题名

歌仔戲演員「腳色運用」之研究──以楊麗花電視歌仔戲為例

并列篇名

The Manipulation of Characters of Taiwanese Opera Actors - A Case Study of Yang Li-Hua's Taiwanese Opera on Television

作者

楊馥菱(Yang, Fu-Ling)

关键词

臺灣歌仔戲 ; 演員妝扮 ; 楊麗花 ; 電視歌仔戲 ; Taiwanese Opera ; actor's makeup ; Yang Li-Hua ; Taiwanese Opera on Television

期刊名称

北市大語文學報

卷期/出版年月

23期(2020 / 12 / 01)

页次

55 - 78

内容语文

繁體中文;英文

中文摘要

本文旨在討論歌仔戲演員「腳色運用」的發展脈絡以及實質意義,以臺灣社會歷史脈絡為背景,爬梳歌仔戲演員「妝扮」的變化,並以臺灣歌仔戲坤生楊麗花為例,分析其腳色運用之表演藝術。全文第一節為「前言」,概述歌仔戲的發展與演變,以及楊麗花在臺灣歌仔戲史的意義;第二節「歌仔戲演員的『妝扮』」,先對於歌仔戲「妝扮」的發展做一歷史考究,以瞭解該劇種中「男扮女」、「女扮男」的演變情形;第三節「楊麗花及其電視歌仔戲」,專就楊麗花生平及其電視歌仔戲表演藝術進行論述,樹立楊麗花在臺灣歌仔戲史上之學術地位與學術價值;第四節「楊麗花電視歌仔戲之表演藝術及其腳色運用」,針對楊麗花之表演藝術和腳色運用進行分析,探究她在戲曲妝扮上的藝術特色;第五節「結語」,總結本文的論述,並說明楊麗花電視歌仔戲的腳色運用之特色。

英文摘要

This paper aims to discuss the development and significance of manipulation of Taiwanese Opera characters. Based on Taiwan's social and historical context, this study reviews the changes in Taiwanese opera actor's "makeup". This paper further analyzes Yang Li-Hua's performing arts and her manipulation of opera characters through a case study of Yang, who usually acted as Kunsheng (male impersonator) in Taiwanese opera. The first section of this paper is a preface, which outlines the development and evolution of Taiwanese opera and the significance of Yang Li-Hua in Taiwanese opera history. The second section discusses the "makeup" of the Taiwanese opera actors. Through a historical study of the development of Taiwanese Opera's "makeup", this section expects to understand the evolution of male impersonation and female impersonation in Taiwanese opera. The third section focuses on Yang Li-Hua and her Taiwanese Opera performance on television. The author deals with Yang's life and her artistic merit in TV performance and proposes her academic status and research value in Taiwanese opera history. The fourth section is the performing art and Yang Li-Hua's manipulation of opera characters in her Taiwanese Opera on television. This section analyzes Yang's performing art and her manipulation of characters, exploring the artistic features in her opera "makeup". The fifth section is the conclusion, which summarizes the viewpoints of this paper, and further illustrates the feature of Yang's manipulation of opera characters.

主题分类 人文學 > 語言學
参考文献
  1. (明)沈德符(1959).萬曆野獲編.補遺.北京:中華書局.
  2. 王安祈(1997)。改扮、雙演、代角、反串─關於演員、角色和劇中人三者關係的幾點考察。明清戲曲國際研討會
  3. 王明山(1962)。談談歌仔戲的連台本好戲─雷峰塔。電視周刊,5
  4. 王金櫻(口述),徐亞湘(2019).島嶼歌戲:王金櫻世代.臺北:北市文化局.
  5. 台視文化公司(1982).楊麗花─她的傳奇演藝生涯.臺北:
  6. 吳雨潔(2019)。《獨家專訪》讓歌仔戲與時俱進!睽違16年國寶楊麗花為何復出?。天下雜誌,681
  7. 呂訴上(1961).台灣電影戲劇史.臺北:銀華出版社.
  8. 周慧玲(1997)。中西現代劇場中的性別扮演與表演理論─兼論文化的借用或挪用。第三屆國際文學與宗教會議:戲劇、歌劇與舞蹈中的女性特質與宗教意義
  9. 宜蘭縣立文化中心(1988)。,臺北:行政院文建會。
  10. 林勃仲,劉還月(1990).變遷中的台閩戲曲與文化.臺北:台原出版社.
  11. 邱坤良(1997).台灣劇場與文化變遷:歷史記憶與民眾觀點.臺北:台原出版社.
  12. 邱坤良(1992).日治時期台灣戲劇之研究(1895-1945).臺北:自立出版社.
  13. 施淑(編)(1992).日據時代台灣小說選.臺北:前衛出版社.
  14. 祐華(1980)。台視歌仔戲劇團正式成立楊麗花全力發揚地方戲曲。電視週刊,907
  15. 曾永義(1988).詩歌與戲曲.臺北:聯經出版社.
  16. 曾永義(1997).論說戲曲.臺北:聯經出版社.
  17. 曾永義(1993).台灣歌仔戲的發展與變遷.臺北:聯經出版社.
  18. 曾永義(2009).戲曲之雅俗、折子、流派.臺北:國家出版社.
  19. 曾永義(1990).說俗文學.臺北:聯經出版社.
  20. 黃克保(1992).戲曲表演研究.北京:中國戲劇出版社.
  21. 黃邁(1984)。獻身歌仔戲十四載擅為英雄美人寫姻緣。電視週刊,1173
  22. 楊子崴(1996).楊麗花傳奇.知青頻道出版.
  23. 楊翠(1993).日據時期台灣婦女解放運動:以台灣民報為分析場域(1920-1932).臺北:時報.
  24. 楊馥菱(1997)。東海大學中國文學研究所。
  25. 楊馥菱(2001).台閩歌仔戲之比較研究.臺北:學海出版社.
  26. 楊馥菱(2002).台灣歌仔戲史.臺中:晨星出版社.
  27. 蔡琰(1996).電視歷史具價值系統與社會意識分析.臺北:文化總會電研會出版.