部人員來臺經過工作報告書」，檔案管有機關：檔案管理局。
11. 「臺灣省警備總司令部戰俘管理處巡迴教育團教育實施辦法」。檔號：34/545/4010/013/010，案由：「本部戰俘管理日僑遣送處報告書等件請鑒核備查」，檔案管有機關：檔案管理局。
12. 「臺灣省佔領計畫」內容分為10項：（一）方針（二）指導要領（三）佔領部署（四）解除日軍威脅（五）接收（六）警戒搜索（七）交通通信（八）補給衛生（九）謀略宣傳（十）戰俘戰犯等40條處理原則。檔號：34/002.6/4014.2/1/008，案由：「頒發臺灣省佔領計畫一份希參照擬具計畫實施核具」，檔案管有機關：檔案管理局。
13. 檔號：34/545/4010/14/017，案由：「規定日軍解除武裝後之稱謂」，檔案管有機關：檔案管理局。
14. 檔號：34/545/4010/015/021，案由：「教育日俘計劃」，檔案管有機關：檔案管理局。
15. 臺灣總督府殘務整理事務所編，《臺灣統治終末報告書》，臺北：臺灣總督府殘務整理事務所，1946年。
16. 檔號：34/002.6/4014.2/1/001，案由：「關於收復臺灣計畫要點五項摘呈核示由」，檔案管有機關：檔案管理局。
17. 檔號：34/545/4010/14/034，「日軍連絡部著于四月十三日結束」；檔號：34/545/4010/14/037，「為電復臺灣日本官兵善後連絡部存為連絡官秋山太郎等三員階級姓名由」；檔號：34/545/4010/14/043，「規定日俘殘留軍官秋山中佐暨琉球部隊長永山大尉名義由」。以上檔案管有機關：檔案管理局。
18. 檔號：34/545/4010/26/044，「為電呈日俘管理劃分辦法六項由」，檔案管有機關：檔案管理局。
19. 檔號：34/545/4010/4/018，案由：「關於日軍解除武裝後待運返國期間之工作亟應準備實施」，檔案管有機關：檔案管理局。
20. 檔號：34/002.6/4010.27/7/001，案由：「臺灣警備總司令部處理日俘工作計畫報告書」，檔案管有機關：檔案管理局。
21. 檔號：34/545/4010/11/001，案由：「中國戰區日本官兵善後處理事項」，檔案管有機關：檔案管理局。
22. 臺灣省警備總司令部接收委員會編，《臺灣省警備總司令部軍事接收總報告》，上、下冊，臺北：同編者，1946年6月。
23. 檔號：34/003.7/4010/1/010，案由：「第十六次中美參謀聯合會報紀錄」，檔案管有機關：檔案管理局。
24. 檔號：34/545/4010/013/010，案由：「本部戰俘管理日僑遣送處報告書等件請鑒核備查」，檔案管有機關：檔案管理局。
25. 檔號：34/003.7/4010/1/003，案由：「第六次中美參謀聯合會報紀錄」，檔案管有機關：檔案管理局。
26. 檔號：34/545/4010/5/028，「臺灣日軍眷屬及遺族著以部隊為單位分別住址男女大人（年五歲以上）兒童數目迅速造表報部遣返」，檔案管有機關：檔案管理局。
27. 檔號：34/545/4010/8/033，案由：「舉行電影教育」，檔案管有機關：檔案管理局。
28. 檔號：34/545/4010/22/001，案由：「頒發工作分配原則大綱遵照擬具詳細實施計劃呈核實施行」，檔案管有機關：檔案管理局。
29. 檔號：34/002.6/4014.2/1/008，案由：「頒發臺灣省佔領計畫一份希參照擬具計畫實施核具」，檔案管有機關：檔案管理局。
30. 檔號：34/545/4010/5/039，案由：「電日方聯絡部飭知待遇官兵分批舉行精神教育演講會並將臺北基隆之實施方法仰遵照由」，檔案管有機關：檔案管理局。
31. 檔號：34/002.6/4010.2/1/006，案由：「派該長官兼任臺灣省警備總司令檢發收復計劃大綱一份」，檔案管有機關：檔案管理局。
32. 任駿(2005)。日俘日僑大遣返。南京:南京出版社。
33. 何鳳嬌編(1990)。政府接收臺灣史料彙編。臺北:國史館。
34. 何鳳嬌編(1990)。政府接收臺灣史料彙編。臺北:國史館。
35. 林炳炎(2002)。讀「戰後日軍日僑在臺行蹤的考察」。臺灣史料研究，18
36. 張瑞成編(1990)。光復臺灣之籌劃與受降接收。臺北:中國國民黨黨史委員會。
37. 梅桑榆(2004)。三百萬日俘日僑遣返實錄。北京:中共黨史。
38. 梅桑榆(1991)。侵華日俘大遣返。濟南:濟南。
39. 陳幼鮭(2000)。戰後日軍日僑在臺行蹤的考察（下）。臺灣史料研究，15
40. 陳幼鮭(1999)。戰後日軍日僑在臺行蹤的考察（上）。臺灣史料研究，14
41. 陸軍總司令部編(1969)。中國戰區中國陸軍總司令部處理日本投降文件彙編。臺北:國防部。
42. 劉文煥(1975)。遣送日俘。傳記文學，27(3)
43. 劉鳳翰(1997)。日軍在臺灣 ：一八九五年至一九四五年的軍事措施與主要活動。臺北:國史館。
44. 諫山春樹、財團法人日本文教基金會編譯(2002)。秘話．臺灣軍與大東亞戰爭。臺北:文英堂。
45. 蘇瑤崇編(2007)。臺灣終戰事務處理資料集。臺北:臺灣古籍。
46. 蘇瑤崇編(2004)。最後的臺灣總督府：1944-1946年終戰資料集。臺中:晨星出版有限公司。