古書背後的檔案重現

Records Discovery behind Ancient Books

吳宇凡(Wu, Yu-Fan)

古籍 ； 善本 ； 檔案 ； 公牘 ； 公牘紙 ； ancient book ； rare books ； archives ； official document paper and scrap paper

檔案季刊

7卷3期（2008 / 09 / 01）

74 - 83

繁體中文

公牘紙本，是中國珍、善本古籍的特殊類型，其所含公牘，更是意外留存的珍貴檔案。從公牘紙本的盛行與衰退原因，可看出古代人們對於知識的渴望與中國科技技術的發展，其中脈絡，更凸顯中國人的智慧與文化。本文針對古代利用廢棄紙張成書之現象及其發展背景、成因與影響進行概略性的介紹。文中先就紙質檔案留存不易的現狀進行探討，並定義何謂公牘紙本；其次，整理公牘紙本的產生者、產生原因、時代等部分，以了解公牘紙本產生的意義與背景；最後，介紹目前公牘紙本保存現況，並提出公牘紙本對後世的影響。

Printed and written official document paper is not only a special type of ancient rare books, but also a kind of precious records kept coincidently. The official document paper has waxed and waned demonstrated the reason why ancient Chinese's desire for knowledge and development of science and technology, in which contexts especially presented Chinese wisdom and culture. This article is to introduce the phenomenon, development, background, causes and effects of how ancient Chinese used scrap paper of books generally. First, we discuss the difficulty of paper-based records preservation and definition of official document paper. Second, we arranged the creators, reasons of creating, and ages in order to understand the meanings and background behind the paper. Finally, we introduce that the current status of official document paper preservation, in addition to influence of official document paper for posterior generations.

1. The National Archives of the United Kingdom Website
2. 教育部重編國語辭典修訂本線上檢索網頁
3. 上海市文物管理委員會編、上海博物館編(1990)。宋人佚簡。上海:上海古籍出版社。
4. 呂建濱(2007)。中國古代歷史文獻散佚釋因。滄桑，15(1)，14-15。
5. 李肖、朱玉麒(2007)。新出吐魯番文獻中的古詩習字殘片。文物，58(2)，62-65。
6. 周廣學(1996)。古代的公牘紙本及其價值。津圖學刊，14(2)
7. 欣文(1994)。紙中之王話宣紙。中國對外貿易，39(8)，48。
8. 故宮博物院(2005)。滿文原檔。台北市:故宮。
9. 唐長孺主編(1992)。吐魯番出土文書。北京:文物。
10. 徐望之、許同莘(1991)。公牘通論。上海:上海書店。
11. 張秀紅(2005)。中國古代科技文獻散佚原因分析。科技情報開發與經濟，15(15)，53-55。
12. 張萱(1984)。疑耀。臺北市:新文豐。
13. 曹之(1994)。中國古籍版本學。台北市:洪葉文化。
14. 黃丕烈(2002)。士禮居藏書題跋記續編。北京市:北京圖書館出版社。
15. 葉夢得(2006)。避暑錄話、全宋筆記。鄭州市:大象。
16. 葉德輝(1961)。書林清話；書林雜話。台北市:世界。
17. 魏訊田(2001)。中國檔案文獻近代散佚述論。德州學院學報，17(3)，89-91。
18. 羅志歡(2000)。古文獻散佚內因淺說－以嶺南地區為例。中國典籍與文化，9(2)，4-8。

1. (2011)。從日本311大地震看文化典藏單位在自然災害中所扮演的文化救援角色。圖書館學與資訊科學，37(2)，41-55。