國家檔案加值型網站應用之研究－以美國與英國為例

Research on Applications of Archival Record Value-added Websites-Case Studies of the United States and the United Kingdom

李亞祝(Lee, Ya-Chu)

加值型網站 ； 國家檔案 ； 檔案管理 ； value-added websites ； archival records ； archives management

檔案半年刊

21卷2期（2022 / 12 / 01）

40 - 63

英文

檔案館、圖書館、博物館並列為先進國家知識體系三大支柱，鑑於2021年5月以降，臺灣新冠肺炎疫情肆虐，全國莘莘學子及文史工作者針對國家發展委員會檔案管理局相關線上系統及網站使用需求節節攀升，又適逢全臺首座國家檔案館2021年4月函報工程開工，並預定2025年啟用，行之有年的國家檔案加值型網站改版與優化，乃刻不容緩之要務。本研究列舉美國、英國與我國國家檔案管理機關之同質型網站運作方式，同時，針對國家檔案檢索機制、電子報、展覽介紹、教學資源等面向進行綜合分析與比較，最後就我國檔案管理局國家檔案加值型網站提出個別微幅優化及整合修正建議，期能提供多元方針與具體策略，實踐國家檔案加值應用之核心價值。

Archives, libraries, and museums are three pillars of the knowledge network in advanced countries. Since the pandemic of Coronavirus Disease 2019 occurred last May in Taiwan, students and history researchers have increasing needs to implement online systems and websites of the National Archives Administration, National Development Council. Moreover, the first National Archives facility has been under construction since April 2021 and is scheduled to hold its grand opening in 2025. As a result, it is an urgent task to improve and beautify value-added websites of archival records running for years in the NAA. The research takes similar website operations from archival records management authorities in the United States (USA), the United Kingdom (UK), and Taiwan as case studies to compare and analyze perspectives holistically from archive research mechanism, e-newsletters, and exhibition introduction, to educational resources. Finally, suggestions about improving individual value-added websites slightly and integrating them collaboratively were provided. This paper tends to provide dynamic principles and practical strategies in assisting the NAA in fulfilling the organizational goal of sharpening value-added applications on archival records.

