誰當諒朝宗：清初侯方域〈哀辭九章〉的自辯基調

Who's to understand Chao-Zong? The Self-justification of Hou Fang-Yu's Nine Chapters of Elegies in the Early Qing Dynasty

王若嫻(Wang, Jo-Hsien)

侯方域 ； 杜甫 ； 李雯 ； 復社 ； 遺民 ； Hou Fang-Yu ； Du Fu ； Li Wen ； Fu Society ； the Loyalists

北市大語文學報

26期（2022 / 06 / 01）

117 - 148

繁體中文;英文

清順治八年，侯方域應試爭議，頗受關注。其自居遺民，屢辭薦舉，時藉詩文抒懷，何以未撰文自辯？對照應試翌年，猶以一文一詩力阻友人應薦，進退思維，費人疑猜；於此同時所作〈哀辭九章〉，頗現端倪：詩之篇幅、友人之注，迥異他篇；詩前小序，與處處釋義的自注，自成一格；序末「少陵之哀鄭臺州」，掂拈友人雄才仕清，擬涉詩史杜甫〈八哀詩〉，寓意殊趣。詩名所哀、詩序所「難言」，指涉出處關鈕；詩中切指閹黨，繫諸興亡，深富資鑑意涵；更類連侯氏一族三代，飽藏申辯內蘊。於今觀之，洵臻境「到人所不能」的吐棄至高以盡哀、涵茹至大以全鑑、曲折至深以自辯。

In the eighth year of Shunzhi era (1651) of early Qing dynasty, Hou Fang-Yu took the imperial examination, which caused controversy. He considered himself as a descendent of the Ming dynasty, and declined the appointments as an official many times. Didn't he really self-justify through poems? In the next year of the exam, he once wrote poems to dissuade his friends from being appointed, and produced the poem Nine Chapters of Elegies at the same time. The length and annotations of the poem are rather long, and the preface of the poem also mentioned the Eight Elegies by the poet Du Fu in the Tang dynasty, revealing his inner thoughts. The title of the poem is quite lamenting and its preface bears the skeleton in the closet, all of which are related to his retirement and appointment. The poem further points out the political situation and the rise and fall of the country in the last years of the Ming dynasty; this was closely related to the three generations of Hou Fang-Yu's family. Thereby, the Nine Chapters of Elegies is of great research value.

