戰爭視野下流亡學生的成長史－論王鼎鈞《山裏山外》的生存體認

The History of the Growth of Exiled Students in the War - Exploring the Experiences of Wang Dingjun's "Inside and Outside of the Mountains"

黃雅莉(Huang, Ya-Li)

王鼎鈞 ； 流亡學生 ； 抗日戰爭 ； 成長書寫 ； 生存體驗 ； Wang Dingjun ； exile student ； Sino-Japanese War ； the survival experience

北市大語文學報

18期（2018 / 06 / 01）

123 - 163

繁體中文;英文

王鼎鈞的《山裏山外》描述了他在做流亡學生時的生活體驗與人生百態，並見證了中國大地的山川悠遠、風俗淳美，有力地呈現了大時代中一群「流亡學生」的感懷、理念、夢想、和抱負，使這部著作無論在史學還是文學，都體現出不容忽視的意義。東北學生的流亡經歷，是抗戰時期中國歷史的一部份，對個人來說，流亡改變了個人的人生軌跡；對國家民族來說，流亡則反映了自強不息、頑強不屈，不甘當亡國奴的民族精神。因為流亡經歷，和底層百姓有了更多的接觸。王鼎鈞通過飽含深情的書寫，既反映了人與人之間的現實關係，又揭示了人與自然的審美關係。本文透過探究《山裏山外》的生存啟示與底層書寫，以彰顯作家的生存關注、自然倫理和生命境界。

Wang Dingjun's "Inside and Outside of the Mountains" describes his life experience and life style when he was an exiled student. He witnessed the remoteness and customs of China's great land, and powerfully expressed the feelings, ideas, dreams, and ambitions of a group of "exile students" in the era, making this book non-negligible significance in both history and literature. The experience of exile students is part of Chinese history during the War of Resistance against Japan. For individuals, exile has changed the life path of individuals. For the nation, exile reflects the spirit of self-improvement, tenacious unyieldingness, and unwillingness to become a slave of different country. Because of exile experience, there was more contact with the people on the ground. Wang Dingjun's deep-seated writing reflects both the realistic relationship between people and the aesthetic relationship between man and nature. This article explores the survival revelation and the underlying writing of "Inside and Outside of the Mountains" to highlight the writer's concern for survival, natural ethics and the realm of life.

1. 丁幸達(2004)。臺北市立師院應用語言文學研究所。
2. 方忠(2004).二○世紀臺灣文學史論.南昌:百花洲文藝出版社.
3. 方遒(2004).散文學綜論.合肥:安徽教育出版社.
4. 王鼎鈞(2005).怒目少年.臺北:爾雅出版社.
5. 王鼎鈞(2005).昨天的雲.臺北:爾雅出版社.
6. 王鼎鈞(2005).關山奪路.臺北:爾雅出版社.
7. 王鼎鈞(2003).山裹山外.臺北:爾雅出版社.
8. 王鼎鈞(1978).碎琉璃.臺北:爾雅出版社.
9. 吳錦勳(2009).台灣,請聽我說—壓抑的、裂變的、再生的六十年.臺北:天下文化出版社.
10. 李正治(1994).神州血淚行.臺北:月房子出版社.
11. 李咏吟(1995)。故事的顛覆與重建。文藝評論，1995(5)，4-8。
12. 林博文(2009).一九四九:浪濤盡英雄人物.臺北:時報文化公司.
13. 林博文(2009).一九四九:石破天驚的一年.臺北:時報文化公司.
14. 阿盛(1999).作家列傳.臺北:爾雅出版社.
15. 亮軒(2003).風雨陰晴王鼎鈞.臺北:爾雅出版社.
16. 徐學(2007).當代台灣文學中華傳統文化.廈門:鷺江出版社.
17. 徐學(1994).台灣當代文綜論.福州:海峽文藝出版社.
18. 徐學（編）(1997).臺灣研究新跨越．文學探索.北京:北京大學出版社.
19. 張春榮(2011).文心萬彩—王鼎鈞的書寫藝術.臺北:爾雅出版社.
20. 張瑞芬(2007).狩獵月光—當代文學及散文論評.臺北:聯和文學出版社.
21. 張瑞芬(2011).春風夢田:臺灣當代文學評論集.臺北:爾雅出版社.
22. 陳秀滿(2002)。彰師大國文研究所。
23. 陳俐安(2010)。國立台北教育大學語文與創作學系碩士班。
24. 楊昌年(1988).現代散文新風貌.臺北:東大圖書公司.
25. 齊邦媛(2009).巨流河.臺北:天下文化.
26. 蔡倩如(2002).王鼎鈞論.爾雅出版社.
27. 蔡倩如(2001)。臺師大國文研究所。
28. 蕭蕭,白靈(2012).閱讀王鼎鈞通澈文心.臺北:爾雅出版社.
29. 龍應台(2009).大江大海一九四九.臺北:天下雜誌公司.