题名

論馮班《鈍吟書要》中「法」與「意」的辯證思維

并列篇名

On the Dialectics of yì (意) and fǎ (法) in Féng Ban's Dùn Yín Shu Yào

作者

郭晉銓(Kuo, Chin-Chuan)

关键词

馮班 ; 鈍吟書要 ; 意 ; 法 ; 本領 ; 心意 ; Féng Ban ; Dùn Yín Shu Yào ; yì (意) ; fǎ (法) ; aptitude ; intention

期刊名称

北市大語文學報

卷期/出版年月

18期(2018 / 06 / 01)

页次

41 - 56

内容语文

繁體中文;英文

中文摘要

馮班在《鈍吟書要》中,提出了「結字,晉人用理,唐人用法,宋人用意」的書學觀點,他以晉人書風為最高想,認為唐之「法」不如晉之「理」;而宋之「意」不如唐之「法」。可是在馮班的論述中,「理」又是包含「法」與「意」的,而「法」與「意」之間,馮班明顯強調「法」的重要,不但「唐法」不同於「晉法」,連「意」與「法」的融合也有程度與取向上的不同,從「有法無病」、「意生法中」,甚至到「意即是法」,這些觀點應作何解?此外他又提出「本領者將軍也,心意者副將也」的說法,此說與一般「心意者將軍也,本領者副將也」相反,該如何闡述?本文先處理馮班「意」與「法」的辯證思維,接者分析馮班「本領」與「心意」的論述,依序以「馮班的『尚法』意識」、「『本領』與『心意』在不同語境下的主從關係」、「『意即是法』的實踐:求『變』」為論述脈絡,最後提出總結。

英文摘要

In Dùn Yín Shu Yào, Féng Ban regards the calligraphy style of Jìn Dynasty as the supreme ideal, suggesting that fǎ(法) of Táng Dynasty's is inferior to lǐ(理)of Jìn Dynasty, and yì (意) of Sòng Dynasty inferior to fǎ (法). Nevertheless, in Féng Ban's discourse, lǐ(理) includes both fǎ(法)and yì(意). Between fǎ (法) and yì(意), Féng Ban obviously stresses more on the importance of fǎ(法). fǎ (法) of Táng Dynasty is different from fǎ (法) of Jìn Dynasty. Furthermore, there are discrepancies in degree and tendency in the fusion of yì (意) and fǎ (法); namely, is "fǎ(法) inclusive of yì (意)" or "yì (意) inclusive of fǎ (法)"? He even proposes "yì(意) isfǎ (法)." How to interpret it? In addition, he proposes "Aptitude leads intention," which is the opposite of "Intention leads aptitude," the more accepted opinion. How, then, do we interpret this? This essay first deals with the dialectics of yì (意) andfǎ (法) in Féng Ban's calligraphy theory, then moves on to analyze Féng Ban's discourse on aptitude and intention, and at the end brings to a conclusion.

主题分类 人文學 > 語言學
参考文献
  1. 郭晉銓(2016)。趙孟頫書學在帖學傳統中的典範意義。東吳中文學報,31,137-158。
    連結:
  2. 郭晉銓(2017)。〈書譜〉「兼通」思想中的「尚法」本質。東華漢學,26,31-64。
    連結:
  3. (元)趙孟頫(2010).松雪齋集.杭州:西泠印社.
  4. (明)董其昌(1986).容臺集.臺北:國立中央圖書館.
  5. (南朝梁)劉勰,杜天縻(注)(1975).文心雕龍.臺南:北一出版社.
  6. (南朝梁)劉勰,周振甫(注)(1984).文心雕龍注釋.臺北:里仁書局.
  7. (唐)張彥遠(2003).法書要錄.北京:人民美術出版社.
  8. (清)孫岳頒(編),王原祁(編)(2014).佩文齋書畫譜.杭州:浙江人民美術出版社.
  9. (清)馮班(1997)。鈍吟書要。歷代書法論文選,臺北:
  10. 王世徵(2012).歷代書論名篇解析.北京:文物出版社.
  11. 王鎮遠(1990).中國書法理論史.合肥:黃山書社.
  12. 朱惠良(1998)。台北故宮所藏董其昌法書研究。董其昌研究文集,上海:
  13. 侯開嘉(2003).中國書法史新論.上海:上海古籍出版社.
  14. 馬永強(2006).書譜譯注.鄭州:河南美術出版社.
  15. 陳方既(2009).中國書法美學思想史.鄭州:河南美術出版社.
  16. 熊秉明(2017).中國書法理論體系.北京:人民美術出版社.
  17. 劉小晴(2003).中國書學技法評注.上海:上海書畫出版社.
  18. 潘運告(編)(2004).漢魏六朝書畫論.長沙:湖南美術出版社.
  19. 顏崑陽(1993).六朝文學觀念叢論.臺北:正中書局.