專營電子支付機構使用者支付款項之保全規範──以日本支付服務法為比較中心

Articles Regarding the Security of Users' Payments of Specialized Electronic Payment Institutions: Centered around the Payment Services Act of Japan

李旻諺(Ming-Yan Li)

支付款項 ； 足額準備金 ； 交付信託 ； 十足履約保證 ； 清償基金 ； 支付款項之運用 ； 日本支付服務法 ； Payment ； Sufficient Reserves ； Transfer to Trustee ； Full Guarantee ； Sinking Fund ； Utilizations of Funds ； Payment Services Act of Japan

台日法政研究

8期（2022 / 12 / 01）

1 - 72

繁體中文;英文

因應電子支付服務的快速成長，立法院於2020年12月25日三讀通過「電子支付機構管理條例」修正案，希望透過擴大電子支付機構業務範圍，增加民眾使用便利性，能發展與健全產業經營。專營電子支付機構透過收受使用者支付款項，為使用者完成電子支付之服務，如何保障使用者之支付款項，成為電子支付機構管理條例重要議題之一。然而，若採取高強度管制，將造成專營電子支付機構無法靈活運用於經濟活動的資金增加，並不利於經濟發展。本文透過日本支付服務法對於使用者資金保全規範之觀察，檢視我國電子支付機構管理條例對於使用者支付款項之保全規範。發現電子支付機構管理條例對於專營電子支付機構有過多疊床架屋的管制，不僅效果有限，反而增加專營電子支付機構之法遵成本，進而妨礙電子支付業務發展。立法者應思考如何在確保使用者支付款項與發展電子支付產業間取得平衡，保留應有的管制措施，放寬不必要之管制，減少電子支付機構之法遵成本，才能有效率的促進電子支付產業之發展。

As a response to the rapid growth of electronic payment services, the Legislative Yuan has passed the third reading of the amendment of The Act Governing Electronic Payment Institutions in December 25, 2020, in hopes of expanding the services of electronic payment institutions, enhance accessibility for the public, and eventually achieve the development of a healthy business operating environment. Specialized electronic payment institutions provide electronic payment services for its users by collecting and making payments for them, thus the question regarding how to secure the payments of its users has become an important issue of The Act Governing Electronic Payment Institutions. But if we raise the bar too high, it might result in the inability for specialized electronic payment institutions to agilely utilize increasing funds in economic activities, damaging economic development in the end. This article examines the articles regarding the security of users' payments of The Act Governing Electronic Payment Institutions of Taiwan by observing the articles regarding the security of users' funds in the Payment Services Act of Japan, only to discover that there are many overlapping restrictions towards specialized electronic payment institutions in The Act Governing Electronic Payment Institutions. This not only has little effect on achieving the goals but also piles up the costs of compliance for specialized electronic payment institutions, which hinders the development of electronic payment services as a result. Legislators should think about how to achieve a balance between the security of users' payments and the development of electronic payment business, preserving appropriate regulations and loosening unnecessary restrictions; only by reducing the costs of compliance for electronic payment institutions can we efficiently stimulate the development of electronic payment business.