1. 李向昇(2019)。從「始倡韓歐之學」到「以小說入古文」──侯方域古文評價的轉變與明清之際古文發展。漢學研究，37(1=96)，115-149。
   連結：
2. (2000).四庫禁燬書叢刊.北京:北京出版社.
3. (2010).清代詩文集彙編.上海:上海古籍出版社.
4. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
5. (2005).文津閣四庫全書.北京:商務印書館.
6. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
7. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
8. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
9. (2000).四庫禁燬書叢刊.北京:北京出版社.
10. (2002).中華漢語工具書書庫.合肥:安徽教育出版社.
11. (1986).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
12. (1997).四庫全書存目叢刊.臺南:莊嚴文化事業公司.
13. (2000).四庫未收書輯刊.北京:北京出版社.
14. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
15. (2010).清代詩文集彙編.上海:上海古籍出版社.
16. (2010).清代詩文集彙編.上海:上海古籍出版社.
17. (2010).清代詩文集彙編.上海:上海古籍出版社.
18. （清）阮元(1989).重栞宋本十三經注疏附校勘記.臺北:藝文印書館.
19. （清）阮元(1989).重栞宋本十三經注疏附校勘記.臺北:藝文印書館.
20. （清）阮元(1989).重栞宋本十三經注疏附校勘記.臺北:藝文印書館.
21. （清）阮元(1989).重栞宋本十三經注疏附校勘記.臺北:藝文印書館.
22. （清）阮元(1989).重栞宋本十三經注疏附校勘記.臺北:藝文印書館.
23. （清）阮元(1989).重栞宋本十三經注疏附校勘記.臺北:藝文印書館.
24. 王嗣奭(1986).杜臆.臺北:臺灣中華書局.
25. 全祖望,朱鑄禹（彙校集注）(2000).全祖望集彙校集注.上海:上海古籍出版社.
26. 宇文所安, Stephen,鄭學勤（譯）(2006).追憶：中國古典文學中的往事再現.臺北:聯經出版事業公司.
27. 朱東潤(1999).朱東潤傳記作品全集.上海:東方出版中心.
28. 吳偉業,李學穎（集評標校）(2007).吳梅村全集.上海:上海古籍出版社.
29. 宋寅(2004)。南京，南京師範大學。
30. 杜甫,（清）仇兆鰲（注）(1980).杜詩詳註.臺北:里仁書局.
31. 杜甫,（清）楊綸（編輯）(1974).杜詩鏡銓.臺北:正大印書館.
32. 沈德潛（編）(1977).清詩別裁集.香港:中華書局.
33. 谷應泰(1985).明史紀事本末.臺北:三民書局.
34. 周偉民(1995).明清詩歌史論.長春:吉林教育出版社.
35. 房玄齡(1995).新校本晉書并附編六種.臺北:鼎文書局.
36. 明月熙(2015)。從《四憶堂詩集》看侯方域「以詩存史」的創作追求。遼寧師範大學學報，38(2)，227-232。
37. 明月熙(2016)。從清初科試論侯方域晚節問題。北方論叢，2016(4)，77-81。
38. 侯方域,王樹林（校箋）(2013).侯方域全集校箋.北京:人民文學出版社.
39. 洪錦淳(2014)。戲劇與歷史的對話──《桃花扇》人物形象析論。應用語文學報，1，173-190。
40. 計六奇(1969).明季北略.臺北:臺灣銀行經濟研究室.
41. 孫微(2004).清代杜詩學史.濟南:齊魯書社.
42. 徐師曾,羅根澤（校點）(1998).文體明辨序說.北京:人民文學出版社.
43. 徐鼒(1987).小腆紀傳.臺北:臺灣大通書局.
44. 浦起龍(1974).讀杜心解.臺北:臺灣大通書局.
45. 袁行霈（編）(2004).中國文學史（下冊）.臺北:五南圖書公司.
46. 袁春豔(2011)。論侯方域對杜甫詩歌精神的繼承。商丘師範學院學報，27(11)，54-57。
47. 張廷玉(1975).新校本明史并附編.臺北:鼎文書局.
48. 梁運昌(1995).杜園說杜.北京:書目文獻出版社.
49. 符玉蘭(2015)。西寧，青海師範大學。
50. 莫礪鋒(1993).杜甫評傳.南京:南京大學出版社.
51. 許慎,（清）段玉（裁注）,魯實先生（補）(1990).說文解字注.臺北:黎明文化公司.
52. 郭茂倩（編）(1999).樂府詩集.臺北:里仁書局.
53. 郭紹虞（編）(1983).清詩話續編.臺北:木鐸出版社.
54. 陳子龍,施蟄存（標校）,馬祖熙（標校）(2008).陳子龍詩集.上海:上海古籍出版社.
55. 閆莉莉(2017)。一代才子與詩聖——論侯方域對杜甫的接受。安陽工學院學報，16(1)，90-93。
56. 揚雄（記）,（晉）郭璞（注）(1985).方言.北京:中華書局.
57. 黃宗羲,沈善洪（編）(2005).黃宗羲全集.杭州:浙江古籍出版社.
58. 董話（編）,陸心源（補輯拾遺）(1987).全唐文及拾遺.臺北:大化書局.
59. 廖玉蕙(1996)。臺北，東吳大學中國文學系研究所。
60. 臧守剛(2015)。論侯方域入清後的詩歌創作。哈爾濱師範大學社會科學學報，2015(6)，111-113。
61. 臧守剛(2006)。南京，南京師範大學。
62. 趙園(1999).明清之際士大夫研究.北京:北京大學出版社.
63. 趙爾巽（纂）,國史館（校註）(1999).清史稿校註.臺北:臺灣商務印書館.
64. 劉世南(1995).清詩流派史.臺北:文津出版社.
65. 劉昫(1992).新校本舊唐書附索引.臺北:鼎文書局.
66. 劉晶晶(2018)。武漢，華中師範大學。
67. 劉熙載(1985).藝概.臺北:華正書局.
68. 劉勰,王更生（注譯）(1991).文心雕龍讀本.臺北:文史哲出版社.
69. 歐陽修(1992).新校本新唐書附索引.臺北:鼎文書局.
70. 談遷,張宗祥（校點）(2013).國榷.北京:中華書局.
71. 錢海岳(2006).南明史.北京:中華書局.
72. 嚴可均（輯）(1975).全上古三代秦漢三國六朝文.臺北:宏業書局.
73. 嚴迪昌(1998).清詩史.臺北:五南圖書公司.