壁畫與社區美化－金城社區美化案

Mural and Community Beautification-Jincheng Community Beautification Project

10.29673/ICFXD.202110.0005

陳其澎(Chie-Peng Chen)；趙家麟(Chia-Lin Tsao)；謝燦羽(Tsan Yu Hsieh)

壁畫 ； 牆面美化 ； 社區美化 ； mural ； wall beautification ； community beautification

ICFXD 2021 未來X設計國際學術研討會論文集

2021（2021 / 10 / 01）

a05-05-1 - 11

繁體中文

「社區改造」是近幾年來台灣一直在探討的現況，由於城市老化與人口流失，加上城鄉差距過大，使得很多年輕人為了工作不願意返回自己的家鄉，而社區美化與在地創生對鄉村復育有實質的意義。大多數的社區美化都是以硬體的設備直接進駐社區，活動中心，運動場，公園綠地等等……或是以大學主導讓大學生下鄉服務，無論是軟硬體的社區再造，都應該要考量這個社區居民本身的意願以及改變的方法，“如何引入”這個想法是本篇想要探討的，因此想藉由探討社區美化應該要考量的一些事物，並以壁畫為主體探討社區美化的課題，思考在美化的過程中是否會過度美化造成社區的改變，以及如何進一步去解析台灣社區美化的問題，而本文會提到在2019年在桃園霄裡彩繪金城社區為案例，以一個不改變社區環境情況下做出美化，並思考社區美化對於環境的意義。

＂Community transformation＂ is the situation in Taiwan has been discussing in recent years. Due to the serious urban and population loss, and the gap between urban and rural areas is too large, many young people are unwilling to return to their hometowns for work, and community beautification and ground creation have real significance to rural re-education. The rehabilitation of rural areas has substantial significance. Most community beautifications are directly moved into the community with hardware equipment, activity center, sports field, park, etc.... or through the university setting to allow college students to go to the countryside to serve, whether it is the soft and hardware community reconstruction, it should be considered The intention of the residents of this community and the method of change. The idea of ＂how to do＂ is what this article wants to discuss. Therefore, I want to discuss some things that should be considered by discussing the beautification of the community, and the paper discussing the beautification of the community with murals as the main body, Thinking about whether excessive beautification will cause changes to the community in the process of beautification, and analyze cases at home and abroad and how to further analyze the problem of community beautification in Taiwan. The author will mention one more case in Germany and Taiwan, and this will To compare the case of painting Jincheng community in Xiaoli, Taoyuan in 2019, and the Friedrich List-Berufskolleg mural case of a community school in Plittersdorf, Germany, the author will use mural as the main axis of community beautification and gradually compare Taiwan The difference in community beautification with Germany has regained the context of local creation and analyzed a complete community beautification process.