1. (1999)。電子決済技術と金融政策運営との関連を考えるフォーラム中間報告書。金融研究，18(3)
2. BANK FOR INTERNATIONAL SETTLEMENT(2012).Committee on Payment and Settlement Systems, Principles for Financial Market Infrastructures.
3. Drehmann, Mathias,Nikolaou, Kleopatra(2013).Funding liquidity risk: Definition and measurement.Journal of Banking & Finance,37,2173.
4. ジョン・アーマー、ダン・オーレイ、ポール・デイヴィス、ルカ・エンリケス、ジェフリー・N・ゴードン、コリン・メイヤー、ジェニファー・ぺイン、明日の金融システムを考える会訳、太久保良夫監訳、高原洋太郎監訳(2020)。金融規制の原則。金融財政事情研究会。
5. 丸橋透、松嶋隆弘(2019)。資金決済法の理論と実務。勁草書房。
6. 今泉勇、松下由英(2010)。早わかり Q&A 資金決済法。日経 BP社。
7. 日本金融審議會(2019)。,未出版
8. 日本金融審議會(2009)。,未出版
9. 王文宇,林仁光,林繼恆,林國全,詹庭禎,王志誠,汪信君,黃銘傑,李禮仲,游啟璋,廖大穎,康文彥(2019).金融法.元照.
10. 王志誠(2017).現代金融法.新學林.
11. 加藤貴仁、加毛明、坂勇一郎、堀天子、丸山弘毅、森下哲明(2020)。決済法制および金融サービス仲介法制に関する論点と展望 [第 2 部] 前払式支払手段・収納代行。金融法務事情，2138，50-72。
12. 加藤貴仁、加毛明、坂勇一郎、堀天子、丸山弘毅、森下哲明(2020)。決済法制および金融サービス仲介法制に関する論点と展望 [第 1 部] 資金移動業関係。金融法務事情，2137，10-37。
13. 佐々木清隆編(2021)。グローバル金融規制と新たなリスクへの対応。金融財政事情研究会。
14. 佐野史明(2021)。詳解 デジタル金融法務。金融財政事情研究会。
15. 林育廷(2015)。台灣第三方支付中介之管理與規範。全國律師，19(2)，48-55。
16. 林育廷(2022)。從蝦皮事件初評2021年電子支付機構管理條例之修正。月旦法學雜誌，321，183-202。
17. 胡大中(2015)。第三方支付中之消費者保護機制。月旦法學雜誌，248，122-146。
18. 神田秀樹(2005)。第 2 章電子マネー懇談会における整理について。電子マネー法制
19. 高尾知達、高橋良輔(2020)。資金移動業における利用者資金の保全規制をめぐる若干の考察。NBL，1182，51-57。
20. 高橋康文(2009)。資金決済に関する法律の制定とその意義。ジュリスト，1391，15-21。
21. 高橋康文編(2010)。詳説資金決済に関する法制。商事法務。
22. 高橋康文編(2010)。逐条解説資金決済法。金融財政事情研究会。
23. 張冠群(2017)。自金融監理原則與金融消費者保護觀點論金融科技監理沙盒制度—兼評行政院版「金融科技創新實驗條例草案」。月旦法學雜誌，266，5-34。
24. 堀天子(2022)。実務解説資金決済法。商事法務。
25. 堀天子、古市啓、芳野涼(2021)。FinTech ニュースレター令和 2 年資金決済法改正に係る政令・内閣府令等の公表。FINANCIAL REGULATION BULLETIN，2021(1月?)
26. 堀天子、石橋誠之、芳野涼(2020)。FinTech =ユースレター新しい決済法制・金融サービス仲介法制。FINANCIAL REGULATION BULLETIN，2020(4月?)
27. 堀天子、森毅(2021)。新・逐条解説資金決済法。金融財政事情研究会。
28. 蔣念祖,戴凡芹(2019)。「電子支付機構管理條例」修法草案評析。萬國法律，228，83-96。
29. 蔡英欣(2010)。電子支付法制之建構—以日本支付服務法為例。全國律師，14(8)，44-54。
30. 坂勇一郎(2021)。決済法制と資金決済法の概要。国民生活，102，37-40。
31. 戸塚貴晴、佐々木慶、波多野恵亮、村井惠悟「資金移動業の 3 類型化等に係る改正法案について」FINANCIAL SERVICES & TRANSACTIONS GROUP NEWSLETTER（2020 年 4 月）。https://www.amt-law.com/publications/detail/publication_0021464_ja_001（最後瀏覽日：2022 年 11 月 20 日）。
32. 戸塚貴晴、佐々木慶、波多野恵亮、樫村智記「資金移動業の 3 類型化等に係る政令・内閣府令及び事務ガイドラインの改正案について」FINANCIAL SERVICES & TRANSACTIONS GROUP NEWSLETTER（2021 年 2 月）。https://www.amt-law.com/publications/detail/publication_0022629_ja_001（最後瀏覽日：2022 年 11 月 20 日）。