1. 柯皓仁,楊美華,林素甘(2008)。數位化發展對檔案應用服務之影響。檔案季刊，7(1)，4-21。
   連結：
2. Google Arts and Culture (n.d.). Google Arts and Culture Partner U.S. National Archives. Retrieved from https://artsandculture.google.com/partner/u-s-national-archives (Mar. 23, 2021)
3. Findmypast (n.d.). Queen Elizabeth II’s Family Tree. Retrieved from https://www.findmypast.co.uk/tree/FMP000000-000000/tree (Sep. 19, 2022)
4. 國家發展委員會檔案管理局（n.d.h）。臺灣交通網絡之建設與影響 > 海運發展 > 戰後臺灣海運恢復工作。檢自https://art.archives.gov.tw/FilePublish.aspx?FileID=2367 (Jun. 17, 2021)
5. Macchi, V. (2020, November 19). New Finding Aid Improves Search for Native American Photos. National Archives News. Retrieved from https://www.archives.gov/news/articles/indian-affairs-photos (Mar. 19, 2021)
6. Mahoney, M & Griffiths, S. (2021). The art of kindness: Using images to improve mental wellbeing [Blog Post]. The National Archives. Retrieved from https://blog.nationalarchives.gov.uk/the-art-of-kindness-using-images-to-improve-mental-wellbeing/?utm_source=emailmarketing&utm_medium=email&utm_campaign=weekly_email__13_may&utm_content=2021-06-06 (Jun. 6, 2021)
7. Mclean, A. (2019). Charles Dickens’s Missing Christmas Parcel [Blog post]. National Railway Museum. Retrieved from https://blog.railwaymuseum.org.uk/charles-dickens-missing-christmas-parcel/ (Mar. 31, 2021)
8. National Archives and Records Administration (n.d.h). DocsTeach Tool. Retrieved from https://www.docsteach.org/tools (Jun. 9, 2021)
9. National Archives and Records Administration (n.d.j). Find & Use Activities. Retrieved from https://www.docsteach.org/activities?filter_searchterm=Korean+War&searchType=all&filterEras=&filterSkills=&filterGrade=&filterActivity=&sortby=relevance&filter_order=&filter_order_Dir=&rt=XDpTCDxuXXTG (Jun. 9, 2021)
10. National Archives and Records Administration (n.d.k). Research Our Records. Retrieved from https://www.archives.gov/research (Jun. 10, 2021)
11. National Archives and Records Administration (n.d.i). Research Our Records. Retrieved from https://www.archives.gov/research (Jun. 10, 2021)
12. National Archives and Records Administration (2021b). About the National Archives Catalog. Retrieved from https://www.archives.gov/research/catalog (May 5, 2021)
13. National Archives and Records Administration (2021a). About the National Archives of the United States. Retrieved from https://www.archives.gov/publications/general-info-leaflets/1-about-archives.html (Jan. 22, 2022)
14. National Archives and Records Administration (n.d.a). Scope of Searching Results. Retrieved from https://catalog.archives.gov/search?q=Taiwan (Jan. 24, 2022)
15. National Archives and Records Administration (n.d.c). Still Picture Reproductions. Retrieved from https://www.archives.gov/research/order/still-pictures (Mar. 17, 2021)
16. National Archives and Records Administration (2021c). Pride in the Archives. Retrieved from https://mailchi.mp/nara/0rjknzxchj-763750?e=4b78f41ccf (Feb. 15, 2021)
17. National Archives and Records Administration (2016). Introducing the Newly Redesigned DocsTeach.org [Blog post]. Retrieved from https://education.blogs.archives.gov/2016/06/10/new-docsteach/ (Mar. 23, 2021)
18. National Archives and Records Administration (n.d.e). Join Our email List. Retrieved from https://mailchi.mp/nara.gov/subscribe (Jan. 24, 2022)
19. National Archives and Records Administration (n.d.g). Docs Teach Main Page. Retrieved from https://www.docsteach.org/ (Mar. 9, 2021)
20. National Archives and Records Administration (n.d.d). Subscribe to our Email Newsletter Updates. Retrieved from https://www.archives.gov/publications/email-newsletters (Dec. 17, 2021)
21. National Archives and Records Administration (n.d.b). World War II Records in Military Records. Retrieved from https://www.archives.gov/research/military/ww2 (Jan. 22, 2022)
22. National Archives and Records Administration (n.d.f). Docs Teach. Retrieved from https://www.docsteach.org/ (Jun. 9, 2021)
23. National Archives and Records Administration (2022). The Catalog Newsletter. Retrieved from https://www.archives.gov/research/catalog/newsletter (Jan. 24, 2022)
