| 题名 |
空間敘事下生命座標的尋找－論陳銘磻故鄉系列成長書寫的現實意義 |
| 并列篇名 |
The search for the coordinates of life in the space narrative - The Growth Writing of Chen Mingfeng's Hometown Series |
| 作者 |
黃雅莉(Huang, Ya-Li) |
| 关键词 |
陳銘磻 ； 空間敘事 ； 地方依戀 ； 原鄉記憶 ； 自傳書寫 ； 成長書寫 ； Chen Mingxuan ； Space narrative ； Local Attachment ； Memories of Hometown ； Hsinchu ； Growing Writing |
| 期刊名称 |
北市大語文學報 |
| 卷期/出版年月 |
24期（2021 / 06 / 01） |
| 页次 |
67 - 104 |
| 内容语文 |
繁體中文;英文 |
| 中文摘要 |
在臺灣散文史上，始終耕寫不輟、「把文學種在土地上」的作家陳銘磻的創作表現應得到更多的關注。對陳銘磻而言，新竹石坊里是個人記憶交織的空間範疇，是生命意識層構成的凝結物，它輻射出陳銘磻對於新竹和世界的最初想像。他的歷時性創作的故鄉三部曲：《石坊里的故事》、《父親》、《安太郎の爺爺》是他一次又一次對新竹成長的回望書寫，呈現了心境的轉變。在作家的主體精神和想像力的作用下，將有關童年記憶、地方記憶和想像合流，重塑屬於自己的生命歷史。他將時空經驗個性化，從而賦予一系列時空以身份意識，我們可見，陳銘磻以回憶的視角，透過人與地方的關係，建立了自己生命的起點，展示了未來的前景以及多種可能性，把生命空間的疆域從現實的維度拓展到生命記憶的維度。本文擬通過對陳銘磻故鄉三部曲的分析，以見作家如何從建構自我人生來創造文學與空間場域相生相形的藝術。 |
| 英文摘要 |
In the history of Taiwan's prose, the creative performance of the writer Chen Mingxuan,who has always cultivated and wrote literature on the land, deserves more attention. For Chen Mingzhang, the Hsinchu Shifang is a space category where personal memories are intertwined, and it is a condensation formed by the layer of life consciousness. It radiates Chen Mingzhang's original imagination of Hsinchu and the world. The trilogy of his hometown that he wrote diachronically: "Story in Shifang", "Father" and "Grandpa Antaro" are his writings of the review of Hsinchu's growth again and again, showing a change of mood. Under the influence of the writer's subjective spirit and imagination, he merges childhood memories, local memories and imaginations, and reshapes his own life history. He personalized the experience of time and space, thus giving a series of time and space a sense of identity. We can see that from the perspective of memories, Chen Mingxuan established the starting point of his life through the relationship between people and places, showing the future prospects and many possibilities. The territory of life space has expanded from the dimension of reality to the dimension of life memory. This article intends to analyze the trilogy of Chen Mingchen's hometown to see how writers can create a form of art in which literature and space interact with each other by constructing their own lives, and open up the lyrical mode of "locality and history (history of life). Secondly, I also take this opportunity to see how Chen Mingji records the characteristics and phenomena of the times and the place where Mingji grew up through the memory and customs of Hsinchu's "Shifang Street". |
| 主题分类 |
人文學 >
語言學 |
| 参考文献 |
|
