廿載策展經驗談－歷史檔案與檔案展覽

Discussing Twenty Years Experience in Curating Exhibitions: Historical Archives and Archives Exhibitions

馮明珠(Fung-Ming Chu)

檔案法 ； 歷史檔案 ； 檔案展 ； Archive Act ； historical archives ； archives exhibitions

檔案季刊

6卷3期（2007 / 09 / 01）

1 - 18

繁體中文

國立故宮博物院在1985年第3期擴建工程完成後，由於展覽空間擴大，作為故宮三處之一，也是收藏最豐富的圖書文獻處有了第1間專屬的陳列室，開始以故宮典藏的清代檔案與善本古籍策劃展覽，第1檔便是檔案展，由筆者負責策展，從此以後利用歷史檔案策展成為筆者工作的一部分，自始迄今已有廿餘載，平均1年策劃一至兩檔展覽，從未中斷。本文敘述的內容，是以筆者策展經驗，旁及一些近年來較為知名的檔案或綜合性展覽，討論3個問題：歷史檔案既不是藝術作品，也不是好看的文物，為何要以之策展？若必須要以檔案策展，則如何策劃一個叫好又座的檔案展覽？最後討論以檔案策展的困難與挑戰。

After the completion of the third phase of renovation at the National Palace Museum in 1985, gallery space at the Museum was expanded. There was an exhibition room that exclusive for the rich collection of the Books and Documents Department, one of three major units of the National Palace Museum. At that time, the work of curating exhibitions on Ching dynasty archives and rare books in the Museum collection began in earnest. The first rotation involved an archives exhibition, which the author of the present article curated. Afterwards, the author has curated exhibitions on historical archives as part of her job, which has spanned twenty years. This has gone on now with an average of one or two exhibitions per year. The contents of the present article deal with the author's experiences in curating these exhibitions, dealing with some of the more well-known or comprehensive exhibitions over the past few years in discussing three issue. The first deal with the fact that historical archives are not works of art and not necessarily aesthetically pleasing as cultural objects, raising the question of why to curate exhibitions on them. If exhibitions need to be curated on archives, then one must fine out how to plan and present them successfully. Finally, the author offers a discussion o n the problems and challenges presented by curating archives exhibitions.

1. (1985)。撲朔迷離探行蹤。故宮文物月刊，3(3)
   連結：
2. (1985)。電寄檔與各省光復。故宮文物月刊，3(8)
   連結：
3. (1985)。武昌起義。故宮文物月刊，3(7)
   連結：
4. (1985)。武昌起義。故宮文物月刊，3(7)
   連結：
5. (1985)。撲朔迷離探行蹤。故宮文物月刊，3(3)
   連結：
6. (1985)。電寄檔與各省光復。故宮文物月刊，3(8)
   連結：
7. 馮明珠(2007)。慈禧太后權力來源。故宮文物月刊，286，66。
   連結：
8. 國史館館藏史料文物借展作業要點
9. 國史館網頁
10. 國家圖書館網頁－歷年展覽
11. 臺灣人權促進會針對檔案管理局美麗島檔案展之聲明
12. 檔案管理局－全國檔案目錄查詢網
13. (1985)。文字收功日、全球革命潮。故宮文物月刊，3(6)
14. (1985)。五先烈（史堅如、吳誕、秋瑾、熊成基、溫生才）事蹟實證。故宮文物月刊，3(4)
15. (1985)。國父親自領導的十次起義。故宮文物月刊，3(5)
16. (2003)。圖說『福爾摩沙－王城再現』特展。故宮文物月刊，12(6)，76-85。
17. 中央研究院歷史語言研究所編(2002)。來自碧落與黃泉－展品圖錄。臺北市:中央研究院歷史語言研究所。
18. 宋兆霖、馮明珠(2000)。故宮跨世紀大事錄要。臺北市:國立故宮博物院。
19. 李子寧(2006)。《艾爾摩沙：大航海時代的臺灣與西班牙》展覽圖錄。臺北市:國立成功大學。
20. 李天嗚(2002)。兵不可一日不備－清代軍事文獻特展導覽手冊。臺北市:國立故宮博物院。
21. 杜正勝序(2003)。臺灣的誕生。臺北市:時藝多媒體傳播股份有限公司。
22. 杜正勝序、石守謙編(2003)。福爾摩沙：十七世紀的臺灣·荷蘭與東亞。臺北市:國立故宮博物院。
23. 林天人(2004)。治水如治天下－院藏河工檔與河工圖展。臺北市:國立故宮博物院。
24. 莊吉發(1994)。文獻足徵：院藏清宮臺灣史料特展。故宮文物月刊，140，102-109。
25. 陳信雄(2003)。《大員紀事－十七世紀的臺灣》導覽手冊。臺北市:國立成功大學。
26. 馮明珠(2005)。披荊斬棘－十七世紀後的臺灣。臺北市:國立故宮博物院。
27. 馮明珠(2004)。知道了一硃批奏摺展。臺北市:國立故宮博物院。
28. 馮明珠(2001)。斯土斯民：活躍在清代臺灣歷史上的人物。故宮文物月刊，218，4-25。
29. 馮明珠(2006)。《黎民之初－院藏臺灣原住民圖檔文獻展》導覽手冊。臺北市:國立故宮博物院。
30. 馮明珠(2006)。妙筆生花。臺北市:國立故宮博物院。
31. 劉錚雲主編(2005)。《福爾摩沙－王城再現》導覽手冊。臺北市:國立故宮博物院。
32. 蔡宜娟(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立政治大學。
33. 憲法的誕生與淬鍊－中華民國憲政檔案展

1. (2010)。發揮校史檔案應用價值之策略。檔案與微縮，97，14-19。