論蔡富澧海洋詩的經驗性與主題營造－以《藍色牧場》與《碧海連江》為例

On the Experience and Theme Construction of Cai Fuli's Ocean Poems - Take "Blue Pasture" and "Blue Sea Lianjiang" as examples

黃慧鳳(Huang, Hui-Feng)

海洋詩 ； 蔡富澧 ； 馬祖 ； 經驗 ； 藍色牧場 ； Ocean Poetry ； Cai Fuli ； Ma Zu ； Experience ； Blue Ranch

北市大語文學報

25期（2021 / 12 / 01）

81 - 105

繁體中文;英文

2005年蔡富澧集結20年的海洋詩作，出版《藍色牧場》詩集，被喻為海洋詩的承繼者，2016年再出版《碧海連江──散落閩江口的珍珠》一書，為海洋詩再創佳績。豐富的生活體驗，是文學創作者寫作的沃土，但是蔡富澧並非馬祖居民，也沒有寓居當地的經驗，因此書寫馬祖海島文化的《碧海連江》詩集，並沒有生活經驗的優勢，然而經驗殊異的書寫有何差異。本文從作者海洋經驗的差異性，來探看這兩本書的海洋經驗的來源，以及海洋主題的營造，其中《藍色牧場》以作家立場出發，環繞在作者的生命經驗、生活養成與生命體悟，而《碧海連江》因為作者觀看的視角不同，反倒有著以詩寫史的利他格局，藉由訪查在地耆老、歷史人物、文獻中的他人經驗，再現海島庶民求生的生活面貌、海洋文化與精神。分析兩者得以發現，海洋經驗並非海洋詩優良的全然保證，用心書寫亦能成就佳篇。

In 2005, Cai Fuli assembled 20 years of ocean poems and published the "Blue Pasture" poem collection, and he was hailed as the successor of ocean poetry. In 2016, the book "Blue Sea and Lianjiang: Pearls Scattered in the Estuary of the Minjiang River" was republished, making another great achievement for ocean poetry. Rich life experience is the fertile ground for literary creators to write. However, Cai Fuli is not a resident of Matsu and has no experience living there. Therefore, the poetry collection "Bihai Lianjiang" for the culture of Matsu islands does not have the advantage of life experience, so this article starts with The difference of ocean experience, let's explore the source of ocean experience and the creation of ocean subject in these two books. The former starts from the writer's standpoint and surrounds the author's life experience, life development and life experience; while the latter is different due to the author's perspective It has an altruistic pattern of writing history in poetry, and reproduces the life, culture and spirit of the people on the islands to survive by visiting the elderly, historical figures, and other people's experiences in the literature. That is to say, experience is not a complete guarantee for the quality of the work, and writing with care can also make a good story.

1. 馬祖國家風景區網頁：https://www.matsu-nsa.gov.tw/user/attraction-content.aspx?a=87&l=1，瀏覽日期2019.04.06。
2. 北竿鄉公所全球資訊網：http://client.matsu.idv.tw/tour/beigan-gov/geo_history.htm，瀏覽日期：2019.3.25。
3. 中央研究院歷史語言所(1962).明實錄.臺北:中央研究院歷史語言研究所.
4. 王花俤（編）,王建華（編）,賀廣義（編）(2016).馬祖文化事典.福建省:連江縣政府.
5. 朱學恕（編）,汪啟疆（編）(2002).中國海洋文學大系：二十世紀海洋詩精賞析選集.新北:詩藝文.
6. 何孟興(2006).浯嶼水寨：一個明代閩海水師重鎮的觀察.臺北:蘭臺出版社.
7. 何孟興(2013)。明初周德興佈防福州城之研究。止善，14，89-116。
8. 何孟興(2009)。明代福州海防要地「竿塘山」之研究（1368-1456 年）。止善，7，29-51。
9. 李友煌(2011)。臺南，成功大學臺灣文學系。
10. 林文睿（監修）,何培夫（編）(1999).金門．馬祖地區現存碑碣圖志.臺北:國立中央圖書館臺灣分館.
11. 林金炎(2014).馬祖歲月印記.臺北:財團法人臺北市道元社會福利慈善事業基金會.
12. 林美容,陳緯華(2008)。馬祖列島的浮屍立廟研究：從馬港天后宮談起。臺灣人類學刊，6(1)，103-132。
13. 林慶勳（編）(2010)。多重視野的人文海洋─海洋文化學術研討會論文集，高雄市:
14. 邱新福（述）(2005).北竿鄉志.連江縣:北竿鄉公所.
15. 邱新福（編）(2011).南竿鄉志.連江縣:南竿鄉公所.
16. 曹雅評(2017)。臺北，世新大學社會發展研究所。
17. 游桂香主持：《97 年度連江縣民俗及有關文物普查計畫（信仰、生命禮俗）》，連江縣，連江縣政府文化局，2008 年。http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/LienchiangCounty/beigan/90070264006-PSZWM，瀏覽日期：2019.02.10。
18. 湯谷民(2004).聽看馬祖.臺北:野人文化股份有限公司.
19. 楊政源(2012)。嘉義，國立中正大學中文系。
20. 葉連鵬(2006)。中壢，中央大學中文系。
21. 葉連鵬(2008)。海洋詩的承繼者—評介蔡富澧《藍色牧場》。大海洋詩雜誌，76，98。
22. 劉維奪(2019)。高雄，高雄師範大學國文系。
23. 蔡富澧(2015).生命的曠野.臺北:商訊文化.
24. 蔡富澧(1993).與海爭奪一場夢.高雄:高市文化.
25. 蔡富澧(2016).碧海連江——散落閩江口的珍珠.臺北:文史哲出版社.
26. 蔡富澧(2005).藍色牧場.臺北:圓神出版社.
27. 蔡富澧(1999)。試論海洋詩創作的更多可能。大海洋，59，48-49。
28. 簡政珍(2005)。「海洋詩」意象的佈局——評蔡富澧的詩集《藍色牧場》。文訊，240，120-121。