好檔嘜照－紫外線除菌機應用於紙質文物之妥適性初探

Feasibility of Applying UV Sterilizer on Paper Archives

夏滄琪(Shiah, Tsang-Chy)；許湘瀅(Syu, Siang-Ying)；黃子惠(Huang, Zih-Huei)；陳淑美(Chen, Shu-Mei)；岩素芬(Yen, Su-Fen)

紫外線除菌機 ； 圖書紙質 ； 黴菌 ； 細菌 ； UV sterilizer ； paper of books ； fungus ； bacteria

檔案半年刊

16卷2期（2017 / 12 / 01）

4 - 19

繁體中文

現今國內各公、私立圖書館，多購置書籍用紫外線除菌機，以提供讀者借、還書籍時之表面除菌處理。為瞭解紫外線照射劑量對於圖書滅菌效果及紙張性質之影響，本研究以紫外線除菌箱為例，探討紫外線照射對於圖書之黴菌及細菌滅菌效果，並觀察經UV照射處理後對紙張之性質影響。由黴菌培育試驗結果知：隨253.7nm波長UV燈照射時間增長，確實可減緩測試菌種之生長速度。大腸桿菌（Escherichia coli）菌液經UV燈照射200 sec處理時對1×10^5（CFU/mL）菌量及120 sec處理時對1×10^7（CFU/mL）菌量可達到完全滅菌成效。經測定UV照射後之紙張白度、色差值知：隨UV照射時間增長，造成紙張白度顯著下降，色差值（ΔE*）顯著增加。圖書實際試驗結果顯示，除菌機對書籍上之黴菌滅菌效果不佳，仍有萌發情形。

Recently, more and more public and private libraries purchase UV sterilizer for books so as to enable readers to use whenever they want to. This report not only examines the effect of UV sterilizer to commonly books fungus and bacteria, but also observes the effect of UV sterilizer on paper. The result shows that UV sterilizer can retard fungus growth. The growth rate decreases as exposing time increases. The result of bacteria test shows that UV sterilizer can disinfect Escherichia coli completely. The bacteria liquid 1×10^5 (CFU/ mL)and 1×10^7(CFU/ mL)can disinfect after 120 sec and 200 sec of exposure respectively. Six kinds of paper samples after exposure by UV sterilizer, the result shows that with the increase of UV irradiation time, the whiteness of the paper showed a significant decrease, and the color difference (ΔE*) increased significantly, and the aging sample shows significantly color difference. The test on books shows that UV sterilizer could not wipe out fungus completely, there's still possibility for mold to germinate.

1. CIE L*A*B model（n.d）. Retrieved from http://www.appstate.edu/~steelekm/classes/psy3215/ColorModels/cie_lab.html （Aug. 25, 2017）
2. Tongrer, J.W.,（1938）. Paper Trade J.107 , No.8, 34-42.
3. 中華民國國家標準 CNS1354（1990）。紙之抗張強度及伸長率試驗法。經濟部中央標準局。
4. Gonzalez, M. E.,Calvo, A. M.,Kairiyama, E.(2002).Gamma radiation for preservation of biologically damaged paper.Radiation physics and chemistry,63(3),263-265.
5. Medrela-Kuder, E.(2003).Seasonal variations in the occurrence of culturable airborne fungi in outdoor and indoor air in Cracow.International Biodeterioration & Biodegradation,52(4),203-205.
6. 王自存、梁穎芝、梁淑惠、鄧國同、黃錦傑(2005)。短波紫外線（UV-C）照射處理技術在園產品保鮮之應用。園產品採後處理技術之研究與應用研討會專刊，臺中市:
7. 周寶中(2000)。文物保護科技文集，臺北市:
8. 林育卉(1988)。碩士論文(碩士論文)。臺中市，國立中興大學。
9. 夏滄琪(2015)。水損黴害圖書之γ─ 射線滅菌處理與修復保存。鑑藏—兩岸古籍整理與維護研討會會議論文集，臺北市:
10. 夏滄琪(2007)。國立嘉義大學執行教育部教學卓越計畫補助成果國立嘉義大學執行教育部教學卓越計畫補助成果,國立嘉義大學。
11. 徐美文(2012)。光線對書本的影響─淺談古人與今人曝書。科學月刊，43(11)，856-857。
12. 崔素英(2005)。紫外線消毒前後空氣中細菌數量變化觀察。九江學院學報 （自然科學版），20(2)，79-79。
13. 盛美雲(1991)。圖書維護之紙質酸化及保存環境問題之研究。漢美圖書有限公司。
14. 莊明福(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺南市，國立臺南大學。
15. 許育晏(2008)。碩士論文(碩士論文)。嘉義市，國立嘉義大學。
16. 陳吉平(1995)。食物媒致病原。屏東縣:瑞煜出版社。
17. 陳旭健(2009)。常用滅菌法操作中常見錯誤的分析及對策。玉林師範學院學報，2009(3)
18. 景正、景衛東(2006)。臭氧保護檔案圖書文獻的可比性探討。光碟技術，2006(3)，15-16。
19. 曾棓敬(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺中市，國立中興大學。
20. 楊盛行(1997)。黴菌的檢測與生物腐蝕。文物的庫存與維護。中小型博物館營運管理研習會
21. 葉純宜、林明瀅、陳小妮、王複德(2005)。紫外線殺菌效能探討。感染控制雜誌，15(5)，293-300。
22. 解惟棠(2007)。碩士論文(碩士論文)。嘉義市，國立嘉義大學。
23. 詹前朕(1991)。簡明微生物學。臺北市:華杏出版社。
24. 劉卓文、林鴻儒、陳宣志、陳俊傑(2005)。門診個案報告─紫外線輻射傷害。基層醫學，20(7)，174-178。
25. 蔡文城、顧蕙祺(1995)。圖書館空氣微生物總含量分析及其影響因素。中國圖書館學會會報，54，5-12。
26. 蔡佳足(2009)。碩士論文(碩士論文)。嘉義市，國立嘉義大學。