戰後臺灣霍亂的防治（1945－1947）

The Study of Cholera Prevention in Taiwan after World War II, 1945-1947

許峰源(Hsu, Feng-Yuan)

霍亂 ； 臺灣省行政長官公署 ； 衛生局 ； 臺灣省政府 ； 衛生處 ； Cholera ； Taiwan Administrative Office ； Health Bureau ； Taiwan Provincial Government ； Department of Health

檔案半年刊

17卷1期（2018 / 06 / 01）

40 - 55

繁體中文

第二次世界大戰結束後，中華民國政府接收臺灣，設立臺灣省行政長官公署，負責接管臺灣事務。臺灣省行政長官公署設立衛生局，掌理全省衛生事宜。兩岸恢復交通之際，因港口檢疫作業尚未全面啟動，使得大陸各省霍亂流竄至臺灣各地，加上醫藥物質缺乏，在1946年已有3,809人罹患霍亂，2,210人不幸喪命，致死率達58.02％。衛生局立刻啟動霍亂防治作業，著手傳染病防治事宜，但也面臨到疫苗、藥物短缺等困境。值此之際，聯合國善後救濟總署觀察臺灣霍亂疫情緊張，緊急供應霍亂疫苗與救濟物資，同時也派遣醫療與護理人員趕赴疫區，協助地方與學校開展疫苗注射，逐漸控制霍亂疫情。霍亂造成臺灣民眾傷亡，且引發臺灣社會動盪，甚至引發二二八事件。未久，中華民國政府成立臺灣省政府，接替臺灣省行政長官公署，肩負治理臺灣的重要任務。臺灣省政府有感醫療事務與衛生防疫工作的迫切性，設立衛生處掌管全省醫療與衛生事務，並落實公共衛生建設。衛生處在衛生局的防疫基礎上，加強霍亂防範事宜，除了進行疫苗全面注射外，也不斷強化海港檢疫機制，甚至透過鄉鎮衛生所建置特殊的防疫網絡，進行各地霍亂患者的治療與後續追蹤，圍堵疫情迫害，使臺灣得以脫離霍亂的威脅。

After World War II, Taiwan was placed under the Republic of China's administrative control and the Taiwan Administrative Office was established to be in overall charge of Taiwan affairs. The Taiwan Administrative Office then set up the Health Bureau to take charge of the province's health. With the resumption and convenience of traffic, there were frequent exchanges between Taiwan and the Chinese provinces. But Taiwan Administrative Office ignored port quarantine operations and resulted in infectious diseases occurring in Taiwan. In addition, Taiwan was short of a variety of medical drugs, so in 1946 there were 3,809 people suffering from cholera, and 2,210 people have unfortunately died, the mortality rate was of 58.02%. Health Bureau put emphasis on cholera prevention work, carried out the prevention work, but it was facing a serious lack of vaccines and drugs. Not until the United Nations Relief and Rehabilitation Administration provided vaccines, drugs, and medical manpower, schools and locals were vaccinated and Taiwan controlled cholera step by step. This cholera caused social unrest, indirectly triggered the February 28 Incident. Not long after, with the abolishment of the Taiwan Administrative Office, the Republic of China set up the Taiwan Provincial Government to take over Taiwan affairs. Knowing the urgencies of health affairs and epidemic prevention, the Department of Health was established to be responsible for the province's health. To strengthen cholera prevention, the Department of Health carried out large-scale vaccination, implemented port quarantine built an epidemic prevention network through local health centers, treated and tracked cholera patients and Taiwan was finally free of cholera.

1. 楊翠華(2008)。美援對臺灣的衛生計畫與醫療體制之型塑。中央研究院近代史研究所集刊，62，91-139。
   連結：
2. Moore, Peter、洪世民譯(2016)。你一定要知道的50 種致命傳染病：登革熱、流感、伊波拉、愛滋病……奪命病菌，就在你身邊！。臺北:聯經出版社。
3. Pollitzer, R.(1959).Cholera . Geneva: World Health Organization.Geneva:World Health Organization.
4. Ray, Franklin.(1948). UNRRA IN CHINA, 1945-1947 . Washington: United Nations Relief and Rehabilitation Administration.
5. 朱真一(2011)。權威的「國家文化資料庫」的錯誤資訊—顏春輝博士小傳為例。臺灣醫界，54(11)，57-62。
6. 江東亮(2007)。醫療保健政策─臺灣經驗。臺北:巨流圖書公司。
7. 行政院衛生署編(1995)。臺灣地區公共衛生發展史。臺北市:編者。
8. 沈佳姍(2012)。針式預防注射在臺灣的發展：以1919 年霍亂大流行時期為探討焦點。臺灣風物，62(3)，75-99。
9. 張正藩(1970)。台灣人口。臺北:幼獅文化事業公司。
10. 許峰源(2013)。聯合國善後救濟總署與臺灣霍亂的防治（1946-1947）。世新人文社會學報，14，231-256。
11. 許峰源(2015)。世界衛生組織與臺灣瘧疾的防治（1950-1972）。臺北:國立政治大學歷史學系。
12. 許峰源(2012)。臺灣對亞洲副霍亂的肆應（1961-1964）。多元視野下的中華民國外交史，臺北:
13. 許獻平(2005)。見證一頁霍亂醫療史的王劍江老醫師。南瀛文獻，4，80-92。
14. 陳淑芬(2000)。戰後之疫：臺灣公共衛生問題與建置（1945-1954）。臺北:稻香出版社。
15. 陳喻掄(2013)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學臺灣史研究所。
16. 陳雲林編(2007)。館藏民國臺灣檔案匯編。北京:九洲出版社。
17. 陳雲林編(2007)。館藏民國臺灣檔案匯編。北京:九洲出版社。
18. 葉永文(2006)。臺灣醫療發展史：醫政關係。臺北:洪葉文化。
19. 葉龍彥(1992)。臺灣光復初期的防疫工作（一九四五─一九四九）。臺北文獻，直字100，53-57。
20. 臺灣省文獻會編(1972)。臺灣省通志。臺北:臺灣省文獻會。
21. 臺灣省政府衛生處編(1956)。臺灣省衛生統計要覽─四十五年度。臺北:編者。
22. 臺灣省政府衛生處（編）（1947）。臺灣省衛生統計要覽─三十六年度。臺北：編者。
23. 劉翠溶、劉士永(1999)。臺灣歷史上的疾病與死亡。臺灣史研究，4(2)，105。
24. 蔡承豪(2013)。流感與霍亂：臺灣傳染病情個案之探討（1918-1923）。臺灣學研究，15，119-170。
25. 鄭志敏(2004)。二二八事件前高屏地區的傳染病防治─以霍亂與天花為中心的探討。臺灣文獻，55(2)，249-288。
26. 鄭志敏(2004)。「二二八」前夕雲嘉南地區的傳染病防治。臺南文化，新56，89-170。
27. 賴進祥(2005)。傳染病與二二八。臺北:新文豐。
28. 蘇瑤崇編(2006)。聯合國善後救濟總署在臺活動資料集。臺北:二二八紀念館。

1. (2020)。許子秋任省衛生處長時期的霍亂防治（1962-1970）。臺灣風物，70(1)，95-148。