24. National Archives Museum (n.d.a). Public Vaults Exhibition. Retrieved from https://museum.archives.gov/public-vaults (Jun. 24, 2021)
25. National Archives Museum (n.d.c). Past Exhibits. Retrieved from https://museum.archives.gov/past-exhibits (Jun. 14, 2022)
26. National Archives Museum (n.d.b). Records of Rights Exhibition. Retrieved from https://museum.archives.gov/records-rights (Jun. 24, 2021)
27. The National Archives (n.d.b). Our Fees. Retrieved from https://www.nationalarchives.gov.uk/legal/our-fees/ (Apr. 21, 2021)
28. The National Archives (n.d.i). Lessons. Retrieved from https://www.nationalarchives.gov.uk/education/sessions-and-resources/?resource-type=lesson (Jan. 24, 2022)
29. The National Archives (n.d.h). The 1920s: Beyond the Roar. Retrieved from https://www.nationalarchives.gov.uk/20s-people/ (Jun. 15, 2022)
30. The National Archives (n.d.f). The 1920s: Beyond the Roar. Retrieved from https://media.nationalarchives.gov.uk/index.php/the-1920s-beyond-the-roar/ (Jun. 15, 2022)
31. The National Archives (n.d.d). With Love: Letters of love, loss and longing. Retrieved from https://www.nationalarchives.gov.uk/with-love/ (Apr. 30, 2021)
32. The National Archives (n.d.c). Sir James Pennethorne and the Public Record Office. Retrieved from https://blog.nationalarchives.gov.uk/sir-james-pennethorne-and-the-public-record-office/ (Jun. 24, 2022)
33. The National Archives (n.d.e). With Love Exhibition-Letters of Love, Loss and Longing. Retrieved from http://www.nationalarchives.gov.uk/with-love/ (Jun. 3, 2021)
34. The National Archives (n.d.a). Introduction of Discovery Catalog. Retrieved from https://discovery.nationalarchives.gov.uk/ (Apr. 13, 2021)
35. The National Archives (n.d.g). The Making of 20s People-the 1920s: Beyond the Roar. Retrieved from https://media.nationalarchives.gov.uk/index.php/the-1920s-beyond-the-roar/ (Jun. 15, 2022)
36. The National Archives (n.d.j). Project Resources. Retrieved from https://www.nationalarchives.gov.uk/education/teachers/professional-development/project-resources/ (May 11, 2021)
37. 林巧敏(2006)。檔案線上目錄檢索功能及其顯示格式之研究。臺灣圖書館管理季刊，2(1)，15-42。
38. 涂曉晴,張郁蔚(2007)。各國國家檔案目錄查詢系統之比較分析。檔案管理局96年度自行研究報告彙編，臺北:
39. 涂曉晴、魏雅惠（2019）。英國及愛爾蘭檔案與文件學會2019年會及西約克郡歷史中心考察。公務人員出國報告（編號：C10802358）。檢自 https://report.nat.gov.tw/ReportFront/PageSystem/reportFileDownload/C10802358/001 (Apr. 14, 2021)
40. 國家發展委員會（2021）。建立檔案學習合作新模式檔案管理局與教育部技術型高級中等學校社會領域推動中心簽署合作備忘錄。檢自 https://www.ndc.gov.tw/nc_27_35352 (Sep. 24, 2022)
41. 國家發展委員會檔案管理局（n.d.a）。政治檔案人名索引。檢自 https://aa.archives.gov.tw/ELK/Politic?topicType=TopicA&cnid=109765 (Jul. 27, 2021)
42. 國家發展委員會檔案管理局（n.d.c）。檔案樂活情報。檢自 https://www.archives.gov.tw/ALohas/ALohasVolumn.aspx (Sep. 20, 2021)
43. 國家發展委員會檔案管理局（2021b）。電子文書檔案服務中心。檢自 https://www.archives.gov.tw/Publish.aspx?cnid=1840 (Jun. 2, 2022)
44. 國家發展委員會檔案管理局（n.d.d）。港灣記憶─臺灣南北雙港檔案特展相關影音。檢自 https://atc.archives.gov.tw/port/video.html (Jun. 17, 2021)
45. 國家發展委員會檔案管理局（n.d.g）。檔案支援教學網。檢自 https://art.archives.gov.tw/index.aspx (Sep. 19, 2022)
46. 國家發展委員會檔案管理局（n.d.f）。功夫時代‧飲食檔案特展─互動遊戲。檢自 https://atc.archives.gov.tw/food/game.html (Jun. 17, 2021)
47. 國家發展委員會檔案管理局（2008）。檔案局簡介。檢自 https://www.archives.gov.tw/Publish.aspx?cnid=1390 (Jun. 2, 2021)
48. 國家發展委員會檔案管理局（n.d.b）。國家檔案資訊網。檢自 https://aa.archives.gov.tw/Home/Index (Sep. 20, 2022)
49. 國家發展委員會檔案管理局（2021a）。110-113 年檔案服務宣言。檢自 https://www.archives.gov.tw/Publish.aspx?cnid=1426 (May 28, 2021)
50. 國家發展委員會檔案管理局（2022a）。省政資料館簡介。檢自 https://www.archives.gov.tw/Publish.aspx?cnid=103600 (Jun. 17, 2022)
51. 國家發展委員會檔案管理局（2022b）。國家檔案典藏新訊－第 50 期。檢自 https://www.archives.gov.tw/Publish.aspx?cnid=1468 (Jul. 27, 2022)
52. 國家發展委員會檔案管理局（n.d.e）。功夫時代‧飲食檔案特展─線上影音。檢自 https://atc.archives.gov.tw/food/video.html (Jun. 17, 2021)
53. 張聰明、楊曉雯、王慧恆（2009）。英國國家檔案之徵集、管理與應用考察報告。公務人員出國報告（編號：C09804037）。檢自 https://report.nat.gov.tw/ReportFront/ReportDetail/detail?sysId=C09804037 (Apr. 26, 2021)
54. 陳政偉（2021 年 5 月 25 日）。全國三級警戒、停課延長至 6/14　新北：端午連假別外出。檢自 https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=944263 (May 28, 2021)
55. 蔡昇璋（2021）。廢鐵變黃金：從沉船打撈到拆船王國。檔案樂活情報，167。檢自 https://www.archives.gov.tw/Alohas/ALohasColumn.aspx?c=2348#news1 (Feb. 15, 2022)